'En by fuld af vidundere' for børn at udforske?

"Vidundernes By" er en ny digtsamling af digteren Ho Huy Son, der hjælper børn med at visualisere de æstetiske indtryk af en sydlig megaby.

"The City of Wonders" er som en rimende film om Ho Chi Minh City. Når børn læser "The City of Wonders", føler de sig, som om de lige har været på en tur rundt i metropolen og oplevet dens livlighed og varme. Digteren Ho Huy Son skrev "The City of Wonders" med kærligheden fra en person, der har været forbundet med Ho Chi Minh City i næsten to årtier.

Digteren Ho Huy Son. Foto: Leveret af forfatteren.

Efter tidligere at have udgivet digtsamlinger for unge læsere som " Duftende lamper" (2022), " Sommer ved havet" (2024), " Øens hjerte" (2025) osv., ønsker digteren Ho Huy Son denne gang, at børnene skal genkende Ho Chi Minh City på en meget velkendt og finurlig måde. Når de vender hver side, vil de se velkendte billeder af byen opkaldt efter præsident Ho Chi Minh, såsom Skildpaddesøen, Ben Thanh-markedet, Botanisk Have, Tan Son Nhat Lufthavn, Thi Nghe-kanalen, Nguyen Hue Blomstergade og mere.

Folk elsker den sydlige by ikke kun for dens smukke natur eller den travle atmosfære i en by, der aldrig sover. Saigons indbyggeres varme, generøsitet og entusiasme får enhver rejsende til at føle sig velkommen. Fra de duftende klæbrige riskager (bánh chưng) og det pænt strøgne tøj, der sendes til oversvømmelsesofre, til de venlige forespørgsler og vejvisninger, der gives til fjerne besøgende ... alle disse ting får folk til at elske Ho Chi Minh City endnu mere. Historier om de venlige hjerter hos folket her, sendt til oversvømmelsesofre, er subtilt og naturligt blevet indarbejdet i forfatterens digte: "Dette kvarter laver kager / Klæbrige riskager (bánh tét, bánh chưng) / Håber, at ældre og børn / Ikke behøver at bekymre sig om at sulte / Og det kvarter derovre / Samler sko, tøj / Redningsveste pænt foldet / Bærer vægten af ​​menneskelig venlighed."

Digtene indeholder også mange lektioner om vietnamesisk kultur og skikke, subtilt og vittigt formidlet af forfatteren Ho Huy Son. Et typisk eksempel er skikken med at arrangere et fad med fem frugter med ønsket om held og lykke: "Må der være nok at bruge," ved hjælp af fem velkendte frugter fra Syden. Femfrugtsfadet fra Syden og de kulturelle forskelle mellem de to regioner skildres levende gennem versene: "I nord kalder de det na/ Hvor simpelt det lyder/ I syd kalder de det ikke det/ Det er mang custardæble, min ven!"

Du vil måske også synes om

Ho Chi Minh City: Snesevis af tons vandhyacint og affald spildes på Bai Truoc-stranden.Fænomenet med vandhyacinter og forskellige typer affald, der oversvømmer Vung Tau-strande, begynder normalt at dukke op i slutningen af ​​maj og begyndelsen af ​​juni hvert år, efter regntiden starter, især efter kraftig regn.

De farverige, livlige og charmerende illustrationer af den unge kunstner Lac An, der i øjeblikket bor og arbejder i Ho Chi Minh City, bidrager til digtsamlingens appel. "Byen med mange vidundere"

Kunstneren Lac An delte sine begrundelser for at acceptere invitationen til at illustrere digtsamlingen "The City of Many Wonders": "Jeg modtog invitationen til at illustrere Ho Huy Sons digtsamling på en dag i slutningen af ​​2025. Det var både overraskende og glædeligt, fordi jeg havde planlagt at arbejde med ham i lang tid, men først nu havde jeg mulighed for at samarbejde om en digtsamling. Heldigvis bor jeg i Saigon og elsker Saigon meget, så processen med at illustrere samlingen var meget gnidningsløs og fornøjelig. Hver gang jeg illustrerede et digt, var det som en rejse til Saigons elskede steder. Ho Huy Sons uskyldige vers var som et barns glædelige udråb, og jeg lod barnet føre mig fra side til side og færdiggjorde endelig illustrationerne på 'lynhurtig' tid, inden for bare en måned."

Digtsamlingen "De mange vidunderes by". Foto: Forlaget.

Om værdien af ​​digtsamlingen "City of Many Wonders" i børnelitteraturens strømning vurderede digteren Le Thieu Nhon (medlem af Vietnams forfatterforenings poesiråd): "For at skrive poesi til børn har en forfatter mest brug for to ting: et kærligt hjerte for børn og det uskyldige blik i deres egne øjne. Ho Huy Son besidder begge disse og er i øjeblikket i en periode med kreativ kraft. Derfor tøver Ho Huy Sons børnedigte ikke med at uddybe alle emner, fra natur og historie til skikke og vartegn. Når de læser hans digte, transporteres unge læsere ind i et mangfoldigt og farverigt rum af levende genstande og mindeværdige fænomener. Nogle gange kan selv et brunt cho-blomsterblad, der flyder på gaden, bruges til at fortælle en historie fuld af følelser."

Sammenlignet med mange andre børnedigtere har Ho Huy Son en klar fordel: han begyndte at skrive i sin skoletid og har fortsat denne vane konsekvent den dag i dag. Takket være dette har han både cementeret sin personlige æstetiske stil og forstået læsernes modtagelsestendenser, hvilket har vist sig yderst effektiv i sin rejse for at vinde publikums overbevisning.

Du vil måske også synes om

Farvel til digteren Pham Thien Thu: 'Lad dine tårer flyde ind i evigheden.'I den sydvietnamesiske litterære scene var Pham Thien Thu en fremtrædende figur; hans skrivestil skabte en unik verden, gennemsyret af både zenfilosofi og verdslige bekymringer ... Digteren Pham Thien Thu er netop forladt os for at træde ind i poesiens evige verden i en alder af 87 år.

Sproget og rimet i Ho Huy Sons børnedigte pirrer fantasien hos små børn. Især når han udforsker poesiens pædagogiske værdi, tilbyder han ikke tørre moralske lektioner, men giver børnene lektioner i blid og medfølende adfærd.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html