Passioneret omkring national kultur
Mens Dao-folket har Pao Dung-sang, og Tay-folket har Then- og Coi-sang, har San Diu-folket Soong Co-sang, et unikt kulturelt træk. Soong Co-sang er en lyrisk, følelsesmæssigt rig sangstil mellem mænd og kvinder, der udtrykker kærlighed, forståelse og tanker om livet, overleveret mundtligt og improviseret på en rig måde. Derfor vil Soong Co-sang gradvist forsvinde, hvis den ikke bevares. I bevidsthed om dette etablerede den tidligere Son Nam-kommune i 2011 San Diu Soong Co Club.
|
Klubbens medlemmer øver sig i at synge Soọng cô. |
Hr. Hoang Luc Thai fra landsbyen Dong Chay, en folkekunstner, leder af San Dius etniske samfunds forbindelsesudvalg i Tuyen Quang- provinsen og formand for Son Nam San Diu Soong Co Klub i Son Thuy kommune, som spillede en nøglerolle i etableringen af klubben, fortalte, at han i de tidlige dage stadig var involveret i kommunearbejde og ikke havde meget tid, så han var både medlem og rådgiver for klubben. I 2017, efter at have trukket sig tilbage fra sit job i en periode, blev han formand for klubben. Klubben har til dato 26 medlemmer, som alle brænder for Soong Co-dansen og ønsker at bevare og fremme den etniske kulturelle identitet for fremtidige generationer.
|
Folkekunstneren Hoang Luc Thai, leder af Son Nam San Diu Soong Co Singing Club, underviser eleverne i San Diu-skrivning og -læsning. |
Klubben holder møder én gang hvert kvartal. Nogle gange er det i kulturcentret, nogle gange er det hjemme hos et medlem. I klubben underviser de, der kan synge, dem, der ikke kan, og gradvist kan alle synge Soọng cô-stilen godt. Fru Thăng Thị Vân, en folkemusikkunstner og næstformand for klubben, sagde, at klubben i starten havde mange unge medlemmer, der ikke kunne synge. Hun benyttede aftenerne til at samle medlemmerne i grupper og undervise dem. Først blev hver person undervist i sangøvelser, derefter melodien og til sidst teksten. Kvinderne lærte lidt mere hver dag, og de nød det og blev passionerede omkring at øve sig.
Du vil måske også synes om
Der er sket en fiskedød i Ta Lang-strømmen, Tung Ba kommune.Efter kraftig regn natten til den 25. juni dukkede der ved middagstid spredte døde fisk op i Ta Lang-strømmen i Tung Ba kommune. Deres antal steg derefter hurtigt, og de flød langs strømmen, hvilket skabte bekymring blandt de lokale beboere. 
|
Folkekunstneren Thang Thi Van, viceleder af Soong Cos sangklub, lærer eleverne at synge. |
Fru Vân huskede, at da hun kun var 12 eller 13 år gammel, lærte hendes forældre hende at synge Soọng cô. Gradvist blev hun dygtigere og lærte sig selv at synge endnu bedre. Under festivaler og helligdage sang de unge mænd og kvinder i landsbyen hele natten lang og udvekslede vers i det uendelige. Folk fra én landsby sang med folk fra andre landsbyer og lærte hinanden at kende gennem sangene og deres kærlighed til deres etniske kultur.
Bringer et frisk pust...
Fru Nguyen Thi Hong Chinh, et medlem af klubben, er ret speciel. Selvom hun er af Kinh-etnicitet, voksede hun op i San Diu-samfundet i landsbyen Van Bao. Derfor elsker hun San Diu-kulturen og kan synge Soong Co godt. Under en tur til Quang Ninh for en kulturel udveksling og optræden med klubben, spurgte hun på vej tilbage dristigt klubbens bestyrelse, om hun måtte være med. Overraskende nok var alle enige, til deres store glæde.
|
Traditionel tøj fra den etniske gruppe San Diu. |
Fru Chinh udtrykte, at hun som medlem af klubben ofte deltager i udvekslinger og optrædener med Soọng cô-sang. Hun bemærkede, at kunstnerne hovedsageligt stod stille på scenen for at synge i call-and-response-stil og manglede dynamikken og fyldigheden i optrædenerne. Derfor bad hun klubbens bestyrelse om tilladelse til at tilføje dansekoreografi for at gøre optrædenerne mere livlige, og alle var enige. Siden dansen blev tilføjet, er sangene blevet mere attraktive og levende. Klubbens optrædener på udvekslinger og festivaler både i og uden for provinsen har alle vundet fremragende priser.
Især i de sidste otte år har klubben om sommeren organiseret klasser for at undervise eleverne i læse- og sangfærdigheder. Den ældre kvinde har komponeret nye tekster, der afspejler deres liv, og skabt danserutiner til sangene, som børnene øver sig i. Bemærkelsesværdige eksempler inkluderer: "Jeg elsker San Diu-sproget", "Tusind blomster tilbudt til onkel Ho", "Taknemmelighed til festen, taknemmelighed til onkel Ho, fejring af den nye landdistriktsudvikling" osv. Hoang Thi Bao Truc, en 10-årig elev i femte klasse på Son Nam Primary School, sagde: "Jeg har deltaget i læse- og taleundervisning på San Diu-sproget og sunget Soong Co-sange arrangeret af de ældre, siden jeg gik i fjerde klasse. Når vi kommer til undervisningen, får vi notesbøger og kuglepenne, og så tager vi på kulturel udveksling og sightseeingture. Jeg nyder det virkelig. Jeg håber, at den unikke kulturelle identitet i vores etniske gruppe San Diu vil blive kendt af flere mennesker."
|
Folkekunstneren Nguyen Thi Hong Chinh fra Son Nam Soong Co San Diu Singing Club i Son Thuy kommune vejleder børnene i at øve dans. |
Trettenårige Hoang Thu Huyen fortalte, at hun nyder at lære at synge og danse med sine venner i landsbyens kulturcenter hver sommer. De ældre lærer dem ikke kun at synge og danse, men indgyder også en kærlighed til og stolthed over deres nationale kultur. Dette hjælper hende med at blive mere selvsikker i livet og studierne. I klassen er hun også et centralt medlem af skolens scenekunsthold, hvor hun deltager i forestillinger og konkurrencer og vinder store priser.
Innovationen, kreativiteten og dedikationen hos medlemmerne af Son Nam San Diu Soọng Cô Klubben er blevet anerkendt ikke kun af lokalsamfundet, men også af forskellige regeringsniveauer og organisationer. I 2024 blev fru Chinh hædret med titlen som folkekunstner og blev dermed det tredje medlem af klubben, der opnåede denne titel. Dette tjener som motivation for klubben til at fortsætte sine bestræbelser på at undervise i Soọng Cô-sang i lokalsamfundet og dermed bidrage til den varige bevarelse af San Dius etniske kultur over tid.
Huyen Linh
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-giu-gin-va-lam-moi-soong-co-e587413/
