Det unikke Ha Quang Bac rohold

Den traditionelle operatrup Ha Quang Bac (Dien Ban Dong-distriktet) blev etableret for næsten 30 år siden og har fortsat den vietnamesiske operatradition og bidraget til at sprede kulturens og spiritualitetens skønhed til samfundet i Quang Nam-provinsen.

Det rent kvindelige rohold optræder ved fiskefestivalen i Dien Ban Dong-distriktet. Foto: VINH LOC

Kvindernes traditionelle dansehold

Ha Quang Bac-roholdet har normalt 13-15 medlemmer; udover hovedlederen, assisterende leder og en rorsmand (som synger og koordinerer) er alle roere (dansere) kvinder.

Hr. Dang Hung Thuy (født i 1946), tidligere kaptajn for Ba Trao folkeoperatruppen i Ha Quang Bac-kvarteret, husker de tidlige dage af dens etablering. Omkring år 2000, da den traditionelle operabevægelse ikke længere var populær og gradvist blev opløst, etablerede hr. Thuy og et par andre landsbyens Ba Trao folkeoperatrup. Efter mange års vanskeligheder med at finde mandlige "trạo"-optrædener, opfordrede hr. Thuy i 2010 kvinder i landsbyen til at synge Ba Trao folkeopera.

Udover sang og dans ved de årlige fiskefestivaler og landsbytempelceremonier er hovedaktiviteten for den traditionelle robådstrup Ha Quang Bacs optræden ved begravelser og mindehøjtideligheder. Afhængigt af lejligheden har truppen sange og melodier, der er egnede til begravelser, såsom sange for afdøde, sange til landsbytempelceremonier og sange til fiskebønner ledsaget af robevægelser. De fleste tekster er komponeret af hr. Dang Hung Thuy, baseret på gamle melodier tilpasset den nye kontekst. Fiskebønnesangene skal have livlige melodier, mens begravelsessangene er sørgmodige og sørgelige og fremkalder dybe følelser hos lytterne.

Ifølge fru Ngo Thi Bon, et medlem af holdet, er fordelen ved kvinder, der deltager i den traditionelle vietnamesiske bådrodans, den blide bevægelse. "Det ser let ud, men det er ikke enkelt, fordi det kræver synkronisering af kroppen. Hænderne og fødderne bevæger sig i rytme, så sammenlignet med mænd er kvinders bådrodanse mere yndefulde og smukke," forklarede fru Bon.

Du vil måske også synes om

Bevarelse af kystregionens særprægede folkekunst.

Fru Bon har været medlem af rogruppen i over 20 år, og tilsyneladende hvert år ledsager hun gruppen for at optræde ved fiskefestivaler og begravelsesritualer i byens kommuner og bydele, fra Hoa Khanh og My Khe til Hoi An, Tam Ky og Nui Thanh... Afhængigt af afstanden modtager fru Bon og de andre medlemmer af gruppen et par hundrede tusinde dong for hver tur, men alle er glade.

"Faktisk optræder jeg af hjerte og passion, ikke for at tjene til livets ophold; det ville ikke indbringe mange penge," sagde fru Bon. Som 57-årig arbejder fru Bon stadig som fabriksarbejder, men når der er en forestilling, beder hun straks om fri for at deltage i dansetruppen.

Løfter turismen

Ba Trao sang og dans er en form for folkemusikoptræden, der har eksisteret i hundreder af år i mange kystområder i det centrale Vietnam. I Da Nang er Ba Trao berømt for sin messende, sang og optrædener som Am Linh Ba Trao Ca, Long Than Ba ​​​​Trao Ca… med overvejende mandlige deltagere.

Derfor er fremkomsten og eksistensen af ​​Ha Quang Bacs traditionelle roningstrup for kvinder i næsten 30 år blevet et unikt træk, fordi sang og dans i den traditionelle roning traditionelt blev betragtet som et mandejob, og selv i nogle spirituelle ritualer måtte kvinder ikke træde frem for alteret.

Ifølge fru Pham Thi Chin (født i 1956), et medlem af den traditionelle operatrup Ha Quang Bac, omfatter kvinders fordele, udover deres smidighed og fingerfærdighed, også deres enestående fysik og smukke ansigter, når de er sminkede. Både hr. Dang Hung Thuy og fru Pham Thi Chin stammer fra Dien Duong-kommunens (tidligere) traditionelle operatrup. De var dybt bekymrede over tilbagegangen for traditionel opera og besluttede at etablere en traditionel operatrup som en måde at bevare denne gamle kunstform fra deres forfædre.

"Da jeg diskuterede etableringen af ​​den lokale folkesangstrup med hr. Dang Hung Thuy, tænkte jeg kun på det som en midlertidig aktivitet for at bevare bevægelsen og traditionerne i vores hjemby, men jeg havde aldrig forventet, at truppen ville overleve før nu," fortalte fru Chin. Hun sluttede sig til truppen som forsanger og optrådte sammen med hovedsangeren. Hun er også en af ​​de sjældne kvindestemmer i folkesangstrupper i byen.

Du vil måske også synes om

Oplev de unikke folkefestivaler i Kinh Bac-regionen.At bevare Vân Village Water Ball Wrestling Festival handler ikke kun om at fastholde en gammel tradition, men også om at bevare hjemlandets sjæl, vores forfædres minder og Vân Hàs unikke identitet i den nuværende udvikling.

Ifølge en repræsentant fra Dien Ban Dong-distriktets kultur- og socialafdeling er de fleste medlemmer af den traditionelle folkeoperatrup i øjeblikket ældre, hvilket gør det svært at finde unge mennesker at være med. For at bevare og fremme Ha Quang Bac-folkeoperatrupens potentiale foreslår de lokale myndigheder at organisere kurser for at forbedre deres performancefærdigheder og styrke truppens kunstneriske kvalitet. Samtidig foreslår de at udvikle truppen til et turismeprodukt, der kan tilbydes på destinationer i og uden for lokalområdet.

"Vi har set mange traditionelle kunstformer såsom Bài Chòi, Cham-dans og Tuồng-opera blive indarbejdet i turismen. Jeg tror, ​​at Bả Trạo-sang og -dans også vil få muligheder, så lokalområdet vil styrke sine bestræbelser på at fremme og introducere denne kunstform, især da Bả Trạo er blevet anerkendt af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme som en national immateriel kulturarv," sagde hr. Nguyen Van Tuan, vicechef for Kultur- og Socialafdelingen i Dien Ban Dong-distriktet.

Kilde: https://baodanang.vn/doc-dao-doi-cheo-ba-trao-ha-quang-bac-3326583.html