Er guldalderen forbi?

Việt Nam•06/09/2023

Under den nylige helligdag den 2. september kom en gruppe venner fra Dong Nai på besøg og udtrykte deres ønske om at udforske Phan Thiet-markedet og købe nogle souvenirs. Jeg tog dem med på en tur rundt på markedet. Bortset fra de travle mad- og friske råvareboder var de fleste af de andre boder øde og manglede kunder.

Mine venner blev overraskede og spurgte mig: "Hvis sælgere ikke kan sælge noget på helligdage som denne, hvordan vil det så være på almindelige dage?" Jeg spurgte tilbage: "Kan du lide følelsen af at handle på markedet?" Min ven tænkte sig om et øjeblik og sagde: "Jeg elsker det, fordi der er så meget variation, men Phan Thiet-markedet er for varmt, pladsen er trang, boderne er tæt pakket sammen i gangene, varerne er ikke udstillet så varieret som i butikkerne, og det værste er at gå ovenpå..." På grund af dette svedte hele gruppen voldsomt efter at have gået et kort stykke, og de havde ikke fundet noget, de kunne lide. Til sidst måtte mine venner vælge at handle i supermarkedet, selvom de virkelig gerne ville genopleve følelsen af at gå på markedet som for 10 år siden.

Der er mange andre grunde til, at dette traditionelle marked engang var en uundværlig destination for både turister og lokale. I de senere år har sælgere dog klaget over træg forretning, med flere sælgere end købere, og boder, der gradvist lukker på grund af mangel på kunder. Avisen Binh Thuan har udgivet adskillige artikler, der afspejler denne situation, hvor mange sælgere klager over de problemer, de står over for, hvilket tvinger dem til at sælge deres boder eller ændre deres forretningsretning, da kundetrafikken er faldet med 70-80%. Så er de traditionelle markeders guldalder forbi?

Mange kiosker måtte lukke ned og sætte skilte op, der fortalte, at de solgte deres boder.

Du vil måske også synes om

Trods regnen forblev stegt svinekød og grillet slangehovedfisk i høj efterspørgsel på dagen for Rigdommens Gud-festivalen.(Dong Nai) - Ifølge folketraditionen køber mange mennesker på den 10. dag i den første månemåned (rigdommens dag) udover at købe guld også stegt svinekød, grillet slangehovedfisk, friske blomster, frugter, riskager, svampekager, skaldyr osv. for at ofre dem for at bede om held og lykke i det nye år.

Ifølge en undersøgelse foretaget af Ministeriet for Industri og Handel cirkulerer 40 % af varerne stadig gennem markedsnetværk, og denne andel når helt op på 70 % i landdistrikterne. Derfor spiller markederne stadig en afgørende rolle i den vietnamesiske befolknings daglige handelsaktiviteter. Et godt eksempel er det traditionelle marked i byen Phan Rí Cửa (Tuy Phong-distriktet). Trods tilstedeværelsen af supermarkeder og kiosker er markedet fortsat en vital livline, ikke kun for lokalbefolkningen, men også for de omkringliggende områder. Den travle aktivitet fortsætter dagligt på dette marked, selv uden en ny bygning. Måske er det derfor, at kiosker har måttet give op efter en periode med konkurrence med det traditionelle marked!

For at overleve er små handlende på markederne tvunget til at forandre sig!

Så gælder historien om traditionelle markeder, der mangler kunder og oplever trægt salg, kun for markeder i store byer? Udover objektive årsager som eksplosionen af bekvemme online forretningsmetoder og udbredelsen af butikker og supermarkeder i boligområder med rummelige, rene miljøer og offentligt viste priser, er en af de lige så vigtige årsager til tilbagegangen af traditionelle markeder den forfaldne eller uegnede infrastruktur, inkonsekvente bodlayout, mangel på prisskilte og den fortsatte praksis med at prutte om priser. Derfor er handlende på disse markeder tvunget til at tilpasse sig for at overleve!

Forvandl traditionelle markeder til en unik destination på din rejse for at udforske Binh Thuan.

De dage, hvor man åbnede boder om morgenen og ventede på kunder, er forbi; nu er nogle småhandlere nødt til at få adgang til markedet via sociale medier, livestreaming og offentliggørelse af produktinformation på digitale platforme. Samtidig skal ikke kun de handlende, men også den lokale regering og markedsledelsen forene deres købs- og salgsmetoder og innovere deres tænkning for at tiltrække kunder tilbage til markedet. Det betyder, at der kræves prislister, boderne gøres mere præsentable, at kunderne får en behagelig oplevelse, at man undgår prutning og oppustede priser, og at man sikrer, at varerne har en klar oprindelse. Især bør der være boder, der sælger karakteristiske produkter fra hver lokalitet, specialiteter fra Binh Thuan, og forskellige salgsfremmende programmer for at stimulere efterspørgslen og øge det traditionelle markeds konkurrenceevne sammenlignet med moderne detailkanaler. Kun ved at ændre forretningsmetoder, så de passer til lokale forhold, vil kunderne søge markedet uanset dets placering.

Du vil måske også synes om

Intens konkurrence: Vietnamesiske gameshows sigter mod at opbygge deres brand.2025 markerer en særlig levende periode for det vietnamesiske marked for underholdnings-tv. Udover musik-, scene- og filmprogrammer boomer gameshow-segmentet med mange nye formater, der er rige på både indhold og form, hvilket skaber et hidtil uset travlt landskab.

I de senere år har provinsmyndighederne implementeret adskillige løsninger for at forbedre effektiviteten af traditionelle markeder. Disse omfatter at tildele distrikter opgaven med at gennemgå deres lokale markedsnetværk for at sikre, at de er i overensstemmelse med shoppingbehovene og er i overensstemmelse med socioøkonomiske udviklingsplaner, byplanlægning og arealanvendelse. Baseret på dette kan ineffektive markeder omformes, og markeder kan moderniseres og socialiseres.

Hvis hver enkelt ejer af en lille virksomhed er villig til at tilpasse sig og samarbejde med markedsledelsen og relevante myndigheder for at udvikle mere proaktive og intelligente salgsmetoder, vil det ikke længere være en fjern drøm at omdanne traditionelle markeder til en unik destination på rejsen med at udforske og besøge Binh Thuan.

Kilde