Regnen varer længere end smerten.
Mor sad der, hendes hjerte fyldt med længsel og sorg.
Ekkoer af fantasier på slagmarken
Hvilke veje tog hendes mor i sin ungdom?

ILLUSTRATION: TUAN ANH
Røgen fra røgelsen blev hængende og fremkaldte en følelse af uro.
Det konstante tilfældige hegn spilder kun opmærksomheden.
Aske, blod og den troende.
Navnløs, bukkende i lydløshed, klamrer moderen sig til alle sider.
Min mor er tyndere end nogensinde, hendes hjerte værker.
I aftendis og frost, hvem kommer og henter det?
Hvert sandkorn rummer en smerte.
Vi Xuyen skylder vinden tusind overflødige vers.
Jeg skylder min mor denne afsked.
Gælden til Vi Xuyen har varet i mange knækkede fjedre.
Stilheden af tusind smeltende siv
Jeg bøjer mig dybt og kaster mig ned for Vi Xuyen...
Rækker på rækker af gravsten ligger og mediterer.
Mit hjerte brister af gråd, mor!
Min mors ryg er bøjet, tiden er ved at løbe ud.
Duften af røgelse, duften af græs, der bærer en mors vuggevise...
Kilde: https://thanhnien.vn/chieu-vi-xuyen-tho-cua-thy-nguyen-18525072615394728.htm








Kommentar (0)