For nylig afslørede Ho Chi Minh Citys afdeling for kultur og sport, i samarbejde med folkeudvalget i Nguyen Thai Binh-distriktet, en plakette, der udpeger Dan Chung-avisens hovedkvarter, der ligger på adressen 43 Le Thi Hong Gam Street, Nguyen Thai Binh-distriktet, Distrikt 1, Ho Chi Minh City, som et nationalt historisk monument.
I 1938, i tråd med den vietnamesiske revolutionære journalistiks historiske udvikling, blev redaktionen for Dan Chung Newspaper etableret på Hamelin Street 43 (nu Le Thi Hong Gam Street, Distrikt 1) og flyttede senere til Colonel Grimaud Street 51E (nu Pham Ngu Lao Street, Distrikt 1). Den 16. november 1988 blev Dan Chung Newspapers hovedkvarter anerkendt som et nationalt historisk monument i Ho Chi Minh City af Ministeriet for Kultur og Information (nu Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme).
Selvom stedet har status som et nationalt rangeret historisk sted, er der i virkeligheden kun en enkelt informationsplakette tilbage. Adressen på Le Thi Hong Gam Street 43 har været privatejet siden 1991. Dette nationale historiske sted, nu en seks-etagers kontorbygning, summer af daglig aktivitet. Få lægger mærke til den lille, gamle plakette på siden af bygningen, en påmindelse om det sted, der engang husede en af de mest fremtrædende aviser, og som satte et præg på historien om vietnamesisk revolutionær journalistik. Og nu er det eneste, der har ændret sig, en nyere plakette.
På grund af historiske omstændigheder, krige og splittelser har mange historiske og kulturelle steder uundgåeligt lidt skade. Det faktum, at der kun er to plaketter tilbage af et historisk sted på nationalt niveau, er dog hjerteskærende for lokalsamfundet. Den gamle bygning er væk, men hvis plaketten indeholdt billeder (dokumentarfotografier eller malerier) af det tidligere hovedkvarter for Dan Chung-avisen eller forsiderne af nogle repræsentative aviser, ville det helt sikkert fremkalde nostalgi. Den opdaterede QR-kode på det nye skilt kompenserer heller ikke for denne mangel. Når man scanner koden, kan de, der søger information, kun se et sløret og ulæseligt fotografi af stedets rangering uden yderligere information, simulerede billeder eller gengivelser, der kan hjælpe deres forståelse.
Bevaring af kulturarv er en vigtig del af vores nations historie og kultur. Men det afgørende er at sikre, at kulturarven virkelig lever videre i lokalsamfundet. Selv et nationalt monument har i virkeligheden måske kun et skilt tilbage. Vi kan stadig supplere det med detaljeret og klar information, både i virkeligheden og via det digitale rum, så nuværende og fremtidige generationer fuldt og korrekt kan forstå værdierne af vores glorværdige fortid.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/chi-con-bang-ten-post800591.html







