Ba Na-brokade genoplives.

Den traditionelle brokadevævningslandsby, der forekom hos Ba Na-folket i landsbyen Xi Thoai, Xuan Lanh kommune, oplever gradvist en stærk genoplivning.

Efter megen overvejelse om, hvad der kunne gå tabt, og hvad der kunne vindes, genlyder den rytmiske lyd af væve nu under pælehusene og bærer med sig stræben efter at bevare den etniske identitet og bringe produkterne fra den traditionelle håndværkslandsby til et bredere marked gennem Ba Na-folkets hårde arbejde.

I en alder af næsten 70 år sidder fru La O Thi Ngoc, en af ​​de mangeårige brokadevævere i landsbyen Xi Thoai, stadig flittigt ved sin væv hver dag, hendes hænder bevæger behændigt skytten og væver Ba Na-folkets karakteristiske traditionelle mønstre. Fru Ngoc fortalte: "Tidligere vidste alle Ba Na-piger i den giftefærdige alder, hvordan man vævede. Brokade er ikke bare tøj, men også vores sjæls stemme."

Men i livets travlhed, med mange praktiske, nemme og lettilgængelige produkter, stod det traditionelle brokadevævningshåndværk i Xi Thoai over for risikoen for at forsvinde i lang tid. "Dengang var der næsten ingen, der købte brokade. Væverne brugte det primært til sig selv og for at bevare deres etniske gruppes traditioner. Jeg var bekymret for, at lyden af ​​væven en dag ikke længere ville kunne høres," betroede fru Ngoc.

Ba Na-kvinder i landsbyen Xi Thoai (Xuan Lanh kommune) væver brokadeprodukter.

For at bevare det traditionelle håndværk er fru Ngoc i over 40 år, siden tyverne, aldrig holdt op med at væve. Hver dag, efter at have afsluttet sit arbejde på markerne, sidder hun ved sin væv og væver sjaler og kjoler med livlige etniske mønstre. Hun frygter, at hvis hun en dag holder op med at væve, vil landsbyens håndværk miste en, der holder flammen ved lige. Således har fru Ngoc i snesevis af landbrugssæsoner utrætteligt holdt håndværket i live for landsbyen.

Ifølge fru Bui Thi Phung (71 år gammel), der har viet hele sit liv til vævning, lærte hun brokadevævningens kunst af sin mor, da hun først begyndte at værdsætte skønhed. Som ung kvinde vævede hun sine egne yndlingskjoler og -bluser. Efter at være blevet gift, vævede hun tørklæder og skjorter til sin mand og børn, og nu fortsætter hun, sammen med mange andre Ba Na-kvinder i Xi Thoai, missionen med at undervise unge mennesker i landsbyen i vævning.

Du vil måske også synes om

Tan Thuy kommune begynder opførelsen af ​​30 solidaritetshuse med et budget på 1,8 milliarder VND.Den 4. juni afholdt partikomitéen, folkerådet, folkekomiteen og Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Tan Thuy kommune en første spadestikceremoni for opførelsen af ​​30 solidaritetshuse, der skal doneres til fattige husstande, næsten fattige husstande og husstande med vanskelige omstændigheder.

For at bevare og vedligeholde Ba Na-folkets traditionelle brokadevævningshåndværk har den lokale regering siden 2020 etableret Xi Thoai Brocade Weaving Group med 16 kvinder, der elsker håndværket. Hver dag, efter at have afsluttet deres huslige pligter, sidder kvinderne ved deres væve, ledsaget af deres børn og børnebørn. Og lyden af ​​vævene giver genlyd under pælehusene og fortsætter med at give flammen videre og bevare den etniske gruppes traditionelle håndværk.

I 2023 blev der med finansiering fra GSRD Foundation (Holland) implementeret et projekt for at forbedre indkomst og skabe job for dårligt stillede kvinder i etniske minoritetsområder. Kvinderne i gruppen besøgte og lærte af andres erfaringer og deltog i træning i at producere mere almindelige brokadeprodukter såsom håndtasker, nøgleringe og armbånd i Da Nang City (tidligere Quang Nam-provinsen). Efter den meningsfulde rejse åbnede brokadevævningen i Xi Thoai en ny retning.

Kvinderne i håndværkslandsbyen vejleder hinanden i, hvordan man lægger billeder, videoer osv. op på fansider for at promovere deres produkter på sociale medier.

Fru La O Thi Tim, en væver i håndværkslandsbyen, delte: "Tidligere specialiserede vi os kun i at væve nederdele, skjorter og tørklæder; men disse produkter var ikke almindelige, blev kun brugt ved festlige lejligheder, og de høje omkostninger gjorde det vanskeligt at få adgang til markedet. Efter at have modtaget støtte fra den lokale regering og relevante myndigheder til at lære produktionsmetoder og produktfremstilling i den etniske gruppe Co Tus brokadevæverlandsbyer (i Da Nang City) og efter at være blevet trænet i markedsforbindelser og produktpromovering, udvidede vi vores viden og begyndte at ændre vores produktion med fokus på at lære og lave små, smukke og overkommelige produkter til brug som gaver og souvenirs til turister ."

De lokale myndigheder har etableret Xi Thoai Village Community Tourism Cooperative, der hjælper med at integrere håndværkslandsbyen i turismens værdikæde, gøre den til en kulturel oplevelsesdestination og udvide markedet. Vi håber, at turisterne ikke kun vil købe håndværksprodukter, men også opleve processen med at skabe brokadeprodukter. Når de ser og forstår historien på første hånd, vil produktet være endnu mere værdifuldt.”

Hr. Tran Quoc Huy , sekretær for partikomitéen og formand for folkerådet i Xuan Lanh Kommune.

Derudover modtog kvinderne i håndværkslandsbyen også støtte og vejledning fra lokale embedsmænd i forbindelse med at oprette fansider og poste billeder og videoer for at promovere deres produkter på sociale medieplatforme. I juni 2023 modtog kvinderne i håndværkslandsbyen en ordre fra Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. på 600 brokadeprodukter af forskellig art. Dette åbnede muligheder for, at brokadevævningsprodukterne fra Xi Thoai-landsbyen kunne nå ud til andre områder end landsbyen.

Du vil måske også synes om

Hue Ao Dai-ugen fortæller historien om at forbinde kulturarv.HNN.VN - Hue Ao Dai-ugen 2026, med en række unikke kulturelle, kunstneriske og fællesskabsaktiviteter for at ære værdien af ​​den vietnamesiske Ao Dai og bekræfte brandet "Hue - Ao Dais hovedstad", finder sted fra 3. til 10. juli.

Fru La O Thi Tim sagde: "Efter denne ordre fortsatte vi med at modtage mange ordrer fra andre virksomheder. Armbåndene og håndtaskerne er meget populære på markedet. Da produkterne fra vores håndværkslandsby er blevet godt modtaget, er kvinderne begyndt at tjene penge på deres traditionelle håndværk. Selvom indkomsten stadig er beskeden, er den nok til, at vi kan leve og forblive engagerede i at bevare vores etniske vævehåndværk."

Partisekretær og leder af Xi Thoai Village, Le Van Khuong, delte: "For at forhindre det traditionelle brokadevævningshåndværk i at forsvinde, skal produkterne bevare deres essens, mønstre, materialer og teknikker; mens design og anvendelser skal være fleksible og tilpasse sig forbrugernes smag. Kun når de, der arbejder med håndværket, kan leve af det, kan de bevare, udvikle og bringe traditionelle væveprodukter ud til et bredere marked."

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/