For ham er hver film ikke blot et kunstværk, men også en oprigtig dialog med landet og dets folk, især med Hanoi – stedet, hvor han blev født, opvokset og nærer en dyb og dyb kærlighed.
Duong Minh Giang, der blev født ind i en familie, der havde boet i generationer i hjertet af hovedstaden, var dybt præget af Hanois essens fra en tidlig alder, lige fra dens skikke og livsstil til dens manerer og tidsfordriv. Dette kulturelle fundament har vejledt ham gennem hans mere end 40 år inden for kunsten og er blevet en inspirationskilde for hans kreativitet, især da han valgte dokumentarfilm som sin "hovedvej" - en profession, der syntetiserer alle de kunstneriske oplevelser, han nogensinde har haft.
Som instruktør har Duong Minh Giang lavet cirka 300 film på tværs af forskellige genrer, med særligt fokus på kulturelle og historiske dokumentarfilm. Han begyndte at lave dokumentarfilm om Hanois folkekunst i 1994, en tid hvor mange scenekunstarter lige var begyndt at komme sig efter år med krig og økonomiske vanskeligheder. Mange af de kunsthåndværkere, han mødte og filmede dengang, er siden gået bort eller er ikke længere mentalt skarpe. Dette har gjort ham endnu mere bevidst om sit ansvar for at bevare og videregive de værdier, som tidligere generationer har efterladt.
Den ånd demonstreres tydeligt i de to seneste dokumentarfilm om Hanoi: "Det hellige land Tay Ho" og "Hoan Kiem fortæller sin historie" - værker, der tydeligere end nogensinde viser instruktør Duong Minh Giangs dybe og vedvarende kærlighed til Thang Longs land - Hanoi.
Med "Det hellige land Vestsøen" fører Duong Minh Giang seerne tilbage i tiden for at udforske Vestsøens oprindelse – den største naturlige sø i den indre by, der er forbundet med den Røde Flods skiftende løb siden forhistorisk tid. Filmen beretter ikke kun om legender og navne fra forskellige dynastier, men dykker også ned i det kulturelle rum i gamle landsbyer langs søen, såsom Yen Thai, Dong Xa, Trich Sai og Vong Thi, og bevarer lag af historie, arkitektur, tro og unikke skikke fra hovedstaden. Gennem en simpel, men dybsindig tilgang fremstår Vestsøen som et helligt land, en sammensmeltning af bjergenes og flodernes åndelige energi, hvor fortid og nutid sameksisterer i det moderne liv.
I mellemtiden er filmen "Hoan Kiem Tells Its Story", der blev udgivet for at mindes 70-årsdagen for Hanois befrielse (1954-2024), en afslappet rejse gennem byens gader, hvor man lytter til Hoan Kiem-søen – hovedstadens hjerte – fortælle sin egen historie. Fra legenden om at returnere sværdet under Le Thai Tos regeringstid, den bymæssige struktur, systemet af historiske levn, den gamle bydels og den vestlige bydel, til kulturlivet, køkkenet, kaffen, de gamle brønde, Dong Xuan-markedet..., afslører filmen et Hoan Kiem, der er både roligt og gammelt, men samtidig levende og moderne. Der skildres Hanoi ikke kun gennem historiske milepæle, men også gennem befolkningens langsomme, raffinerede livsstil – selve essensen af Thang An (Hanoi).
Eksperter anerkender, at det, der gør instruktør Duong Minh Giang speciel, er hans tilgang til kultur: langsom, omhyggelig og respektfuld. Han laver ikke film i en "slide-through"-stil, og han udnytter heller ikke kulturarv som et rent turistprodukt, men sætter altid spørgsmålstegn ved oprindelsen og lagene af kulturelt sediment under overfladen på hvert sted.
Lektor og musiker Tran Hoang Tien bemærkede engang: "Duong Minh Giang har en brændende passion for kunst, men bryder sig ikke om pral. Han lever stille og diskret midt i det kunstneriske fællesskab og lader sine værker tale for sig selv." Det er denne stilhed, der hjælper hans film med at bevare deres dokumentariske pålidelighed, følelsesmæssige oprigtighed og akademiske dybde – kvaliteter, der ikke let findes i moderne dokumentarfilm.
Med hensyn til film om Hanoi anser mange kulturforskere Duong Minh Giang for at være en af de få dokumentarfilminstruktører, der forfølger Hanoi som en "levende kulturel enhed" snarere end blot et geografisk rum eller en historisk kontekst. I "Det hellige land Tay Ho" eller "Hoan Kiem fortæller sin historie" ser seerne ikke kun templer, relikvier og gader, men føler også forbindelsen mellem stedet, historien, menneskene og livsstilen. Hanoi fremstår både helligt og gammelt, men alligevel meget almindeligt og velkendt.
Instruktør Duong Minh Giang delte: "I dag er hanoi-borgere også 'tørstige' efter kultur. Mange er villige til at bruge penge på at tage på udflugter og sightseeingture, men meget få ture hjælper dem med at forstå destinationen dybt. I mange kulturelle fora, jeg deltager i, bliver mange mennesker forbløffede, når de lærer om de kulturelle værdier lige der, hvor de bor. Derfor ønsker jeg gennem mine film at hjælpe hanoi-borgere med bedre at forstå det sted, de bor i, og også hjælpe turister med at lære mere om byen."
Værdsættelsen for disse kulturelle værdier er blevet anerkendt. Filmen "The Sacred Land of Tay Ho" blev for nylig tildelt Vietnams Litteratur- og Kunstpris for Etniske Minoriteter i 2025. Filmens instruktør modtog også adskillige certifikater og anerkendelser for sine præstationer med at opbygge, bevare og fremme kulturen i Thang Long - Hanoi i perioden 2024-2025.
Instruktør Duong Minh Giang har altid tænkt over følgende: "Kultur er bygget og forfinet over tusinder af generationer, fra generation til generation, og fortsætter på denne måde – det er fundamentet. Hvis enhver vietnamesisk person eller enhver indbygger i Hanoi har bevidsthed om, ansvar og medfølelse for kultur – er det drivkraften. Fundamentet og drivkraften er de elementer, der gør det muligt for kulturen at vejlede nationen." Og i en alder af over 60 år fortsætter han stille, vedholdende og med fuld dedikation sin rejse med at fortælle historien om Hanois historie gennem film – rejsen for en kunstner, der anser bevarelse og spredning af kulturelle værdier for sin raison d'être.
Kilde: https://hanoimoi.vn/dao-dien-duong-minh-giang-ke-chuyen-ha-noi-bang-dien-anh-tai-lieu-729831.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)