Selv folk bliver mere tørre. Lad os se, om der er nogen nyheder i dag. Jeg ser tonsvis af information online på en dag, men jeg er nødt til at læse avisen for at være sikker...
Hr. Tha sad med benene over kors på sin motorcykel og kneb øjnene sammen, mens han bladrede gennem avisens sider. Hans vane havde ikke ændret sig i årevis. Han bagte et brød om morgenen og kom så hertil, til netop dette sted, for at nyde sin velkendte avis med en kop sort kaffe. Mens han læste, kiggede han sig omkring og ledte efter nogen, der vinkede og råbte: "Motorcykeltaxa!" Normalt var hans kunder stamkunder. Nogle kom et par gange om måneden for at få tjekket og medicin dækket af forsikringen. Andre ringede til ham et par gange om måneden for at tage til templet den 15. eller 1. i månemåneden. Nogle bad ham om at tage dem med til skakspil et par gange om ugen. Nogle bad ham regelmæssigt om at hente deres børn eller børnebørn fra skole på et bestemt tidspunkt. Takket være dette lykkedes det ham at få enderne til at mødes. Han vidste, at disse kunder bekymrede sig om ham, så han kørte altid forsigtigt. I denne travle by passede folk stille og roligt på hinanden på den måde.
Lam ankom lige da sollyset strømmede ind i aviskiosken. Fru Mien passede standen, mens hun forberedte grøntsager til sin mands måltid. Lam hilste på hende og satte sig som sædvanlig ned på den glatte træstol:
- Hvordan har De solgt aviser på det seneste, frue?
- Han er stadig en fast kunde, der læser aviser, så han bestiller dagligt. Men du må have meget travlt på det seneste, søn/datter? Det er et stykke tid siden, jeg har set dig på besøg.
- Mine to yngre børn skal til optagelsesprøver til gymnasiet, og min mor er syg derhjemme, så jeg har konstant travlt med at løbe frem og tilbage...
Mens Lam så på fru Mien og talte med hende, savnede han sin mor frygteligt. Lams far døde tidligt, og hans mor kæmpede alene for at tjene til livets ophold og sørge for sine børns uddannelse. Der var år, hvor uheldet bare blev ved med at ramme. Risafgrøden blev jævnet med jorden af usædvanlig regn, og flokken af kyllinger, de planlagde at sælge for at betale for deres børns skolegang, blev ramt af sygdom. Hans mor sad trist et øjeblik, rejste sig så op, gik hurtigt hen til porten og fandt en måde at få enderne til at mødes på. Og således, et par måneder senere, var huset fyldt med kyllingernes kvidren, og risen på markerne bar korn igen. "Himlen vil forbarme sig over den sved, der falder," sagde hans mor ofte til Lam og hans søskende. Hans mor var analfabet, men gennem hele sit liv var hver vuggevise, hun sang, smuk, og hver lektie, hun underviste i, var dybsindig.
Når Lam stod over for vanskeligheder, tænkte han ofte på sin mor. Billedet af hans mor, der holdt hans universitetsoptagelsesbrev fra for tyve år siden, blev levende for ham. Den dag var høsttid. Moderen og hendes børn følte, at de smeltede væk i solen på markerne, indtil postbuddet kom og ringede. Hans mor holdt Lams optagelsesbrev i hånden og lo og græd på samme tid. Hun råbte til folkene på markerne nedenfor: "Min søn er blevet optaget på universitetet! Han skal blive journalist i fremtiden!" Så, som om hun pludselig indså, at hendes hånd havde plettet optagelsesbrevet, tørrede hun det hurtigt af og bad Lam om at tage det med hjem og lægge det på sin fars alter. Dengang var det kun en eller to personer i hele landsbyen, der gik på universitetet hvert år. Og for at studere journalistik var Lams mor utrolig stolt.
Fru Mien satte sin kurv med grøntsager fra sig og sad og stirrede tomt på det blændende sollys. Hun huskede, hvordan der før i tiden var adskillige aviskiosker side om side her, hver især altid fyldt med kunder. Overalt hvor man kiggede, så man folk drikke kaffe og læse aviser, eller spise morgenmad, mens de læste aviser. Det var travlest under VM- sæsonen. Kunderne købte aviser, så ivrige, at de ikke kunne vente med at tage dem med hjem for at læse. Nogle gange betalte de ikke engang, de læste dem med det samme, mens de stadig var varme. De diskuterede begejstret og ventede ivrigt på hvert nummer. Nogle mennesker købte flere eksemplarer, hver især forskellige: aviser til deres børn, forældre, kone og dem selv. Selv nu, selvom det ikke er så overfyldt som det plejede at være, har nogle familier stadig den vane med at købe aviser...
Den gamle mand vendte tilbage fra at have omdelt aviser og fortalte stille:
- Kan du huske kunden med modermærket på venstre øre? Da han var rask, blev han altid længe her, når han kom for at købe aviser. Hans hus lå dybt inde i en gyde, og han boede alene med sine dværghøns og sin loyale hund.
- Jeg husker det. Han plejede at sidde under det træ og læse hver eneste avis i vores bod. Han sagde, at han ikke vidste, hvad han skulle lave derhjemme, hans kone var død ung, og hans børn boede alle langt væk.
- Han har været meget syg. Han er ikke kommet ud for at læse avisen de sidste par dage, så jeg tog nogle af hans sædvanlige aviser med hjem til ham. Han bad mig om at levere dem til ham hver dag fra nu af...
Fru Mien sukkede sagte. Det var en mangeårig stamkunde, der altid var der klokken 6 om morgenen, uanset vejret. Af og til rådede folk dem til at leje det sted, hvor de havde oprettet deres aviskiosk, med den begrundelse, at det ville være mere rentabelt og give dem mere tid til at hvile. Men de ville stadig beholde aviskiosken, der havde været deres hjem i næsten halvdelen af deres liv. Boden var der stadig og ventede på folk som hr. Tha og leverede dagligt aviser til folk som den syge gamle mand. Og der var journalisten Lam, der kom forbi for at dele et par historier. Hun sad stadig her, indtil solen gik ned, fordi der stadig var folk, der kunne lide at komme forbi for at købe aviser, fordi de stolede på hende, og også folk, der kunne lide at læse og samle på dem til udstilling...
Hr. Tha var allerede gået, da en stamkunde kaldte på ham. Lam sagde også farvel til parret for at samle mere materiale til sin artikel om en elev, der overvandt vanskeligheder for at udmærke sig i sine studier. Spalten "Støtte til elever i skole" i den avis, som Lam arbejder for, har hjulpet tusindvis af elever fra dårligt stillede familier. Mange af dem fik senere succes og hjalp derefter andre i lignende situationer. Da den gamle kvinde så Lam forberede sig på at gå, løb hun hurtigt ind i huset. Hun vendte meget hurtigt tilbage med en trækasse i hånden og gav den til Lam.
- En gave til dig. En af din mands samlerobjekter. En dyrebar pen fortjener at være i hænderne på en dyrebar person.
Lam åbnede trækassen, hans hjerte rørt af den skinnende perlemorpen. Han værdsatte den dyrebare gave i det blændende sollys. Han havde stadig meget arbejde at gøre, mange ufærdige projekter. Så længe han fortsatte sit erhverv, ville han forblive dedikeret. Passionen for sit håndværk brændte stadig klart i Lams sind.
Novelle: Vu Thi Huyen Trang
Kilde: https://baocantho.com.vn/lua-van-duom-nong-a207677.html










