Samler Huynh Minh Hiep ved siden af det første nummer af avisen Tuoi Tres forårsnummer, udgivet i 1976.
2026 markerer 40-årsdagen for Vietnams officielle afskaffelse af subsidiesystemet og indtræden i reformperioden. De genstande og billeder, der er bevaret i dag, tjener som levende beviser på en vanskelig, men også human periode i historien.
Hr. Huynh Minh Hiep, der ejer en samling af artefakter fra subsidieperioden, sagde, at hvert souvenir fremkalder særlige minder, fordi han selv oplevede den tid. I juli arrangerer han en udstilling med temaet "Saigon - Subsidieperioden" på Xu Nam Ky-kaffebaren for at hjælpe unge mennesker med bedre at forstå deres fædres og bedstefædres liv i den vanskelige periode.
Når man ser tilbage på rejsen, måtte utallige vietnamesere leve gennem vanskelige tider med knaphed, besværlige og udfordrende år, men alligevel fyldt med dyrebare minder, fyldt med menneskelig venlighed og en vilje til at dele mad og tøj med hinanden.
Samler Huynh Minh Hiep
Andelskøbs- og salgsbogholderi - Foto: H. Lê
Oprindelsen af udtrykkene "at lægge en mursten" og "at se ud som om du har mistet din risrationeringsbog"
"Jeg er født og opvokset i Saigon, så jeg husker stadig tydeligt perioden med tilskud. Dengang plejede jeg at bære min rationeringsbog og følge min bedstefar i kø for at modtage de statsligt tildelte varer til hver familie. Normalt kunne vi kun købe en eller to ting ad gangen, såsom ris, sukker, sæbe... Fordi vi skulle stå i kø i mange dage for at købe nok fornødenheder, brugte folk ofte mursten til at holde plads," fortalte han.
Han mindedes også en tid, hvor mange boligområder ofte oplevede strømafbrydelser 2-3 nætter om ugen. Dengang var olielamper en næsten uundværlig husholdningsartikel, så hver familie havde en rationeringskupon til at købe olie til deres lamper og oliefyr. Ifølge hr. Hiep stammer mange udtryk, der bruges i dag, såsom "at lægge en mursten" eller "at se ud som om, man har mistet sin risrationeringsbog", fra tilskudsperioden.
Du vil måske også synes om
Minister Tran Hong Minh taler om sine største bekymringer.TPO - Ifølge minister for byggeri, Tran Hong Minh, har fem investorer allerede registreret sig til at deltage i jernbaneprojekter. Derfor er der behov for mekanismer og politikker, der skaber gunstige betingelser for, at de kan investere effektivt. "At lægge en mursten" er et velkendt syn blandt folk, der står i kø for at købe varer i stormagasiner eller kooperativer. Den person, der ankommer først, lægger en mursten ned for at markere sin position i den lange kø.
"Risrationeringsbøger", også kendt som fødevarekøbsbøger eller fødevarekuponer, er dokumenter udstedt af staten, der registrerer den månedlige fødevareration, der er tilladt for hver husstand. At miste en rationeringsbog kunne føre til sult for hele familien, da proceduren for at få en erstatning er meget kompliceret. Udover disse fandtes der også sukkermærker, stofkuponer, fødevarekuponer og andre genstande, der var en integreret del af folks liv i mange år.
Derudover var der et populært ordsprog i begyndelsen af 1980'erne: "Et tv, et køleskab og en Honda – at have disse tre ting gør det nemt at søge i et hus." Ved udgangen af tilskudsperioden blev ordsproget ændret til: "Et tv, et køleskab og en Honda – at have disse tre ting gør dig til et rigtigt menneske", hvilket afspejlede et skift i social tænkning.
Et andet slogan, der var bredt set på gaderne på det tidspunkt, var: "Smukke mænd bør klæde sig pænt; kontoret byder ikke dem med langt hår og bukser med vidde i ryggen." Dengang mindede ungdomsgrupper om og tog sig af dem, der blev anset for at være klædt upassende i forhold til datidens livsstil.
Registreringsformularen for anlæggelse af selvforvaltede gader i 1985 indeholdt 9 specifikke klausuler - Foto: H. Lê
Uforglemmelige artefakter fra subsidietiden.
Udtrykket "subsidieret økonomi" refererer til perioden fra 1964-1975 i Nordvietnam og fra 1976-1986 på landsplan, hvor økonomien fungerede under en centraliseret planlægningsmekanisme. Varer og folks liv afhang i høj grad af statslig distribution. Varer som ris, kød, sukker, tekstiler og brændstof måtte købes ved hjælp af rationeringskuponer i begrænsede mængder.
Hr. Hieps samling omfatter mange unikke artefakter såsom sparebøger, biografbilletkuponer, cykelreparationskuponer, daglige brødrationeringsbøger, togbilletter, rejsedokumenter, stofkuponer, madkuponer, brændstofkuponer, indkøbsbøger og børnelegetøj fra subsidietiden.
Notesbogen indeholder et billede af kosmonauten Pham Tuan og en sovjetisk pilot under den historiske flyvning mellem Vietnam og Sovjetunionen den 23. juli 1980 - Foto: H. Le
Du vil måske også synes om
Samlingen bevarer også registeret over selvstyrende folks gader, dateret 1985. Mange punkter i dette register er stadig relevante i dag. For eksempel fastslår artikel 2: Man må ikke besætte fortove eller veje til handel, parkering, reparation af køretøjer eller opsætning af ulovlige boder; man må ikke samles for at lege, spille fodbold eller flyve med drager på fortove eller veje. Artikel 7 fastslår: Man må ikke dumpe affald eller affald på vejen; man må ikke hænge tøj, tæpper eller gardiner foran huse (huse ved siden af hovedveje).
Derudover er der klausuler som: "Hver søndag og på helligdage skal du deltage i rengøringen af gader og fortove for at holde dem rene."
Bemærkelsesværdigt nok indeholder notesbogen et billede af kosmonauten Pham Tuan og en sovjetisk pilot under den historiske rumflyvning mellem Vietnam og Sovjetunionen den 23. juli 1980. Denne flyvning gjorde Pham Tuan til den første vietnamesiske og asiatiske person, der fløj ud i rummet. Notesbogen blev signeret og givet som gave af hr. Pham Tuan den 21. september 2025.
Tilbage til emnet
HOANG LE
Kilde: https://tuoitre.vn/ky-uc-thoi-so-gao-2026051609445858.htm
![[Video] Solnedgang ved Lap An-lagunen – Hvor solen går ned over fiskenetene](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentar (0)