Miljøbeskyttelsesgebyr for husholdningsspildevand

(Chinhphu.vn) - I dekret nr. 346/2025/ND-CP fastlægger regeringen miljøbeskyttelsesgebyret for husholdningsspildevand.

Miljøbeskyttelsesgebyret for husholdningsspildevand er 10 % af salgsprisen for 1 m³ eksklusive moms.

Regeringen udstedte dekret nr. 346/2025/ND-CP, der regulerer miljøbeskyttelsesgebyrer for spildevand.

Dette dekret fastsætter de gebyrpligtige, gebyropkræverorganisationer, gebyrbetalere, tilfælde af fritagelse, gebyrsatser, fastsættelse af gebyrbeløb, angivelse, opkrævning, betaling, forvaltning og anvendelse af miljøbeskyttelsesgebyrer for industrispildevand og husholdningsspildevand.

Miljøbeskyttelsesgebyr for husholdningsspildevand

Hvad angår miljøbeskyttelsesgebyrer for husholdningsspildevand, fastsætter dekretet, at de personer, der er ansvarlige for miljøbeskyttelsesgebyrer for husholdningsspildevand, omfatter:

a) Husholdningsspildevand og spildevand genereret fra virksomheder, der er opført i kategorien af ​​virksomheds- og servicetyper, der genererer spildevand, håndteres som husholdningsspildevand (i det følgende benævnt husholdningsspildevand) i overensstemmelse med den nationale tekniske standard for husholdningsspildevand og spildevand fra byområder og koncentrerede boligområder udstedt af Ministeriet for Landbrug og Miljø .

b) Anlæggets spildevandsudledning er i gennemsnit mindre end 20 m³/dag (svarende til 7.300 m³/år) ved brug af vand fra rentvandsforsyningssystemet.

Miljøbeskyttelsesgebyret for husholdningsspildevand er 10% af salgsprisen for 1 m³.

Dekretet fastsætter, at miljøbeskyttelsesgebyret for husholdningsspildevand er 10 % af salgsprisen for 1 m³ rent vand, eksklusive moms. I tilfælde, hvor et højere gebyr anses for nødvendigt, skal det provinsielle folkeråd træffe afgørelse om det specifikke højere gebyr for hver gebyrbetalende enhed. (*)

Derinde:

a) Mængden af ​​rent vand, der anvendes, bestemmes af den vandmåler, som gebyrbetaleren bruger.

b) Prisen på rent vand er prisen på husholdningsvand (eksklusive moms) fastsat af den provinsielle folkekomité.

c) Gebyrerne er som angivet (*) ovenfor.

Du vil måske også synes om

Afskaf proceduren for anmeldelse af berettigelse til at administrere og drive lejlighedsbygninger.Fra den 1. juli 2026 vil proceduren for anmeldelse af berettigede enheder til at forvalte og drive lejlighedsbygninger officielt blive afskaffet i henhold til en ny beslutning fra Byggeministeriet.

Procedurer for deklaration, opkrævning og betaling af miljøbeskyttelsesgebyrer for husholdningsspildevand.

Dekretet fastsætter angivelse, opkrævning og betaling af miljøbeskyttelsesgebyrer for husholdningsspildevand som følger:

Gebyrbetaleren skal betale miljøbeskyttelsesgebyret for husholdningsspildevand sammen med vandforbrugsregningen til vandforsyningsselskabet.

Organisationer, der opkræver gebyrer, skal føre separate regnskaber for at spore størrelsen af ​​de miljøbeskyttelsesgebyrer, der opkræves for husholdningsspildevand; de opkrævede gebyrer, der skal indbetales til statsbudgettet, vil ikke blive bogført som forretningsindtægter.

Månedligt, senest den 20. i den følgende måned, indsætter den gebyropkrævende organisation det samlede beløb for opkrævede gebyrer på gebyrkontoen, der afventer indbetaling til statsbudgettet.

Gebyropkræverorganisationen skal anmelde gebyrer i overensstemmelse med skatteforvaltningsloven og indsætte det skyldige gebyrbeløb til statsbudgettet fra gebyrkontoen, der afventer betaling til statsbudgettet.

Årligt afregner gebyropkræverorganisationen de opkrævede gebyrer i overensstemmelse med bestemmelserne i skatteforvaltningsloven.

Statskassen er ansvarlig for at aflægge regnskab for miljøbeskyttelsesgebyrer for spildevand opkrævet af gebyropkrævende organisationer og overføre dem til statsbudgettet som foreskrevet.

Sager fritaget for miljøbeskyttelsesgebyrer for spildevand.

Derudover fastsætter dekretet også følgende 10 tilfælde, hvor miljøbeskyttelsesgebyrer for spildevand frafaldes:

1. Vand, der udledes fra et vandkraftværk, omfatter vand, der udledes fra vandkraftværkets kraftproduktionsturbiner, taget fra dæmningen og reservoiret på værket, uden at det gennemgår nogen produktions- eller driftsproces, der kan forårsage forurening (eksklusive spildevand fra husholdningsaktiviteter, vedligeholdelse, reparation, rengøring af anlægget og andre mekaniske, tekniske, organisatoriske og driftsmæssige aktiviteter på værket, der kommer i kontakt med forurenende stoffer).

2. Spildevand fra havvand anvendt i saltproduktion.

3. Husholdningsspildevand fra organisationer, husholdninger og enkeltpersoner i kommuner med særligt vanskelige socioøkonomiske forhold som fastsat i investeringsloven; husholdningsspildevand fra organisationer (eksklusive anlæg, der genererer en gennemsnitlig samlet spildevandsmængde på 20 m³/dag (svarende til 7.300 m³/år) eller mere), husholdninger og enkeltpersoner i områder uden et rent vandforsyningssystem, eller som selv udvinder vand til eget brug.

4. Vand til varmeveksling i overensstemmelse med miljøbeskyttelseslovgivningen.

5. Spildevand fra naturlig regnvandsafstrømning.

6. Spildevand fra fiskefartøjer og udstyr til forarbejdning af fisk og skaldyr.

7. Spildevand fra bymæssige centraliserede spildevandsrensningssystemer som reguleret af loven om dræning og spildevandsrensning, og spildevand fra drænings- og spildevandsrensningssystemer i højhuse, lejlighedskomplekser og koncentrerede boligområder som reguleret af loven om miljøbeskyttelse.

Du vil måske også synes om

Investering i menneskelige ressourcer: Mod bæredygtig udvikling af HVAC-industrien i Vietnam.I takt med at HVAC-industrien spiller en stadig vigtigere rolle i moderne bygninger, stiger efterspørgslen efter kvalificeret teknisk personale konstant. Med dette perspektiv investerer Panasonic kraftigt i uddannelse og praktisk træning og bidrager dermed til at opbygge en højkvalificeret arbejdsstyrke til HVAC-industrien i Vietnam.

8. Spildevand fra minedrift som reguleret af loven om geologi og mineraler.

9. Spildevand fra anlæggets produktions- og forarbejdningsaktiviteter skal genanvendes i overensstemmelse med miljøbeskyttelsesloven.

10. Spildevand fra akvakultur og fiskeopdræt.

Dette dekret træder i kraft fra 1. januar 2026 og erstatter regeringens dekret nr. 53/2020/ND-CP dateret 5. maj 2020 om regulering af miljøbeskyttelsesgebyrer for spildevand.

Snebrev

Kilde: https://baochinhphu.vn/phi-bao-ve-moi-truong-doi-voi-nuoc-thai-sinh-hoat-102260102190222244.htm