Skønheden i Chang Sons viftedannende landsby

Midt i det moderne livs travlhed fortsætter viftebyggerlandsbyen Chang Son (Tay Phuong kommune) med at bevare sit traditionelle håndværk og bliver gradvist et kulturelt symbol med sine værdifulde kunstneriske produkter.

Essensen af ​​en århundredgammel traditionel håndværkslandsby.

Midt i den tidlige forårsregn vendte vi tilbage til den traditionelle håndværkslandsby for at genopdage den ældgamle kultur i det nordvietnamesiske landskab. I det sølvfarvede lys fra himmel og jord dukkede de farvestrålende håndlavede vifter op, tilsyneladende holdt de fast i håndværkslandsbyens varme og blev til et levende kulturelt rum, hvor mennesker og minder flettede sig sammen.

Beliggende omkring 30 km vest for Hanois centrum har viftebyggerlandsbyen Chang Son i Tay Phuong kommune (tidligere Thach That-distriktet) længe været kendt som en "landsby med mange håndværk" og har eksisteret i cirka 200 år. Langs de smalle gyder ligger husstande dedikeret til håndlavede papirvifter, hvilket skaber et billede af en gammel landsby, der har overlevet og trives i hundredvis af år.

Ifølge landsbyboerne blev Chang Son-viften, engang en hverdagsting, udstillet i Paris i det 19. århundrede. Gradvist blev denne håndlavede vifte et kulturelt symbol, der optrådte i folkesange, Dong Ho-folkemalerier og traditionelle vietnamesiske teaterforestillinger, og som bar med sig det vietnamesiske folks enkle livsfilosofi.

Chang Son-vifter findes i et bredt udvalg af designs og stilarter, hvilket tiltrækker turister. Foto: Nhat Chi

Mens Chang Son tidligere primært producerede papir- og bambusvifter, har håndværkslandsbyen i dag udviklet mange forskellige produktlinjer såsom silkevifter, brokadevifter, broderede Do-papirvifter, dekorative vægvifter, kalligrafivifter og vifter som souvenirs.

I en samtale med en reporter fra avisen Industry and Trade sagde fru Nguyen Thi Tuan (66 år), der er født, opvokset og i øjeblikket arbejder som viftemager i Chang Son, at for at lave en komplet vifte skal håndværkeren gennemgå snesevis af forskellige trin, hvor hver tekstlinje er håndskåret. En papirvifte kræver omkring 17 trin, men en silkevifte kræver op til 20 trin, hvilket kræver tålmodighed, dygtighed og mange års erfaring fra håndværkeren.

Trævifter er de mest tidskrævende og vanskelige at lave på grund af deres store størrelse og indviklede design. Foto: Nhat Chi

I forbindelse med fremstilling af ventilatorer skal bambussen lægges i blød i en mudret dam i cirka 8 måneder til et år for at øge dens fleksibilitet, sejhed og holdbarhed. Derefter tørres bambussen i solen, deles derefter i strimler, skæres tyndt og glat og trækkes sammen for at danne ventilatorrammen. Dette er et afgørende trin, for jo mere ensartede strimlerne er, desto stærkere og smukkere bliver ventilatoren. Desuden kræver processen med at fastgøre ventilatordækslet også den yderste omhu, da selv en lille fejl vil få ventilatoren til at miste sit iboende udsøgte håndværk.

Prismæssigt koster papirvifter på 5-6 cm omkring 10.000-15.000 VND, større vifter koster mellem 30.000 og 50.000 VND, og ​​dekorative trævifter kan koste flere millioner VND.

Du vil måske også synes om

Bevarelse af kulturelle rødder hos unge mennesker midt i den globale hvirvelvind.I den flade tidsalder, hvor geografiske grænser sløres af berøringer på telefonskærme, står den yngre generation over for risikoen for en stille, men farlig "kulturel invasion". Fra modestilarter og onlinesprog til verdensbilleder rejser angrebet af udenlandske trends spørgsmålet: Hvordan kan fremtidige "globale borgere" undgå at blive blotte efterligninger, assimilerede og miste deres nationale identitet midt i de forskellige integrationsstrømme?

Fru Nguyen Thi Tuan, 66 år gammel, er kunsthåndværker i viftebyggerlandsbyen Chang Son. Foto: Nhat Chi

Fru Nguyen Thi Tuan fortalte, at det ikke er fysisk krævende at lave vifter, men at det kræver tålmodighed. Hver vifte er resultatet af en kærlighed til håndværket, der er gået i arv fra generation til generation.

"Min familie har lavet traditionelle vifter i tre generationer. Vi specialiserer os i papirvifter, blomsterstofvifter, hørvifter, og vi bruger også rester af stof fra skrædderier. I de sidste to år har vi genskabt vores forfædres traditionelle vifter, såsom nålesyede dó-papirvifter, silkevifter formet som skriftruller eller drager, der omkranser månen, for at bevare og beskytte traditionel kultur," sagde fru Tuan.

Selvom traditionelle ventilatorer gradvist bliver fremstillet af smukkere og mere holdbare materialer takket være avanceret teknologi, ligger kernen i den traditionelle ventilator stadig i håndværkerens dygtighed og omhyggelighed. Teknologi hjælper kun, den kan ikke erstatte menneskehænder, og det unikke præg gør dem elsket af både indenlandske og internationale turister.

Viderefører traditionelle håndværk og bevarer vietnamesisk kultur.

I det moderne liv, hvor maskiner gradvist erstatter mange manuelle job, var der en tid, hvor det syntes usandsynligt, at Chang Son-fans ville overleve. Men de, der bevarede og videreførte håndværket, som f.eks. fru Tuans familie, genoplivede og bevarede den gamle håndværkslandsby Chang Son, udvidede dens rækkevidde vidt og bredt og eksporterede til markeder i Sydkorea og Frankrig.

Ud over blot produktion er viftebyggerlandsbyen Chang Son blevet en "mini -turismedestination ", der promoverer og tilbyder oplevelsesturisme ved at videregive håndværket til den yngre generation. De organiserer oplevelsesaktiviteter i landsbyen og samarbejder med skoler for at introducere håndværket i fritidsprogrammer med det formål at udbrede dets værdi og vække national kulturel stolthed.

Vifterne er pænt pakket sammen i fru Nguyen Thi Tuans værksted. Foto: Nhat Chi.

For at sikre, at hver vifte er en "kulturel historie" dybt forankret i vietnamesisk kultur, prioriterer hver håndværker holdbarhed, sikkerhed og miljøvenlighed og skaber designs, der passer til forbrugernes smag, samtidig med at de bevarer ånden i traditionelt håndværk. Takket være innovation kan Chang Son-vifter ikke kun klare sig på hjemmemarkedet, men optræder også på mange internationale festivaler og udstillinger.

"Min familie fokuserer på at lave papirvifter, fordi materialet er miljøvenligt, let bionedbrydeligt, og salgsprisen til forbrugerne er også rimelig, kun et par titusindvis af dong," understregede fru Tuan.

Selv i dag, hvor livet bliver mere og mere bekvemt, har Chang Son-papirvifter stadig en fast plads på grund af den nostalgiske værdi og århundreder gamle æstetik, der præger disse håndholdte vifter.

I sin udvikling vil håndviften have svært ved at konkurrere med elektriske ventilatorer og klimaanlæg. Derfor har mange kunsthåndværkere, som f.eks. fru Tuans familie, dristigt fornyet deres tankegang og taget Chang Son-viften ud over grænserne for en almindelig husholdningsartikel til at blive et kunstprodukt, et kulturelt symbol, der er egnet til festivaler, begivenheder og turisme.

Du vil måske også synes om

Hanois traditionelle håndværkslandsbyer bekræfter deres position på det globale håndværkskort.Kunsthåndværkslandsbyerne Chuyen My og Son Dong i Hanoi er blevet anerkendt af World Craft Council, hvilket har bidraget til, at Vietnam er nummer to i verden med hensyn til antallet af medlemmer i det globale netværk for kreative håndværk.

Håndlavede mønstre, der afspejler Vietnams rige kulturelle identitet. Foto: Nhat Chi

Kunsthåndværkeren Nguyen Thi Tuan delte også: "Hvert år byder befolkningen i Chang Son stadig grupper af turister fra nær og fjern, både indenlandske og internationale, fra små børn til voksne, velkommen til at opleve håndværket. Denne aktivitet hjælper ikke kun med at sprede billedet af den traditionelle håndværkslandsby i landet, men bidrager også til at fremme den vietnamesiske kulturs skønhed til internationale venner."

Besøgende i kunsthåndværkslandsbyer kan se produktionssteder, lytte til historierne bag hvert håndlavede produkt og deltage i nogle faser af produktionen. Til gengæld har kunsthåndværkslandsbyerne flere muligheder for at introducere og promovere lokale produkter, tiltrække besøgende til at se og købe dem som gaver og endda fremme international integration og handel.

Hvert håndlavede produkt er et symbol på kreativitet, ekspertise og stolthed i en veletableret håndværkslandsby. Den bevarer ikke kun traditionelle værdier, men Chang Son-håndværkslandsbyen er også en attraktiv destination, der giver besøgende mulighed for at beundre den vietnamesiske kulturs skønhed gennem hvert produkt.

Kilde: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html