Bestræbelser på at øge gennemsigtigheden af information
I forbindelse med Khanh Hoa-provinsens energiske indsats for at fremme administrativ reform og omfattende digital transformation har provinsens landbrugs- og miljøministerium proaktivt implementeret mange banebrydende skridt for at strømline procedurer og forkorte ventetider for borgerne.

Landbrugs- og miljøministeriet i Khanh Hoa- provinsen gør en indsats for at løse jordrelaterede procedurer for befolkningen. Foto: KS.
Nguyen Ngoc Tuyen, vicedirektør for landbrugs- og miljøministeriet i Khanh Hoa-provinsen, udtalte i sin mening om dette emne, at de administrative procedurer inden for jordsektoren inden 2025 vil omfatte 33 procedurer på provinsniveau og 16 procedurer på kommuneniveau. For at forny tilgangen til offentlige tjenester markant har ministeriet rådgivet den provinsielle folkekomité til at overveje at implementere en mekanisme til modtagelse af administrative procedurer uanset administrative grænser, der delvist leverer online offentlige tjenester til jordrelaterede administrative procedurer, herunder 3 procedurer med fuld online offentlig service, for at reducere borgernes rejsebyrde.
Ifølge repræsentanter fra Ministeriet for Landbrug og Miljø fortsætter landbrugs- og miljøsektoren, baseret på regeringsdekret nr. 49/2026/ND-CP, sin dybdegående gennemgang for at minimere de nødvendige dokumenter til tinglysningsprocedurer. I øjeblikket behøver lokale beboere ikke længere at indsende vielsesattester, skilsmisseattester eller dokumenter, der beviser civilstand, fordi systemet er direkte forbundet med folkeregisterdatabasen i henhold til beslutning nr. 1069/QD-UBND dateret 31. marts 2026 fra den provinsielle folkekomité. Samtidig, takket være at den nationale jorddatabase nu er fuldt operationel, vil Ministeriet for Landbrug og Miljø forelægge den provinsielle folkekomité administrative procedurer, der reducerer de nødvendige dokumenter til jordcertifikater, til godkendelse. Ministeriet foreslår især at reducere behandlingstiden for administrative procedurer i bjergområder og øområder samt områder med særligt vanskelige socioøkonomiske forhold for at skabe lighed og forbedre hastigheden på sagsbehandlingen.
Hvad angår den tekniske infrastruktur, oplyste det specialiserede forvaltningsagentur, at provinsens it-infrastruktur er blevet opgraderet, hvilket sikrer en problemfri drift af online offentlige servicesystemer, der er forbundet med den nationale offentlige serviceportal. Dette gør det muligt for borgere i alle områder, herunder fjerntliggende regioner, nemt at indsende ansøgninger, spore fremskridt og modtage elektroniske resultater eksternt. Alle jordrelaterede dokumenter overføres nu elektronisk mellem jordforvaltningsagenturer og skattemyndigheder i overensstemmelse med koordineringsforordning nr. 01/QCPH-CT-CQLĐĐ dateret 7. januar 2026.
Selvom Landbrugs- og Miljøministeriet ikke står over for teknologiske barrierer, erkender det åbent, at vejen til fuldstændig digitalisering stadig støder på visse forhindringer. En del af befolkningen, især ældre, er ikke bekendt med digitale tjenester, og mange dokumenter kræver stadig originale kopier til verifikation og opdatering. For at sikre gennemsigtighed og forhindre korruption har forvaltningsorganet etableret en streng flerlagskontrolproces. Alle dokumenter tildeles ved modtagelse en unik identifikationskode, og hele behandlingsprocessen spores i softwaren. På one-stop-servicecentrene er der installeret et offentligt system af overvågningskameraer kombineret med en løbende vedligeholdt hotline til hurtigt at modtage og behandle al feedback fra borgere.
En strategi for digitalisering af rene og sammenkoblede data på tværs af flere sektorer.
Landbrugs- og Miljøministeriet har identificeret opbygningen af en "korrekt - komplet - ren - levedygtig" jorddatabase som et centralt strategisk mål for 2026 og udtalt, at det har iværksat anvendelsen af tekniske løsninger til klassificering efter område.

Khanh Hoa-provinsen er i øjeblikket i gang med at opbygge en jorddatabase. Foto: Ingeniør.
For områder, hvor der findes en database, men som endnu ikke lever op til standarden, har enheden koordineret med afdelingen for digital transformation i ministeriet for landbrug og miljø for at bruge værktøjer til at udtrække en liste over ufuldstændige jordlodder. Personale er derefter blevet tildelt den opgave direkte at gennemgå og sammenligne dataene med de arkiverede papirregistre for at supplere informationen. For områder uden en database er afdelingen i gang med at opbygge en jorddatabase for jordlodder, der i øjeblikket mangler data, i overensstemmelse med den politik, der for nylig er godkendt af den provinsielle folkekomité. Dette har til formål hurtigst muligt at digitalisere den matrikelmæssige og geografiske struktur for kommuner og valgkredse med manglende data i lokalområdet.
Den væsentligste fordel ved dette initiativ er datakoblingsmodellen mellem jord- og skattemyndigheder. Landbrugs- og Miljøministeriet deler aktivt information, og alle jordrelaterede ændringer vedrørende ejendomstransaktioner såsom overdragelser, gaver og arv deles nu øjeblikkeligt mellem de to datasystemer. Denne forbindelse giver direkte og praktiske fordele for borgere og virksomheder, når de opfylder deres økonomiske forpligtelser, hvilket eliminerer behovet for, at borgerne indsender duplikerede dokumenter til forskellige myndigheder. Samtidig hjælper automatiseringsmekanismen skattemyndighederne med præcist at fastlægge økonomiske forpligtelser, hvilket reducerer arbejdsbyrden for personalet og minimerer den samlede administrative behandlingstid.
For fortsat at bidrage effektivt til Khanh Hoa-provinsens omfattende mål for digital transformation bekræfter Landbrugs- og Miljøministeriet, at sektoren i den kommende periode vil fokusere på at styre fire nøglegrupper af løsninger, herunder: organisering og styring af effektiv udnyttelse af jordlodder, der har opfyldt standarderne; opretholdelse af kontinuerlig realtidsforbindelse med den nationale database; resolut reduktion af alle typer papirarbejde, som det tværsektorielle datasystem allerede har; og sikring af en solid teknisk infrastruktur og implementering af absolutte sikkerhedsløsninger for hele det lokale jorddatabasesystem.
Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/so-hoa-ha-tang-dat-dai-cat-giam-th-tuc-hanh-chinh-d814803.html








Kommentar (0)