Instruktør Tran Dinh Hien fortalte læserne af HanoiMoi Weekend om produktionsprocessen for "Let's Go Home" og sit ønske om at bekræfte sin personlige stil gennem sin unikke historiefortællingsmetode.
- Hej instruktør Tran Dinh Hien, din film "Let's Go Home" har efterladt et godt indtryk på seerne. At se din debutfilm blive så godt modtaget må være meget betydningsfuldt for en instruktør, ikke sandt?
- Ja! Som instruktør gør det mig meget glad at se publikum forbinde sig med filmens historie, græde og grine med hver eneste detalje. Selvom jeg har set scenerne mange gange og troet, at jeg var blevet følelsesmæssigt følelsesløs, rørte det mig stadig dybt at se "Let's Go Home" for første gang på det store lærred.
- Temaet familie er allerede blevet udforsket af mange vietnamesiske filmskabere. Hvordan greb du "Let's Go Home, Family" an på din egen unikke måde?
- Publikum nyder ofte "drama" og tragedie, fordi disse detaljer nemt giver genlyd i deres følelser, men denne gang tager jeg en risiko ved at vælge en anden, lysere retning. Jeg ønsker, at publikum skal opleve "helbredelse" gennem at lytte og forstå via historien om hovedpersonen, Phuong. I sine sociale relationer er Phuong altid munter og omgængelig, men når hun vender hjem, har hun svært ved at få kontakt med sine familiemedlemmer. Den tur , hun organiserer for sin familie, er en mulighed og en kilde til positiv energi for hende til at erkende og konfrontere denne virkelighed.
Denne idé stammer fra min egen erfaring. Jeg gik igennem en periode, hvor jeg følte mig "fjern" fra min egen familie, men af en eller anden grund følte jeg mig meget glad, når jeg var sammen med andre mennesker. Da jeg betroede mig til mine venner, indså jeg, at de stod over for lignende vanskeligheder. Derfra indså jeg, at dette er et problem, der giver genlyd hos mange unge mennesker i dag.
- Filmen blev optaget i fiskerlandsbyen Nam O i byen Da Nang - et sted rigt på kulturelle og livsstilsaspekter for kystbefolkningen. Valgte du dette sted som hovedscene for "Let's Go Home", fordi det er din hjemby, eller var der andre grunde?
- Nogle gange kan familieproblemer kun løses i de rette rammer. Derfor fungerer omgivelserne omkring fiskerlandsbyen Nam O – med dens styrker af overflod af naturlig skønhed såsom havet, bjergene og vandløbene – som en "lim", der binder familiemedlemmer sammen, og giver også Phuong mulighed for at konfrontere sin "frygt" for at være "i sin egen familie".
Derudover er landsbyen Nam O min hjemby, så jeg har en god forståelse af dens geografi, kultur og livsstil. Dette hjalp mig med at arrangere detaljerne i Phuongs familietur, så de passede ind i filmens hovedhistorie mere nemt og logisk.
- Udover kendte skuespillere som Folkets Kunstner Kim Xuan, Folkets Kunstner Hong Van, Fortjenstfuld Kunstner Ngoc Quynh, Fortjenstfuld Kunstner Huu Chau... byder "Let's Go Home" også på nye ansigter som TikTokeren Con Co Day (Anh Quan), Michelle Lai og Trang Hy. Kan du dele årsagen til, at man har valgt at kombinere veterankunstnere med unge ansigter fra sociale medier i denne film?
- Jeg har brug for skuespillere, der passer til rollerne. Til forældrerollerne er erfarne skuespillere en garanti for kvalitet. Hvad angår Michelle Lais eller Con Co Days karakterer, kræver de en ungdommelig energi. Selvom de er nye navne, har de allerede bevist deres skuespillertalent gennem indhold på sociale medieplatforme. De har den indre styrke, potentialet og evnen til at portrættere deres karakterer godt. Jeg tror derfor, at denne kombination vil bidrage til at fortælle historien gennem hele filmen på en komplet og sammenhængende måde.
- Du må have stødt på en del vanskeligheder under filmproduktionsprocessen, ikke sandt?
- Der er mange udfordringer. For eksempel, når jeg skriver manuskriptet, oplever jeg, at hver karakter har en fantastisk historie at fortælle, men hvis den ikke er dygtigt udviklet, bliver filmens indhold uoverskueligt. Derfor er jeg nødt til at researche og håndtere manuskriptet på en måde, der er virkelig engagerende.
Filmen blev optaget over en måned i løbet af sommeren. I Da Nang er sommeren meget barsk, og filmholdet, som bestod af ældre og børn, måtte konstant op i bjergene og ned til stranden. Alle på holdet gjorde deres bedste for at færdiggøre optagelserne af "Let's Go Home, Family".
Der var dog også tidspunkter, hvor vi var meget heldige. Jeg husker stadig dengang, vi forberedte os på at filme scenen, hvor Phuong løber i regnen. Pludselig begyndte det at regne kraftigt, hvilket gjorde scenen mere smuk og realistisk. Hvis vi havde brugt falsk regn, ville det have været svært at opnå et så smukt resultat. De erfarne kunstnere sagde endda, at det måtte have været "Guds velsignelse" at give os sådan en vidunderlig regn (griner).
- Hvad er dine planer for dine næste film efter "Let's Go Home"?
- Lige nu fokuserer jeg på historier, der formidler positiv energi, samtidig med at de sikrer dybde. Det kan være historier om familie, romantik, rejser, historie osv. Forhåbentlig vil mine næste filmprojekter efter "Let's Go Home" blive elsket og godt modtaget af publikum.
- Vi vil gerne udtrykke vores oprigtige taknemmelighed til instruktør Tran Dinh Hien!
Instruktør Tran Dinh Hien dimitterede med en grad i instruktion fra Ho Chi Minh City University of Theatre and Film. I 2010 indbragte hans film "A Good Day to Die" ham mange store priser såsom: Bedste film ved 48HFP Vietnam, Top 10 Short Film Corner ved Cannes Film Festival 2011... Med næsten 20 års erfaring som instruktør og producer hos store underholdningsselskaber er han blevet et velkendt ansigt, der har bidraget til succesen med mange programmer og musikvideoer af berømte kunstnere som Ho Ngoc Ha, Son Tung M-TP, Thanh Bui...
Kilde: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)