At leve i historien

At lave historiske og militære dokumentarfilm er ikke et populært karrierevalg for mange 23-årige. Men det fandt vej til Nguyen Hai Phong på en meget tilfældig måde.

Fra en drøm om at blive fotojournalist…

Nguyen Hai Phong ankom til vores møde iført poloshirt og jeans, med en rygsæk og et virvar af ejendele på skulderen. "Phong ser så ung og boglig ud," var min første tanke. Ung, enkel og imødekommende. Jeg spurgte halvt i spøg, om han var instruktør, og han lo, rystede på hovedet og svarede halvt i spøg: "En redaktør."

Men med dokumentaren "Journey for Peace", der blev sendt på National Defense Television-kanalen den 30. april 2026, var Phong mere end blot en klipper eller en instruktør. Han skrev manuskriptet, formulerede problemstillingerne, udviklede karaktererne, kontrollerede det visuelle og interviewede direkte generaler og tidligere ledere fra Forsvarsministeriet og Udenrigsministeriet. Phong repræsenterede instruktørholdet på filmen.

Phong (rigtigt navn Nguyen Hai Phong, født i 2003 i Dong Trieu, Quang Ninh) er et af de unge medlemmer af M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), et mediefirma der specialiserer sig i historiske og militære dokumentarfilm.

Phong startede på universitetet med den hensigt at blive fotojournalist. Men det, der ændrede ham, var ikke en film eller en bog, men rejser. Mens han var studerende, meldte Phong sig ind i en særlig frivilligklub: de organiserede ture for at ære veteraner, hvor de tog studerende med veteraner for at gense gamle slagmarker, krigskirkegårde og mindesmærker.

Phong under en opgave inden for trykt journalistik. Foto: Leveret af interviewpersonen.

Han huskede en gammel veteran ved navn Dat, som havde kæmpet i den 273. panserbrigade. I ét slag overlevede kun Dat ud af de fem kampvognsbesætninger, men ilden havde taget halvdelen af ​​hans ansigt væk, og hans krop havde fået uoprettelig skade; han var en alvorligt såret soldat.

Onkel vendte tilbage til den gamle slagmark for at genforenes med sine tidligere kammerater, gense de steder, hvor han havde stået over for liv og død, og hylde dem, der aldrig vendte tilbage. Phong mødte kun onkel på den rejse. Senere krydsede de kort deres veje, men fik aldrig mulighed for at sætte sig ned og snakke igen.

Midt i den store menneskemængde den dag holdt han altid afstand. Ikke fordi han frøs, men fordi der var noget tungere over ham. "Jeg følte, at han levede for sine tilbageværende kammerater," fortalte Phong med langsommere stemme... I det øjeblik, han stod stille blandt rækkerne af grave, stille gående forbi, med øjnene stirrende ud i det fjerne, var et billede, der hjemsøgte Phong i mange år bagefter.

Disse ture lærte ham ikke at lave film. De fik ham til at indse, at historie ikke kun findes i bøger. Den findes i minderne hos de mennesker, der sidder ved siden af ​​ham, i blikket i deres øjne, når de står foran en gravsten, i historier, der endnu ikke er nedskrevet.

Da Phong blev tilbudt muligheden for at samarbejde på M21, tøvede han. Han vidste ikke, hvordan man filmede eller redigerede. Men han følte, at emnet resonerede med ham. "Nå, lad os bare gå efter det, og så vil der blive skabt en vej," sagde han. Beslutningen var så simpel som det.

...til den unge "direktør"

Phongs debutfilm på M21 er dokumentaren "Journey for Peace", baseret på erindringsbogen af ​​samme navn af generalløjtnant Nguyen Chi Vinh, tidligere viceminister for det nationale forsvar i Vietnam (ansvarlig for udenrigsanliggender, efterretningstjeneste og fredsbevarende operationer). Værket hjælper seerne med at forstå oprindelsen af ​​den vietnamesiske blå baretstyrke og dens rejse gennem strategiske tænkningsudfordringer og udtrykker dermed ønsket om at opbygge og beskytte landet og bidrage til fred og stabilitet i regionen og verden .

Du vil måske også synes om

Hvor mange fridage har en mand ret til, når hans kone føder?Hr. Duc Tuyen arbejder som politibetjent i en kommune, og hans kone arbejder i en bank. Hans kone skal føde den 1. december 2025. Hr. Tuyen spørger, hvor mange orlovsdage han har ret til, og i hvilken periode?

Før projektet startede, læste Phong erindringsbogen "Journey for Peace". Ikke bare én gang, men snesevis af gange. "Fra min generation og frem har vi en tendens til at absorbere for meget kort indhold, så det er en udfordring at læse en tyk bog," indrømmede han.

Men med denne erindringsbog fortæller Phong, at han blev fængslet første gang, han tog den op, især de tidlige afsnit om rejsen med at bygge De Grønne Baretter. Phong turde ikke lægge erindringsbogen fra sig halvvejs igennem af frygt for at miste tankegangen og gå glip af hele indholdet. Denne del beskæftiger sig i høj grad med politikker, retningslinjer og strategier, hvilket gør den til en af ​​bogens vigtigste dele. Disse tilsyneladende tørre passager var faktisk den største udfordring under filmens fremstilling: hvordan man gør den engagerende uden at være unøjagtig.

Med bogen som grundlag opsøgte Phong de stille mellemrum mellem siderne: historier, der aldrig før var blevet nedskrevet, de involveredes bekymringer før den officielle etablering af Green Beret-styrken.

Han mødte generalens familie. Phong fortalte, at familien havde stor respekt for ham og altid opmuntrede ham gennem hele hans arbejde. Han mødtes med officerer, der havde arbejdet direkte med generalen, og lyttede til alt fra historier bag kulisserne til vigtige emner såsom generalens vision om at opbygge og udvikle fredsbevarende styrker for at bekræfte Vietnams militære styrke og militærkultur, og, endnu vigtigere, Vietnams image som en ansvarlig medlemsstat, der yder positive bidrag og sætter sit præg på regionen og verden.

Instruktør Nguyen Hai Phong interviewer generalmajor Hoang Kim Phung - tidligere direktør for fredsbevarende afdeling - til dokumentarfilmen "Journey for Peace". Foto: Leveret af interviewpersonen.

Phong sagde, at den sværeste del af hele processen med at færdiggøre en dokumentarfilm ikke er at filme eller redigere, men at skrive manuskriptet. En erindringsbog skrives i en lineær tidslinje, men når den adapteres til en film, kræver den at man sammensætter information fra mange kilder, mange mennesker og mange perspektiver til en sammenhængende fortælling. "Nogle gange er den oprindelige idé én ting, men interviews giver forskelligt indhold. Man er nødt til at finde en måde at harmonisere den på, ikke at udelade værdifuldt materiale, men heller ikke at afvige for langt fra det oprindelige manuskript."

Phong har altid et ledende princip for alle sine handlinger. Foto: Minh Toàn.

Filmmanuskriptet har dog gennemgået mange revisioner. Det var ikke mindre ændringer; Phong besluttede sig nogle gange for at genopbygge det fra bunden. Han forklarede, at det nogle gange var fordi det ikke var sammenhængende, ikke forbundet eller ikke engagerende nok. Nogle gange var det simpelthen fordi han følte, at noget var galt. Og i stedet for at lappe tingene sammen, valgte han at rive det ned og starte forfra. "Gennem de perioder med at rive det ned og genopbygge, fik jeg en dybere forståelse af kerneproblemerne og hvordan begivenhederne hænger sammen," sagde han.

Da udgivelsesdatoen nærmede sig, foretog han stadig justeringer, men kun mindre detaljer. Den virkelige udfordring var allerede blevet løst gennem tidligere omarbejdninger.

Da han blev spurgt, hvad der forhindrede ham i at give op, holdt Phong en tankefuld pause, før han gentog et citat fra general Nguyen Chi Vinh, som han værdsatte dybt: "Du skal arbejde hårdt; gør som andre."

"Jeg sagde til mig selv, at hvis mine kolleger kunne gøre det, selvom de stod over for langt mere komplekse projekter, hvorfor skulle jeg så ikke kunne det? Med den rene tankegang arbejdede jeg flittigt på den ene eller anden måde, lærte af dem, der kom før mig, og anvendte det på mig selv."

Historie bør fortælles efter princippet: nøjagtighed først, derefter appel.

Du vil måske også synes om

Kongressen for Vietnam Veterans Association finder sted fra 15. til 17. juni.Den 4. juni afholdt Vietnam Veterans Association (VVA) en pressekonference for at offentliggøre VVA's 8. nationale kongres for perioden 2026-2031. Generalløjtnant Khuat Viet Dung, næstformand for VVA, ledede mødet.

Phong prioriterer altid historisk nøjagtighed, før han overvejer, hvordan man kan fortælle den på en engagerende måde. Han har et klart princip: "Historien skal fortælles præcist og fuldstændigt. Først derefter bør vi overveje præsentationens appel."

Phong gav et eksempel: en smukt optaget dokumentar om de Grønne Baretter, filmet med moderne teknologi og skarpe billeder, kunne perfekt illustrere en kommentar. Men hvis filmen handler om perioden før styrken blev etableret, ville det være forkert at bruge moderne billeder. Få mennesker ville bemærke det med det samme. Men Phong vidste det. Og han brugte det ikke.

Ifølge Phong er unge menneskers styrker inden for dette felt "at forstå unge menneskers smag, at vide, hvilket fortælletempo der holder seerne engagerede, at vide, hvor man skal placere visuelle ankre, så folk ikke slukker filmen efter tre minutter. Og at vide, hvordan man bruger teknologi til at gøre billeder og lyde smukkere og skarpere. At bruge nutidens generations udtryk til at præsentere gamle problemer."

Phong skjulte ikke sin svaghed: hans viden var ikke dyb nok sammenlignet med den forrige generations. Der er ingen genvej til at overvinde den mangel. Den eneste løsning er at læse, stille spørgsmål og blive ved med at øve sig.

Da Phong blev spurgt, hvem han ønskede at blive husket som om ti år, nævnte han ikke priser eller berømmelse. "Jeg håber, at folk tænker på mig som en journalist, en redaktør, der taler sandt. Ved at fortælle sande historier fra mit objektive perspektiv håber jeg, at jeg om 10, 20 eller 30 år stadig vil bevare oprigtigheden og integriteten i mit arbejde. Og hvis jeg havde et valg, ville jeg vælge at være instruktør af historiske film, så jeg kunne leve i historien."

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html