Om eftermiddagen den 5. marts annoncerede manuskriptforfatteren Hong Hoa og musikeren Nguyen Cuong det litterære og musikalske manuskriptprojekt til stykket "Yen Thes hellige tiger".
Hong Hoa, manuskriptforfatteren og instruktøren, der også har skrevet manuskriptet, fortalte, at ideen til "Yen Thes hellige tiger " stammer fra en udflugt til Yen The med hendes team. Under turen rørte et citat, der var indgraveret på det historiske sted, hende især: "Vi er knyttet til vores lands skikke; vi vil aldrig opgive disse skikke, selvom det betyder at ofre vores liv."

Netop dette citat blev den overordnede idé og budskab i værket. "Jeg tror, det er derfor, folk ikke kan assimilere deres egne folk. Fordi vores land har sin kultur, og så længe kulturen består, vil landet bestå," delte manuskriptforfatteren Hong Hoa.
Hun og hendes team håber, at de gennem musicalen kan vække en kærlighed og stolthed for historie hos offentligheden, især den yngre generation, som kun kender historie gennem bøger. Denne ånd formidles også gennem karaktererne som hr. De Tham, fru Ba Can og unge Trong.
I forbindelse med projektets musikalske aspekt udtalte komponisten Nguyen Cuong, at operaen var bygget på princippet om at kombinere folkelige elementer med akademiske aspekter i musikken, med over 400 skuespillere fra Vietnams Nationalopera og Balletteater (Truong Linh, Bui Trang), Vietnam Cheo Theatre og studerende fra Kulturuniversitetet.
Med begrænsede midler valgte holdet fra et storstilet kor- eller symfoniformat og valgte i stedet en mere fleksibel tilgang såsom vokaloptrædener og indspilning.

Ifølge komponisten Nguyen Cuong er værkets særlige træk dets omfattende brug af vietnamesiske folkemusikelementer. "Det skal være ægte folkemusikagtigt; man skal kunne lugte duften af brænde, ris, rejepasta og de mest rustikke aspekter af Vietnam i værket," delte komponisten.
Yên Thế Tigers musik er bygget på forskellige traditionelle kunstformer såsom ca trù, chèo, hát xẩm, quan họ, sammen med sli- og lượn-melodier fra etniske minoriteter i de nordlige bjergområder. Dette afspejler den historiske virkelighed, at Yên Thế-opstanden modtog deltagelse og støtte fra mange etniske samfund, hvilket skabte styrken til at opretholde opstanden og skabte mange vanskeligheder for de franske kolonialister.
I musicalen er der et uddrag, hvor der spilles på en tostrenget violin, hvor linjen synges: "Dette land tilhører hr. De, når franskmændene kommer, er de her, når franskmændene forlader, er de ikke her." Komponisten Nguyen Cuong sagde, at dette er en linje, som han og hans team måtte bruge en masse kræfter på at finde hos lokalbefolkningen, og derefter udviklede den til værkets indledende del.
Ved projektets lanceringsceremoni værdsatte historikeren Duong Trung Quoc, der har fulgt og været tæt forbundet med musikeren Nguyen Cuongs karriere i mange år, valget af Yen-opstanden som emne for et kunstnerisk værk meget.
"At vælge et så storslået tema til et kunstprogram er et meget dristigt træk, for det er ikke nogen nem opgave at kondensere et storstilet oprør til en musical," bemærkede han.
Da historikeren i første omgang stødte på manuskriptforfatteren Hong Hoas manuskript, blev han overrasket over det relativt lille antal karakterer. Men ved nærmere læsning indså han, at udvalget af karakterer og begivenheder gjorde det muligt for manuskriptet stadig at afspejle ånden i hele oprøret. Han mente, at det at identificere centrale højdepunkter og repræsentative begivenheder i oprørets forløb og udtrykke dem gennem moderne kunstnerisk sprog var et afgørende element for at skabe værkets appel.
Historikeren understregede også, at publikum skal have et objektivt perspektiv, når de griber kunstværker inspireret af historien an.
"Det er nødvendigt at skelne mellem historiens sandfærdige elementer og kunstens kreative, fiktive elementer. Historie bør ikke sidestilles med kunst, fordi det kan skabe hindringer for skabernes kreativitet," sagde han.
Historikeren Duong Trung Quoc mener, at "Yen Thes hellige tiger " kan åbne op for en ny tilgang til at formidle national historie gennem moderne kunstnerisk sprog og bidrage til at bringe historiske historier tættere på offentligheden i forbindelse med den nuværende kulturelle integration.
Operaen " Yen Thes hellige tiger " får premiere for offentligheden den 16. marts, hvilket falder sammen med 142-årsdagen for Yen The-opstanden (1884-2026) i Phon Xuong, Yen The - Bac Ninh , og bidrager dermed til at ære den patriotiske ånd og kulturelle værdier, der er forbundet med Yen The-regionen.
Chau Anh

Kilde: https://vietnamnet.vn/nhac-si-nguyen-cuong-tai-xuat-with-ca-kich-hum-thieng-yen-the-2495039.html









Kommentar (0)