Genoplivning af kulturarvens "understrøm"
For et årti siden bragte det ofte tankerne hen på en rent landbrugsmæssig højlandskommune, hvor fattigdommen klamrede sig til husene ved foden af Tam Dao-bjergkæden. Men i dag er vejen til kommunens centrum glat asfalteret, og begge sider er omkranset af rummelige huse. Ændringen stammer ikke kun fra infrastrukturen, men også fra folks bevidsthed om værdien af deres kulturarv.
Den fortjenstfulde kunsthåndværker Le Dai Nam - formand for Soọng Cô Folk Song Club i Dao Tru kommune - førte os gennem højlandets rige kulturelle rum og fortalte langsomt om oprindelsen af sin hjembys melodier. For ham er Soọng Cô ikke bare musik , men kulminationen af gamle legender om den intelligente Ly Tam Moi, der brugte en bærestang til at hente sider fra sangbøger, der var blevet kastet i floden, for at lære dem til landsbyboerne. "Soọng" betyder at synge, "Cô" betyder at messe. Fra disse legendariske sider blev Soọng Cô født, forbundet med den syvstavelses firelinjers versform, skrevet med gamle kinesiske tegn, men dens stærkeste vitalitet ligger i dens mundtlige overlevering gennem tusinder af generationer.

Soọng cô-melodierne bevares af Sán Dìu-folket i Đạo Trù kommune gennem klubaktiviteter, konkurrencer og landsbyfestivaler.
I sangklubben Soọng cô i kommunen rettede fru Đỗ Thị Sáu fra landsbyen Đạo Trù Thượng i Đạo Trù kommune sin indigofarvede áo chàm (traditionel vietnamesisk dragt) på, mens hun entusiastisk delte: "Tidligere sang vi for hinanden i markerne og på gårdene for at glemme vores træthed. Nu er det anderledes; vi synger for at byde turister velkommen og for at gøre vores børn og børnebørn stolte af deres arv. Vores kultur er dyrebar; at bevare den betyder at have alt."
Skønheden ved Soọng cô ligger i dens enkelhed og rustikke karakter, der afspejler Sán Dìu-bøndernes natur. Selvom den kun har én hovedmelodi, er indholdet utroligt rigt og omfatter næsten 1.000 traditionelle sange. De indledende eller afsluttende lyde af "a, ư, ơ, ờ..." i begyndelsen eller slutningen af fraserne fungerer som et springbræt, der gør teksterne bløde og yndefulde, som en strømmende strøm. Især optrædelsesrummet for Soọng cô er meget fleksibelt. Fru Lý Thị Chịu fra landsbyen Đồng Pheo, et medlem af Soọng cô folkesangsklub, delte: "Folk kan bedst lide at synge ved bålet, fordi vi tror, at køkkenguden (Chạo Am) vil velsigne vores familie, når de hører disse smukke sange."
Lokale myndigheder har fastslået, at det ikke vil føre til en væsentlig forbedring af folks liv udelukkende at stole på ris- og majsdyrkning. Derfor er det nødvendigt at omdanne San Diu-kulturen – en unik spirituel "specialitet" fra Dao Tru – til et ægte økonomisk produkt. Anerkendelsen af Soong Co som national immateriel kulturarv af Ministeriet for Kultur, Sport og Turisme i 2018 skabte ikke kun nyt liv og bekræftede denne melodis position i den nationale kulturskat, men åbnede også muligheder for at udvikle den til et kulturturismeprodukt forbundet med bæredygtig økonomisk udvikling.
Når kulturarv bliver en økonomisk løftestang.
Dao Tru kan i dag prale af adskillige samfundsbaserede turismemodeller, der afspejler dens unikke identitet. Turister kommer hertil ikke kun for at beundre landskabet, men også for at fordybe sig i den etniske gruppe San Dius kulturelle rum. Karakteristiske retter som "banh chung gu" (pukkelhvals-riskage), "xoi den" (sort klæbrig ris) og "thit lon man" (en slags lokal svinekød) - engang hverdagsmåltider - er blevet eftertragtede specialiteter. Besøgende kan deltage i at lave riskager, væve stof og deltage i Soong Co-festivalaftener omkring knitrende bål.
Skiftet fra ren landbrugsproduktion til kulturturisme har givet imponerende resultater. I 2025 nåede kommunens indkomst per indbygger 55 millioner VND, hvilket var 100 % af det fastsatte mål. Den økonomiske vækst nåede 9 %. Det er værd at bemærke, at fattigdomsraten er faldet markant til kun 0,71 %. Disse tal er ikke kun resultater på papiret; de repræsenterer en bedre levestandard for alle husstande. Traditionelle håndværk som broderi og fremstilling af etniske kostumer er blevet genoplivet kraftigt og har skabt arbejdspladser og stabile indkomster for hundredvis af lokale kvinder.
I dette økonomiske landskab ses digital transformation som en "forlænget arm" til at fremme kulturen yderligere. Kommunens folkekomité har etableret et synkroniseret infrastruktursystem. Antallet af administrative procedurer, der behandles online gennem hele processen, er nået op på 96,32%. Propaganda gennem sociale medieplatforme som Facebook og Zalo har oplevet en betydelig transformation, med over 200 nyhedsartikler og indlæg offentliggjort i 2025, der bidrager til at projicere billedet af en dynamisk og kulturelt rig Dao Tru-landsby til unge turister over hele landet. Hr. Lam Van Vuong, beboer i Phan Lan Ha-landsbyen, delte: "Vi sigter mod bæredygtig turisme, hvor turister er venner, der kommer for at lære, ikke for at ændre landsbyboernes livsstil."
Kammerat Khong Dinh Ngon - formand for Dao Tru Kommunes folkekomité, bekræftede: Lokalområdet fokuserer på at udvikle bæredygtigt landbrug forbundet med turisme og beskyttelse af det økologiske miljø. Målet for 2026 er at opretholde en vækstrate i produktionsværdien på 9-10%, samtidig med at andelen af kulturelt eksemplariske husstande øges til over 90%. Kommunen fokuserer også på at bygge to landsbyer, der opfylder standarderne for nye landdistrikter, og at opretholde et skovdække på over 68% for at beskytte den "grønne lunge" ved foden af Tam Dao-bjerget.
I dag er Dao Tru et levende bevis på, at kultur er et værdifuldt aktiv for fremtiden. Når Soong Co-sangene genlyder gennem den grønne dal, er det ikke kun en invitation til turister, men også et epos om selvstændigheden i et land, der ved, hvordan man stoler på sine rødder for at nå ud til den bredere verden. Ved foden af Tam Dao-bjerget udnyttes San Diu-folkets kulturelle "guldmine" på en human og effektiv måde, hvilket forvandler Dao Tru til et lyspunkt på det lokale økonomiske og turismekort.
Ngoc Thang
Kilde: https://baophutho.vn/khi-van-hoa-tro-thanh-don-bay-kinh-te-254153.htm








Kommentar (0)