* Spørgsmål: I henhold til dekret nr. 238/2025/ND-CP omfatter de fag, der er berettiget til en reduktion på 70% i studieafgiften, "visse anstrengende, farlige og farlige erhverv inden for erhvervsuddannelse , som er anført i kataloget over anstrengende, farlige og farlige erhverv, der er foreskrevet af det centrale statslige forvaltningsorgan for erhvervsuddannelse".
I cirkulære nr. 05/2023/TT-BLDTBXH, der udsteder "Liste over anstrengende, farlige og farlige erhverv på mellem- og universitetsniveau", er farmaci inkluderet. Cirkulære nr. 05/2023/TT-BLDTBXH nævner dog ikke universitets- eller kandidatniveauer.
Jeg vil gerne spørge, om branchekoderne i den vedhæftede liste til cirkulære nr. 05/2023/TT-BLDTBXH gælder for bachelor- og kandidatniveau? Er studerende på farmaciuddannelsen (overførselsprogram) på private universiteter også berettiget til reduktion af studieafgifter i henhold til dekret nr. 238/2025/ND-CP? – Nguyen Tien Duoc (tienduoc***@gmail.com).
* Svar : Klausul 1, artikel 16 i dekret nr. 238/2025/ND-CP fastsætter, at de fag, der er berettiget til en reduktion på 70% i studieafgiften, omfatter: Studerende, der studerer traditionelle og specialiserede kunstarter på offentlige og private erhvervsuddannelsesinstitutioner og videregående uddannelsesinstitutioner, der tilbyder kulturel og kunstnerisk uddannelse, herunder: folkeoperamusikere, traditionelle Hue- musikere, sydlige folkemusikudøvere, sceneskuespillere, folkemusikperformancekunstnere, Ca Tru-sangere, Bai Choi-sangere og udøvere af traditionelle musikinstrumenter.
Studerende, der studerer fag som hofmusik, Cheo, Tuong, Cai Luong, dans og cirkus; og visse anstrengende, farlige og farlige erhverv, er inkluderet i erhvervsuddannelsesprogrammer som anført i kataloget over anstrengende, farlige og farlige erhverv, der er foreskrevet af det centrale statslige forvaltningsagentur for erhvervsuddannelse.
Studerende på erhvervsuddannelsesinstitutioner og videregående uddannelsesinstitutioner, der er etniske minoriteter (eksklusive dem fra meget små etniske minoritetsgrupper), og hvis forældre eller værger bor i særligt udsatte landsbyer/landsbyer, kommuner i zone III af etniske minoritets- og bjergområder eller særligt udsatte kommuner i kyst- og øområder som defineret af kompetente myndigheder.
Derfor er farmaci inkluderet på "Listen over anstrengende, farlige og farlige erhverv på mellem- og universitetsniveau", udstedt i cirkulære nr. 05/2023/TT-BLDTBXH dateret 15. juni 2023. Hvis studerende med hovedfag i farmaci er indskrevet på et liên thông-program (artikuleret) på universitets- eller kandidatniveau, er de dog ikke berettiget til den 70% reduktion af studieafgifter, der er fastsat i dekret nr. 238/2025/ND-CP.
Hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende politikker og regler for lærere, bedes du sende dem til "Læsernes postkasse" i avisen Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi ). E-mail: bandocgdtd@gmail.com.
Kilde: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html









