Bevarelse af Then-dansen

Then Singing Club i Xuan Van kommune (tidligere Trung Truc kommune) i Tuyen Quang-provinsen, der blev etableret i 2021 og har eksisteret i over fire år, har samlet mennesker, der elsker Then-sang, og arbejder sammen for at bevare den kulturelle identitet for den etniske gruppe Tay i lokalområdet.

Fru Ha Thi My, leder af Then-sangklubben i Xuan Van kommune, øver sig i at synge Then og spille på Tinh-lut.

Fru Ha Thi My, 68 år gammel, fra Hamlet 5, leder af Then Singing Club i Xuan Van Kommune, fortalte, at hun havde været passioneret omkring Then-sang og -spil på Tinh-lut siden barndommen, men havde haft lidt tid til at øve sig. Senere, i sin tid som næstformand for Kvindeforeningen i Trung Truc Kommune (tidligere), opmuntrede og skabte hun og bestyrelsen, udover at implementere emuleringsbevægelser lanceret af foreningen, betingelser for udvikling af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i landsbyerne, især med hensyn til at bevare etniske minoriteters kulturelle identitet.

Især Hamlet 5, der overvejende er beboet af den etniske gruppe Tay, har haft en scenekunstgruppe med mange medlemmer, der deltager i at øve sig i at synge Then og spille Tinh-lut. De fleste lærte på egen hånd via internettet og YouTube og underviste derefter hinanden. I 2021 blev kommunens Then-sangklub etableret med godkendelse fra kommunens folkeudvalg, som tiltrak 26 medlemmer i forskellige aldre.

Fru Ban Thi Luong lærer sin søn at spille Tinh-instrumentet.

Klubben havde regelmæssige månedlige øvelser. Hvert medlem købte traditionelle Tay-etniske kostumer og en Tinh-lut for at øve sig; dem, der kunne synge, underviste dem, der ikke kunne, og alle var begejstrede for at øve sig. Gradvist var alle medlemmer i stand til at spille på Tinh-lut og synge nogle grundlæggende sange.

Du vil måske også synes om

Lam Thuongs transformation stammer fra kraften i fællesskabssolidaritet.Fra at være et dårligt stillet område har Lam Thuong kommune i dag gennemgået en bemærkelsesværdig forandring, der kan prale af forbedret infrastruktur, en støt stigende levestandard for sine indbyggere og bevarelsen af ​​sin etniske kulturelle identitet. Denne præstation bærer et betydeligt præg af bevægelsen "Alle mennesker forenes for at opbygge et kulturelt rigt liv".

Selvom hun giftede sig ind i den etniske gruppe Dao i Quy Quan-kommunen (nu Luc Hanh-kommunen), brænder fru Ban Thi Luong, næstformand for Then-sangklubben i Xuan Van-kommunen, for Then-sang. Fru Luong udtrykte, at Dao-folkets Pao Dung-sang for hende har sin egen unikke charme, og at Tay-folkets Then-sang og Tinh-spil også er meget karakteristiske. Derfor lærte hun sig selv at synge Then og spille Tinh online, og da Then-sangklubben i hendes kommune blev etableret, deltog hun aktivt og vejledte andre medlemmer i deres øvelse.

For at bidrage til at bevare den kulturelle identitet af den etniske gruppe Tay, åbner klubben også Then-sangklasser om sommeren for elever. Klubben har til dato åbnet 3 klasser med mere end 30 deltagere. Fru Ha Thi My, klubbens formand, sagde, at hun og klubbens medlemmer har lavet deres egne lektionsplaner for at undervise eleverne på en måde, der er så let at forstå og lære som muligt. Med deres kærlighed, passion og aktive praksis er mange børn blevet aktive og centrale medlemmer af skolens scenekunsthold.

Fru Ban Thi Luong, viceleder af Then-sangklubben i Xuan Van kommune, øver sig entusiastisk i at synge Then-sange og spille på Tinh-instrumentet.

Lục Huyền Lương, en elev i 6A-klassen på Trung Trực Secondary School, sagde begejstret: "Jeg har lært at spille Tinh-instrumentet og synge Then-sange i to år. Lærerne har været meget entusiastiske i at vejlede mig, og nu kan jeg synge og spille mange sange. Mine favoritter er Then-sangene: 'Sydens befrielse den 30. april', 'Fejring af festen og forårsfestivalen' osv."

Klubben deltager også regelmæssigt i udvekslinger med klubber i naboprovinser som Thai Nguyen og Bac Kan (tidligere). Samtidig øver den sig aktivt i at deltage i kulturelle og kunstneriske forestillinger og udvekslinger i området. I 2023 vandt klubben A-prisen ved Yen Son (tidligere) District Ethnic Culture Festival med sang- og danseforestillingen "Celebrating the Party, Celebrating Spring"; i 2025 vandt den A-prisen med forestillingen "Tuyen Quang, My Homeland".

Drevet af deres kærlighed og passion for Then-sang og Tinh-spil, yder medlemmerne af Then Singing Club i Xuan Van kommune et praktisk bidrag til at udbrede den nationale kulturelle identitet i lokalsamfundet.

Du vil måske også synes om

Bevarelse af essensen af ​​Then synging i den digitale tidsalder.VHO - Midt i det moderne livstempo står Then-sang - en arv fra Tay-folket - over for mange udfordringer, da den yngre generation har tendens til at forlade deres landsbyer for at forfølge karrierer, hvilket får den tråd, der forbinder denne arv, gradvist til at risikere at briste.

Huyen Linh

Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202507/giu-gin-dieu-then-ae57543/