Uden en klar afstamning er arven fra cải lương (vietnamesisk traditionel opera)...

Reporter: Hvad var dine følelser omkring at spille rollen som Ha i dette mindeværdige værk efter opførelsen af ​​"The Suburbanite" på Dai Viet New Cai Luong Theatre?

Folkets kunstner Phượng Loan (Foto leveret af kunstneren)

- Folkets Kunstner Phuong Loan: Jeg er dybt bevæget, og mit hjerte flyder over af stolthed. Dette er et revolutionerende teaterværk, der har levet videre gennem årene, tæt forbundet med min barndom og barndommen hos mange kunstnere, der voksede op efter Sydens befrielse og landets fuldstændige genforening.

Min rolle som Ha blev tidligere spillet af den afdøde kunstner Thanh Thanh Hoa, og nu har jeg arvet og dybt mærket den revolutionerende karakter i forfatteren Minh Khoas værker - Nguyen Gia Nghiem. Instruktør, fortjenstfuld kunstner Hoa Ha, og vi har arbejdet utrætteligt under prøverne for at høste frugterne, hvilket er publikums opmuntring. Den 19. maj genopføres Dai Viet New Cai Luong Theatre på Tran Huu Trang Theatre. Det bliver den mest meningsfulde forestilling for det kreative team bag stykket "The Suburbanite".

Forfatteren Minh Khoa skildrer på en enkel og beskeden måde historien om den heroiske kamp, ​​som folket i 18 betelhavelandsbyer udkæmpede under modstandskrigen mod udenlandske invasioner. Den litterære kvalitet er dyb i hver dialog og sang. Som kunstner, der har optrådt i mange revolutionære skuespil, hvad er hendes bekymringer over den stigende mangel på værker med stærke litterære kvaliteter på Cai Luong-scenen?

- Gennem forfatteren Minh Khoas skrivestil skildres menneskenes liv i stykket "Folk i forstæderne" lige så smukt som et maleri: de duftende betelblade, de unge elskendes rørende følelser, lyden af ​​citeren, den melodiske recitation af Luc Van Tiens poesi ... Et fredeligt liv uden lyden af ​​skud har altid været drømmen for befolkningen i Ba Diem. Men når det er nødvendigt, er befolkningen i de 18 beteldyrkende landsbyer også klar til at kaste sig ud i krigen og acceptere ofre for at beskytte det revolutionære ideal.

Folkets kunstner Phuong Loan støtter unge skuespillere, der deltager i HTV's program "Golden Bell of Traditional Vietnamese Opera" (Foto: THANH HIEP)

Du vil måske også synes om

Huynh Long Cai Luong-truppen støtter Dinh Phong, en ung forfatter fra truppen, med "Dieu Oi" (Oh, Kite).Om aftenen den 2. juni "indtog hele Huynh Long Traditional Opera Troupe" scenen for at støtte truppens unge forfatter og hovedskuespiller, Dinh Phong, der var ved at dimittere i instruktion med stykket "Kite, Oh!".

"The Suburbanite" er en historie fyldt med menneskelige følelser og kærlighed til hjemlandet under modstandskrigen mod USA, der kulminerede i vores hærs og folks sejr i den generelle offensiv og opstand i foråret 1975. Historien drejer sig om den lidelse, som hr. Bay Don og hr. Tam Khoe udholdt, et par der beskyttede hr. Sau Ho – en figur, der i høj grad påvirkede vores hærs og folks heroiske kamp. Karaktererne i stykket legemliggør også det litterære sprog og den litterære kvalitet i Cai Luong (vietnamesisk traditionel opera), hvilket bidrager til "The Suburbanite"s lange levetid.

Hvilke lektier har hun lært om livet efter at have overlevet adskillige nærdødsoplevelser?

- I maj 2022 var jeg involveret i en trafikulykke, mens jeg var på turné i Ca Mau City. Min familie kørte mig til et lokalt hospital, og derefter blev jeg overført til Cho Ray Hospital for akut behandling. På det tidspunkt blev jeg diagnosticeret med en traumatisk hjerneskade, et kæbebensbrud og et kindbensbrud… Heldigvis ydede lægerne intensiv behandling, og jeg overvandt den kritiske tilstand. Inden for bare 3 måneders behandling kunne jeg vende tilbage til scenen og acceptere rollen som dommer i konkurrencerne "Golden Rice Ear" og "Golden Bell of Traditional Music". Jeg har en simpel konklusion: "Stræb efter at overvinde alle vanskeligheder, selvom det er en livstruende sygdom, skal du være stærk og overvinde den."

Det er kendt, at hun og to folkekunstnere, Thanh Dien og Trinh Kim Chi, vil udføre kunstprogrammer for at indsamle midler til at støtte reparationen af ​​templer og kunstnerkirkegården i Ho Chi Minh City.

- Dette var et initiativ fra Folkets Kunstner Thanh Dien, og vi håber at finde mange måder at sikre finansiering til reparationer af hver genstand på tempelområdet og kunstnerkirkegården. For nylig turnerede jeg i USA, hvor kunstneren Linh Vu og sangeren Duy Ninh støttede mig ved at organisere optrædener for at appellere om støtte fra oversøiske vietnamesiske publikummer.

Senere bragte vi de 5.000 dollars, som vietnamesere fra udlandet havde doneret, tilbage for at bidrage til reparationerne. I august 2024 tager jeg muligvis på endnu en turné i USA med samme ædle formål. Vores vietnamesiske publikum i udlandet i USA er meget støttende og ønsker at bidrage til at forskønne tempelområdet og kunstnerkirkegården i Ho Chi Minh City.

Altid en kilde til positiv inspiration for yngre kunstnere, der forfølger deres karriere, hvad har hun at sige om dette stille værk?

- Heldigvis har jeg erfaring med at spille mange forskellige typer roller, fra flirtende, skurkagtige og komiske til tragiske heltinder. Da jeg var yngre, specialiserede jeg mig i at spille mandlige karakterer og kvindelige generaler. Så hvis de unge skuespillere har brug for hjælp eller analyse, er jeg klar. Ligeledes er jeg glad for at se de unge skuespillere forbedre sig gennem min deltagelse som coach for deltagere i konkurrencen "Den Gyldne Klokke for Traditionel Vietnamesisk Opera".

Hvis hun blev spurgt om en kunstners største bekymring vedrørende tilstanden af ​​Cai Luong-scenen (traditionel vietnamesisk opera) i Ho Chi Minh City, hvad ville hun så sige?

Du vil måske også synes om

Den fortjente kunstner Kieu My Dung spreder Tay Dos skønhed: Når kunstnere bliver kulturelle ambassadører.(NLĐO) – Den fortjenstfulde kunstner Kieu My Dung er altid stolt af Can Thos kulturelle og kunstneriske aktiviteter og ambassadør for Cai Luong-teatret, hvor hun taler om sin hjemby.

- Alle aspekter kræver kontinuitet, men denne arbejdsstyrke er ved at svine. Uden forberedelse nu risikerer Cai Luong-teatrets standarder at forsvinde. Fra komposition, iscenesættelse, kunstdesign, lyd, belysning, kostumer, rekvisitter ... alt sidder fast med forældede teknikker. Mens underholdningsteknologi verden over har udviklet sig, forbliver traditionelt teater stagneret med manuelle teknikker og undlader at anvende mange avancerede teknologier til at understøtte Cai Luong-forestillinger. Jeg mener, det er nødvendigt at skabe betingelser for at uddanne den næste generation. Cai Luong-kunstfeltet har i øjeblikket mange mangler; vi skal hurtigt opsøge og pleje unge talenter, der er i stand til at lede Cai Luong-teatret.

Hvad er hendes mest mindeværdige oplevelse i forbindelse med denne begivenhed, efter at hun i 2006 blev tildelt Mai Vàng-prisen af ​​læserne for sin rolle som lærer Dung i stykket "Tears of Deep Affection"?

- Jeg græd over karakteren, fordi den afspejlede følelserne hos en lærer, der stod over for sine elevers vanskeligheder i den tid. Denne rolle tillod mig at græde glædestårer, fordi jeg modtog Mai Vàng-prisen, en prestigefyldt pris, der stemmes om af læsere og offentligheden, og den længstkørende pris i øjeblikket. Efter 30 års dannelse og udvikling kan Mai Vàng-prisen betragtes som en stor præstation for kulturelle og kunstneriske aktiviteter i Ho Chi Minh City. Jeg længes efter at spille denne rolle igen på scenen en dag snart.

"Jeg tør ikke tage lærlinge eller elever; jeg ved kun, at jeg med min erfaring vil give alt, hvad jeg har tilegnet mig, videre til den yngre generation af kunstnere."

Kilde: https://nld.com.vn/nsnd-phuong-loan-khong-co-ke-thua-di-san-cai-luong-se-mat-196240511204007812.htm