Regeringsdekret nr. 91/2005/ND-CP dateret 11. juli 2005 om bekendtgørelse af regler om navngivning og omdøbning af veje, gader og offentlige arbejder (i det følgende benævnt dekret nr. 91). Fra 2005 til i dag har den kompetente myndighed i Ho Chi Minh City (før fusionen) udstedt dokumenter, der navngiver 643 veje og offentlige arbejder; omdøber 3 veje og justerer ruterne på 19 veje. De veje, der er blevet navngivet eller omdøbt, er i overensstemmelse med historiske traditioner, kulturelle figurer og typiske vartegn osv.
Databasen over gade- og værknavne, som har været i drift siden 2006, indeholder i øjeblikket 1.375 navne, hvoraf 620 er blevet brugt til at navngive gader, og 755 forbliver ubrugte. Kategorierne i databasen er ret forskellige og omfatter: fremtrædende personer (både indenlandske og udenlandske); stednavne; historiske begivenheder, revolutionære bevægelser, historiske og kulturelle levn og naturskønne steder.
Fra 2005 til 2025 oplevede Ho Chi Minh City en betydelig stigning i antallet af nye vejnavne. I juni 2025 havde byen navngivet eller omdøbt cirka 880 veje. Samtidig navngav den fire offentlige byggeprojekter: Thu Thiem-tunnelen (resolution nr. 27/2011/NQ-HĐND, 2011), Phu Huu-broen (beslutning nr. 3202/QĐ-UBND, 2016) og Ba Son- og Thu Thiem-broerne (resolution 60/NQ-HĐND, 2022).
Baseret på observationer er mange gadenavne dog forkerte eller meningsløse. I de første seks måneder af 2025 justerede byens kultur- og sportsafdeling gadenavne som: Bui Huu Dien (forkert navn) - Bui Huu Dien (korrekt navn), Nguyen Chanh Sac (forkert navn) - Nguyen Chanh Sat (korrekt navn), Pham Thi Hoi (forkert navn) - Phan Thi Hoi (korrekt navn), Doan Minh Triet (forkert navn) - Doan Triet Minh (korrekt navn)...
Desuden har navngivningen og omdøbningen af gader efter fusionen og driften af en todelt lokalregering i Ho Chi Minh City også mangler, der skal løses for at passe til den praktiske situation. I sin præsentation på konferencen analyserede Dr. Truong Hoang Truong, lektor ved University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University Ho Chi Minh City: "I henhold til dekret 91, paragraf 1, artikel 10, afsnit 2, fastsætter gader navngives baseret på valget af et af følgende navne: berømte stednavne med betydelig betydning og typisk historisk og kulturel værdi for landet eller lokaliteten; stednavne, der har været almindeligt brugt siden oldtiden og er dybt forankret i folks bevidsthed; navne på søsterlokaliteter eller navne med særlige relationer. Det foreslås at tilføje et bredere anvendelsesområde til denne paragraf vedrørende stednavne ved at bruge navnene på øer, bjerge, floder og søer i landet til at navngive gader. Brugen af navne på øer, bjerge, floder og søer til at navngive gader har mange fordele og stor uddannelsesmæssig og politisk betydning."
Med hensyn til de foreslåede ændringer af reglerne om håndtering af dublerede gadenavne efter fusioner, var mange delegerede og eksperter, der deltog i konferencen, enige om følgende synspunkt: Mange gader opkaldt efter berømte historiske personer, valgt af forskellige provinser og byer, kan forblive uændrede efter fusioner, så længe de ikke er i samme valgkreds/kommune. Ændring af disse navne er meget dyrt og bør kun ske i tilfælde, hvor navnene er identiske inden for samme valgkreds/kommune.
Og i forbindelse med den nationale digitale transformation og den nuværende praksis med forvaltning af gadenavne og -omdøbninger i Ho Chi Minh City skal forvaltningen af fonden for gadenavne og offentlige arbejder digitaliseres. Dr. Truong Hoang Truong analyserede yderligere: "Det nye dekret kunne tilføje en regulering om, at lokaliteter skal have en database over gadenavne og offentlige arbejder, integreret med GIS, og samtidig skal de oprette en elektronisk portal til offentligt at videregive oplysninger og modtage meninger fra befolkningen. Derfra kan agenturer og afdelinger styre bymæssig sammenkobling (Åben GIS) og forbinde WEBGIS-gadenavne med andre systemer, såsom tinglysning - husstandsregistrering - skat - postsystem - nødberedskab - brandvæsen...".
Ifølge lektor Dr. Ha Minh Hong, vicepræsident for Ho Chi Minh City Historical Science Association, har byen efter fusionen 12 gader med samme navn (foreløbige statistikker), såsom: Phan Van Tri Street: Cho Quan Ward og An Dong Ward (tidligere Distrikt 5); Tan My Street: Tan Thuan Ward og Tan My Ward (tidligere Distrikt 7); Nguyen Thi Nho Street: Phu Tho Ward og Minh Phung Ward (tidligere Distrikt 11); Ho Van Long Street: Binh Tan Ward og Tan Tao Ward (tidligere Binh Tan District);…
Lektor Dr. Ha Minh Hong udtalte: "Det er ikke tilrådeligt at ændre gadenavne; de bør forblive, som de er. I stedet bør nye gadenavne tydeligt identificere valgkredsen eller byen, for eksempel Le Hong Phong Street - Cho Quan Ward, Le Hong Phong Street - Vung Tau Ward. Når valgkreds- og bynavnene er nøjagtige, vil det være enklere og mere bekvemt for beboerne at bestemme adresser. Det er muligt at ændre dublerede gadenavne, hvis det er praktisk, f.eks. ved udvidelse af veje. Hvis en vej med samme navn udvides, forlænges eller forbindes med en anden vej, kan der gives et nyt navn for at afspejle dens betydning i den nye skala."
I sine afsluttende bemærkninger på konferencen udtalte hr. Nguyen Minh Nhut, vicedirektør for Ho Chi Minh Citys afdeling for kultur og sport: "Navngivning og omdøbning af gader, veje og offentlige arbejder i Ho Chi Minh City er af stor interesse og betydning for ledelses- og forvaltningsenhederne. I modsætning til mange byer rundt om i verden er gadenavngivning baseret på et system af nummereringsområder (chome) kombineret med distrikts-, valgkreds-, bloknavne og husnumre. Dette er mere fokuseret på bytrafikkens drift, og arrangementet og navngivningen af gader i Ho Chi Minh City afspejler også sjælen og registrerer byens arv. Hvert navn har kulturel og historisk betydning... Derfor vil navngivningen og omdøbningen af gader i Ho Chi Minh City, især efter fusionen, fokusere på at lytte til folks meninger for at undgå ændringer og forstyrrelser, der påvirker folks liv. Vi lytter til folks meninger, så de nye gadenavne er passende til kulturen og historien og registrerer og fremmer den sjæl og arv, der er værdig til denne by."
Kilde: https://www.sggp.org.vn/han-che-doi-ten-duong-de-tranh-gay-phien-ha-cho-nguoi-dan-post803300.html
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)