Betyder 'Tị' foster?

Tị er et kinesisk-vietnamesisk ord, afledt af det kinesiske tegn 巳 (sì, yǐ). Kangxi-ordbogen angiver, at 巳 udtales på samme måde som tự.

(似, ni); ifølge Shuowen Jiezi og Tang Yun har 巳 dog udtalen "tuong li", så vietnameserne translittererer det som ti (巳 = t(uong) + (l)i = ti).

Tegnet Tị (巳) blev nedskrevet i Đại Nam quấc âm tự vị (1895) af Huình Tịnh Paulus Của med betydningen "det 6. tegn i de 12 stjernetegn"; "Tị år" (fødselsår svarende til tegnet Tị); "tả tị" (et ord brugt til at kærtegne en baby, betyder også "nã tị"); "thượng Tị" (den tredje dag i den tredje måned, dagen for badning for at fjerne urenheder og uheld). I Kina er "thượng Tị" også dagen for at besøge grave, og da det er en mulighed for at gå ud og have det sjovt, kaldes det også "Tiểu Thanh minh" eller "Cổ Thanh minh".

Stavemåden af ​​Tị er også i overensstemmelse med den nuværende ortografi, som det tydeligt fremgår af den vietnamesiske ordbog (redigeret af Hoàng Phê, 1988), men ifølge social skik skrives tegnet Tị (巳) i dag ofte som Tỵ .

På kinesisk er tegnet巳(ti) et gammelt tegn, der optræder i orakelbenskriften fra Shang-dynastiet. Det ligner en slange med et let afrundet hoved og en lang, buet hale. Senere skrivestile viser variationer af tegnet巳, såsom bronzeskriften fra det vestlige Zhou-dynasti, seglskriften og endelig tegnet巳, som vi kender det i dag, der stammer fra den almindelige skrift og fortsætter fra den gejstlige skrift. Dette er ikke at nævne andre piktografiske tegn i Chu-systemets forenklede og Qin-systemets forenklede skrifttyper samt variantformer af tegnet已(ti).

Du vil måske også synes om

An Giang: Chau Phu kommune indvier Kanal 7-broen finansieret gennem sociale bidrag.Om morgenen den 4. juni afholdt Folkekomitéen i Chau Phu kommune i An Giang-provinsen en indvielsesceremoni og tog Kanal 7-syd-nationalkanalbroen, der spænder over Kanal 7, i brug. Dette er et socialiseret projekt, der demonstrerer solidaritetsånden og den fælles indsats mellem regeringen, religiøse organisationer, virksomheder og befolkningen.

Udtrykket "Tị" refererer også til den fjerde månemåned ("Landbrugskalenderens fjerde måned" - Sima Qians *Kalenderbog*, * Den store historikers optegnelser*), der symboliserer "slangeelefant" (tị giả xà tượng dã ); hvor elefanten repræsenterer "stigende yang", mens slangen repræsenterer "skjult yin", hvilket betyder, at i den fjerde månemåned stiger yang-energien, yin-energien er skjult, og alt kan ses og dannes.

For vietnamesere symboliserer tegnet "tị" en slange, svarende til kapitlerne "Vận Hành" og "Vật Thế" i Wang Chongs værker, en tænker i det østlige Han-dynasti. De gamle kinesere fortolkede også "tị" som "thỉ" (豕: gris). Forveksl ikke dette tegn med "thỉ " (屎: affald); "thỉ" (矢: pil brugt til bueskydning); eller "thỉ" (舐: slikning med tungen).

Få ville have gættet, at den oprindelige betydning af tegnet "ti" (巳) faktisk er "foster" (胎儿). Dette blev nedskrevet i bogen "Shuowen Tongxun Dingqing" af Zhu Junqing (1788-1858) - en specialist i at kommentere kinesiske tekster under Qing-dynastiet.

"Tị" betyder også afslutning, stop (som i Liu Xis Thích Thiên og Thích Danh ), senere udvidede betydningen sig til "arving", der betyder efterfølger (som i Gu Ye Wangs Ngọc Thiên ) eller en type ritual til at bede om afkom i håb om en mandlig arving ( Zhou Yi, Zun Gua ).

Slangen (Tị) svarer til den vingede slange (en ildslange) i de otteogtyve konstellationer; den kombineres med himmelstænglerne for at markere året, måneden, dagen og timen ( Er Ya ). Derudover kaldes slangen også "Tị-tid", hvilket betegner perioden fra kl. 9 til 11 ( Vandmargen, kapitel 23 ).

Du vil måske også synes om

'Hurdering' af udtalefejl for at bevare det vietnamesiske sprogs renhed.Mange mennesker i de nordlige provinser udtaler bogstaverne "l" og "n" forkert, mens folk i de centrale provinser også udtaler tilde og spørgsmålstegnet forkert. Nogle områder i Mekongdeltaet udtaler endda bogstaverne "g" og "r" forkert. Er det let eller svært at rette dette?

Med hensyn til de fem elementer svarer slangen (Tị) til ild; ifølge Yin-Yang-teorien er slangen Yin; og med hensyn til retning peger slangen mod syd-sydøst.

2025 er Slangens år (乙巳 - Ất Tị). 乙巳 er den 42. kombination i det himmelske stamme- og jordiske grennummersystem, der vises før 丙午 (Bính Ngọ) og efter 甲辰 (Giáp Thìn).

Kilde: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm