Nogle historiske steder, der deler titlen "skatte" – regionens mest unikke arkitektoniske perler, vidnesbyrd om en historisk og kulturel periode i det sydlige Vietnam – står over for deres egne paradokser. Nogle forbliver uberørte på grund af bureaukratiske hindringer, mens andre er blevet overdraget til private virksomheder til udnyttelse, men resultaterne har ikke levet op til forventningerne.
 |
Det gamle hus Huynh Thuy Le i Sa Dec-distriktet, Dong Thap -provinsen. Foto: Tien Phong . |
Nationale historiske steder ... hæmmet af bureaukratiske mekanismer.
Det 131 år gamle Huynh Thuy Le-hus, et nationalt historisk sted, ligger ved bredden af Sa Giang-floden (Sa Dec-distriktet, Dong Thap-provinsen) og er længe blevet et legendarisk symbol på kulturarven, der tiltrækker internationale turister , især europæiske besøgende.
Huset kan prale af en unik blanding af østlige og vestlige arkitektoniske stilarter med et buet yin-yang tegltag, der ligner en båd, et karakteristisk træk ved flodregionen.
Dette hus er særligt berømt i hele Europa, fordi det var vidne til den rørende kærlighedshistorie mellem en ung mand fra Huynh-familien og den franske forfatter Marguerite Duras, forfatter til den berømte roman "Elskeren" (L'amant).
Dette er hjemmet til Huynh Thuy Le, den mandlige hovedperson i romanen "Elskeren". Huset blev berømt verden over, da romanen af den berømte forfatter Marguerite Duras blev filmatiseret til filmen af samme navn (L'Amant) i 1991.
I gennemsnit byder det gamle hus Huynh Thuy Le velkommen til over 40.000 besøgende årligt, hvoraf europæiske turister tegner sig for op til 70%. I modsætning til det glamourøse billede, der er fanget i film, og de mange turister, kæmper dette nationale historiske sted dog med de "smertefulde" virkninger af forfald over tid.
Ifølge observationer fra en reporter fra avisen Tien Phong, der træder ind gennem den slidte trædør, er det første, der fanger øjet, de afskallede, fugtige vægge. Yin-yang-tagstenene, der har været forsømt i lang tid, er blevet slidt op og har skabt huller, der "samler vand", når det regner.
 |
Internationale turister besøger det gamle hus Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong . |
En turguide på dette historiske sted udbrød også: "Yin-yang-flisesystemet i loftet er blevet forringet med tiden og lækker, når det regner. Når det regner kraftigt, siver vand gennem revnerne i væggene og fugter hele huset."
For ikke at nævne at træ bliver beskadiget og forringet, hvis det udsættes for regn i for lang tid. Nu hvor regntiden starter, vil gæster, der kommer på besøg lige når det begynder at regne, opleve den utætte stue på første hånd.
Selvom de uvurderlige artefakter indeni, såsom skabe, senge, kopper og tallerkener, midlertidigt er uskadede, vil hele trækonstruktionen, fundamentet og murstensvæggene uundgåeligt blive beskadiget før eller siden, hvis denne lækage fortsætter.
Det er værd at bemærke, at på trods af indtægter fra entréafgifter (40.000 VND/person) og det faktum, at driftsenheden er opmærksom på bygningens kritiske tilstand, kan de ikke vilkårligt røre en eneste mursten eller flise på dette nationale historiske sted.
I en samtale med journalister anerkendte hr. Nguyen Binh Minh, vicedirektør for Departementet for Kultur, Sport og Turisme i Dong Thap-provinsen, den alvorlige forringelse af systemet med gamle huse i området, herunder det gamle hus Huynh Thuy Le.
 |
Beskadiget interiør i det gamle hus Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong . |
For at løse dette problem udvikler departementet en plan til at restaurere, bevare og fremme værdien af historiske relikvier. Ikke blot det gamle hus Huynh Thuy Le og den gamle landsby Dong Hoa Hiep, men alle gamle huse i provinsen vil blive gennemgået og restaureret.
"Departementet har udarbejdet en liste over historiske steder i kommunerne og valgkredsene og søger udtalelser fra relevante afdelinger, som skal forelægges for Dong Thap-provinsens folkekomité hurtigst muligt med henblik på at udføre restaureringen ved hjælp af midler fra turismeudvikling og provinsbudgettet," sagde hr. Minh.
Et hundrede år gammelt hus venter ... besøgende.
Vinh Long-provinsen har hundredvis af historiske steder, herunder århundredgamle huse. Et godt eksempel er det gamle hus Huynh Ky (også kendt som det gamle hus Cau Ke), der ligger i Cau Ke kommune (Cau Ke-distriktet, tidligere Tra Vinh-provinsen).
 |
Grunden omkring det gamle hus Huynh Ky i Vinh Long-provinsen er nu indrettet som café. Foto: Tien Phong . |
Byggeriet af huset begyndte i 1920 og blev færdiggjort i 1924 efter en fransk arkitekts tegning. Hovedhuset er rektangulært, orienteret nord-syd, 20 m langt og 18 m bredt, med et fundament omkranset af tætpakkede blå sten i et "skildpaddeformet" mønster.
Huset har flisebelagte gulve med forskellige mønstre og et tag dækket af fiskeskælsten. Udover hovedhuset er der et baghus, et lager og en port. Modtagelseshallen er placeret i midten af huset og stikker frem. Relieffer er fastgjort til toppen af søjlerne; lofter og vægge er dekoreret med malerier, der skildrer temaer som fiskere, brændehuggere, hyrder, bjerge og floder, huse, både osv.
Det gamle hus Huynh Ky har fem fag opdelt i to sektioner, en forside og en bagside, i stil med "udvendig gæsteværelse, indvendigt hvilerum" (udvendig gæsteværelse, indvendigt hvilerum). Bemærkelsesværdigt er husets loft ikke lavet af armeret beton; i stedet brugte bygherrerne træ til rammen, fastgjorde derefter trådnet til trærammen og dækkede den med en blanding af kalk og mørtel for at skabe taget.
 |
Hoteller og caféer ligger på grunden bag det gamle husrelikvie Huynh Ky. Foto: Tien Phong . |
Baghuset løber parallelt med hovedhuset og er forbundet af en overdækket gangbro. Toppen af gangbrosøjlerne er dekoreret med relieffer. Til venstre ses en række pakhuse, der vender ud mod hovedhuset. For enden af rækken af pakhuse til venstre for baghuset er der en udsigtspavillon i vestlig stil.
Huset har antikke detaljer, materialer og dekorative stilarter, der er typiske for fransk arkitektur fra det tidlige 20. århundrede. De fleste af faciliteterne indenfor, såvel som layoutet og temaerne i nogle malerier, såsom fiskere, skovhuggere, hyrder og landliv, er dog i ren vietnamesisk stil.
Det gamle hus Huynh Ky blev klassificeret som et arkitektonisk og kunstnerisk levn på provinsielt niveau i 2011. Det er også et af de få velbevarede gamle huse i Mekongdelta-regionen.
Dette resultat opstod, da Folkeudvalget i Tra Vinh-provinsen i 2018 udpegede et privat firma til at overtage og investere i restaureringen og bevarelsen af stedet med henblik på turismeudvikling. Helt konkret blev husets grund omdannet til en café, og der blev bygget et hotel bag det gamle hus.
Den private forvaltningsmodel for det gamle hus Huynh Ky var engang forventet at hjælpe kulturarvsstedet med at blive selvbærende. Virkeligheden er dog en anden; antallet af turister, der besøger stedet, er ret lavt.
Ifølge lederne af Cau Ke-kommunen (Vinh Long-provinsen) er det gamle hus Huynh Ky et højdepunkt for turister, der besøger området, sammen med mindesmærket for heltinden Nguyen Thi Ut (Ut Tich) og vokskokoshaverne.
Antallet af besøgende på Huynh Ky Ancient House er dog meget beskedent, med kun få grupper, der kommer i løbet af helligdage og Tet (månarentår). En medarbejder i det gamle hus sagde, at vietnamesiske besøgende generelt ikke kan lide at købe billetter, så de fleste besøgende er udlændinge, og selv da, hovedsageligt i slutningen og begyndelsen af året (vinter i vest). Alligevel er gennemsnittet i højsæsonen kun omkring et dusin besøgende om dagen.
Ifølge vores reporters observationer ved det gamle hus Huynh Ky viser rækken af pakhuse, bortset fra hovedhuset, som stadig er i god stand, tegn på forfald. Caféen er også øde, fordi folk stadig foretrækker at sidde på fortovet frem for inde på det historiske sted.
Huset står stadig stærkt imod tidens tand, men det synes at mangle kulturelle "historier", ejernes historier og sjælen til at tiltrække turister. Denne realitet betyder, at effektiviteten af at bevare og promovere monumentet ikke har stået mål med den arkitektoniske og kunstneriske værdi af denne århundrede gamle bygning.
Kilde: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html
