Phu Tho Xoan-sang - Fra vitalitet i lokalsamfundet til bæredygtig bevarelse

Phu Tho Xoan-sang – en repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden – er Phu Thos befolknings stolthed og et vidnesbyrd om den levende vitalitet i en unik folkekunstform. Dette viser, at Xoan-sang ikke kun er bevaret, men også bekræfter dens position som en af de vigtigste værdier i vietnamesisk kultur på verdensarvkortet.

Báo Phú Thọ•13/04/2026

Xoan-sang i den gamle landsby Hung Lo i Van Phu-distriktet.

Rejsen med at bevare kulturarven

I 2011 blev Phu Tho Xoan-sang optaget af UNESCO som en immateriel kulturarv med behov for hurtig beskyttelse og senere overført til listen over repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden (i 2017) - et vigtigt vendepunkt i bevaringsindsatsen. Provinsen har implementeret mange politikker for at støtte originale xoan-sanggrupper, åbnet træningskurser, restaureret traditionelle optrædenrum (landsbyens fælleshuse) og organiseret xoan-sangkonkurrencer i lokalsamfundet. 2020 markerede gennembrud i bevaringen og promoveringen af xoan-sang. Provinsens folkekomité udstedte en plan for at bevare og promovere værdien af Phu Tho Xoan-sang, en repræsentativ immateriel kulturarv for menneskeheden, for perioden 2020-2025. Propaganda- og promoveringsindsatsen er også blevet intensiveret omfattende gennem trykte medier, tv, radio, onlineaviser og sociale medier. Turismewebsteder , der promoverer kulturarven, har tiltrukket over 9,2 millioner besøg, hvilket har spredt billedet af xoan-sang stærkt, ikke kun nationalt, men også til det internationale samfund i 9 lande gennem onlinekonkurrencer.

Især undervisnings- og formidlingsindsatsen har skabt en lovende ny generation af kunsthåndværkere. Med 14 træningskurser for 226 elever i de oprindelige Xoan-sangafdelinger og 28 kurser for nøglemedlemmer af klubberne og musiklærere er Xoan-sang virkelig blevet en del af dagligdagen. 100 % af musiklærerne på alle niveauer i området har deltaget i træning og er i stand til direkte at undervise eleverne. Optrædensområderne i de oprindelige Xoan-sangafdelinger, herunder An Thai-samfundshuset, Thet-samfundshuset, Kim Dai-samfundshuset og Lai Len-helligdommen, er alle blevet renoveret og er velholdte, hvilket skaber optimale betingelser for udøvelsen af ritualerne.

Du vil måske også synes om

Implementering af bevaringsplanen for My Son-tempelkomplekset.Planlægningen har til formål at bevare og genoprette de enestående værdier i My Son-helligdommen (Thu Bon kommune, Da Nang by).

I den gamle landsby Hung Lo i Van Phu-distriktet er Xoan-sang kombineret med turismeudvikling blevet en attraktiv destination. Her kan turister opleve Xoan-sang, lave banh chung og banh giay (traditionelle vietnamesiske riskager) og lave risnudler. Når man besøger det forfædres land, kan turisterne ikke kun beundre den gamle tempelarkitektur, men også nyde de gamle Xoan-melodier, der fremføres af lokale håndværkere, hvilket skaber et unikt kulturelt turismeprodukt og øger lokalområdets tiltrækningskraft.

Ambitionen om at nå nye højder

Trods resultaterne står forvaltningen, beskyttelsen og promoveringen af værdien af den xoaniske sangarv dog stadig over for vanskeligheder med hensyn til politikker, der belønner folkemusikere, fremragende kunstnere og xoaniske sangkunstnere, og med hensyn til at tiltrække unge mennesker til at deltage i at lære og praktisere xoansang i xoaniske sangkredse og -klubber, da størstedelen af deltagerne i øjeblikket er ældre. Digitaliseringen af den xoaniske sangarv er stadig begrænset og mangler en digital platform til udbredt promovering, lagring og uddannelse til folk i fjerntliggende områder både i og uden for provinsen...

For at bygge videre på de allerede opnåede resultater udstedte Provinsens Folkekomité Plan nr. 81/KH-UBND dateret 19. marts 2026 om forvaltning, beskyttelse og fremme af værdien af den xoaniske sangarv for perioden 2026-2030, der har til formål at styrke effektiviteten af statens forvaltning, mobilisere lokalsamfundets deltagelse og sikre formidling af kulturarvens historiske og kulturelle værdier til fremtidige generationer. Kravet er, at beskyttelsesprogrammerne skal være passende, effektive, tæt forbundet med kulturel og turismeudvikling og overholde UNESCO-konventionen fra 2003.

Derfor vil funktionelle agenturer, enheder og lokaliteter fortsætte med at fremme og offentliggøre den xoaniske sangtradition gennem forskellige kanaler og digitale platforme på flere fremmedsprog; og koordinere med Udenrigsministeriet for at introducere xoanisk sang til verden. Der vil blive udført regelmæssig opgørelse og dokumentation i overensstemmelse med UNESCO's regler og retningslinjerne fra Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme for at opdatere status for kulturarvsbeskyttelse. En omfattende digital platform vil blive udviklet, herunder udvikling af administrationssoftware, et websted om kulturarv og offentliggørelse af relevante materialer (VCD'er, forskningsbøger).

Derudover er det nødvendigt at forbedre politikker for incitamenter, udstede resolutioner til støtte for folkekunstnere og fremragende kunsthåndværkere og yde finansiering til driften af øveklubber. Rettidig hædre og belønne kunsthåndværkere, der har ydet betydelige bidrag, og skabe betingelser for, at de kan deltage i effektiv undervisning. Fokusere på at uddanne en ny generation af kunsthåndværkere i de oprindelige Xoan-sanglandsbyer og forbedre færdighederne hos kulturembedsmænd og musiklærere. Prioritere ressourcer til optrædelsessteder såsom Noi Lau Thuong-fælleshuset, Duu Lau-fælleshuset, Thet-fælleshuset, Hung Lo-fælleshuset osv. Regelmæssigt organisere Xoan-sangfestivaler på provinsielt niveau og deltage i nationale og internationale folkesangsarrangementer. Genoplive traditionen med at danne alliancer mellem Xoan-sanglandsbyer og andre lokaliteter og genoplive folkefestivaler forbundet med Xoan-sang.

Du vil måske også synes om

Oversigt over aktiviteter i Phu Tho provinsielle Xoan-sang- og folkesangsklubber i perioden 2019-2024

Styrk og reorganiser klubber på kommuneniveau efter fusioner og opmuntr til etablering af nye, effektive enheder. Integrer Xoan-sang i uddannelse, forsk egnede læseplaner for alle niveauer fra børnehaveklasse til gymnasium; anvend moderne teknologi til at skabe interesse hos eleverne. Fremme kulturarv i forbindelse med turisme, herunder udvikling af kulturarvsturismeprodukter, kulturelle gaver og performanceprogrammer på historiske steder for at tiltrække turister...

Huong Lan

Kilde: https://baophutho.vn/hat-xoan-nbsp-phu-tho-nbsp-tu-suc-song-cong-dong-den-bao-ton-ben-vung-251755.htm