Skat af dokumentarisk kulturarv
For nylig tiltrak et træningskursus arrangeret af Institut for Kulturarv i Hue for at øge bevidstheden, den faglige viden og de færdigheder, der er forbundet med dokumentarisk kulturarv, embedsmænd fra mange områder i det centrale Vietnam.
Hr. Pham Phu Ngoc, direktør for Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center, udtalte, at programmet ikke blot opdaterer viden om identifikation, opgørelse, digitalisering og bevaring af dokumentarisk kulturarv, men også åbner et forum for udveksling af erfaringer mellem enheder, der direkte forvalter værdifulde dokumentariske ressourcer. Dette betragtes som et nødvendigt forberedende skridt i forbindelse med den nye kulturarvslov, som har dedikeret et helt kapitel til at beskytte og fremme værdien af dokumentarisk kulturarv, hvilket gør denne type kulturarv til en uafhængig komponent i Vietnams kulturarvsretssystem.
Da Nang kan prale af et bemærkelsesværdigt rigt kulturarvssystem. Især Hoi An er hjemsted for tusindvis af Han Nom-dokumenter, slægtsregistre, kongelige dekreter, matrikelregistre, gamle kort og adskillige andre dokumenter relateret til den internationale handelshavn i det 17.-19. århundrede, bevaret i familieklaner, templer, pagoder og specialiserede agenturer. Disse dokumenter er af stor værdi i studiet af øst-vest-handelens historie samt dannelsen af den antikke by.
Derudover er dokumentationssystemet for Cu Lao Cham - Hoi An World Biosphere Reserve, optegnelser over bevaring af oldtidens byer og samlinger af fotografier og dokumentarfilm fra de seneste årtier også værdifulde datakilder til forskning og uddannelse i kulturarv. I overensstemmelse med sine tildelte funktioner forvalter Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center ikke kun håndgribelig kulturarv, men indsamler, optegner, forsker i, dokumenterer og bevarer også dokumentarisk kulturarv, samtidig med at det opbygger en database til langsigtet forvaltning.
I modsætning til relikvier eller artefakter indeholder dokumentarisk kulturarv original information, der afspejler historie, kultur, videnskab og socialt liv over mange perioder. Dette kan omfatte administrative dokumenter, gamle manuskripter, kort, fotografier, film, lydoptagelser eller elektroniske data. Ifølge loven om kulturarv defineres dokumentarisk kulturarv som bestående af to komponenter: informativt indhold og informationsbærere. Kulturarvens værdi ligger ikke kun i dens autenticitet, men også i dens unikke karakter, integritet og indflydelse på en nations eller regions historie og kultur.
Forbedring af kvaliteten af menneskelige ressourcer.
Kulturforsker Nguyen Chi Trung, tidligere direktør for Hoi An Cultural Heritage Management and Preservation Center, mener, at Quang Nam-provinsen har en usædvanlig rig koncentration af dokumentarisk kulturarv, der er bevaret i sine lokalsamfund. Ifølge ham er dette ikke kun en værdifuld kilde til historisk information, men også et grundlag for at rekonstruere landsbyernes, trosretningernes og kulturlivets historie i Quang Nam gennem mange århundreder. Det meste af denne dokumentation forbliver dog spredt blandt familier og står over for risikoen for skade, hvis den ikke optegnes og digitaliseres rettidigt.
I mellemtiden bemærkede hr. Tran Dinh Hang fra Central Vietnam Institute of Culture, Arts and Tourism, at dokumenter relateret til Hoi Ans handelshavn, kysthandelsruten i det centrale Vietnam, historien om Da Nangs dannelse eller bjergsamfundene, hvis de blev forbundet, ville skabe en "mindebank" af exceptionel værdi for forskning og uddannelse. Dette stiller meget høje krav til arkiverings- og bevaringsteamet. En fejl i identifikation, bevaring eller digitalisering kan føre til et uopretteligt tab af originale kildematerialer.
Loven om kulturarv, der trådte i kraft den 1. juli 2025, fastsætter klart, at bevaring af dokumentarisk kulturarv skal være knyttet til oprettelse af aktuelle statusregistre, forebyggende bevaring, terapeutisk bevaring samt digital konvertering, opdatering og backup i den nationale database for at understøtte forvaltning og udnyttelse i et elektronisk miljø. Arkiver skal også opfylde specifikke krav til menneskelige ressourcer, teknologi, teknikker og sikkerhed.
For kulturarvsrige områder som Da Nang by i dag opstår der muligheder for at danne et økosystem for kulturarvsdata, der forbinder museer, biblioteker, arkiver, universiteter og digitale platforme for at understøtte forskning, uddannelse og udvikling af kulturel turisme. Med kulturarvsloven, der giver en omfattende juridisk ramme, vil det være mere gunstigt at opbygge menneskelige ressourcer af høj kvalitet, styrke det internationale samarbejde, anvende digital teknologi og fremme lokalsamfundets deltagelse i bevaring.
Kilde: https://baodanang.vn/tiep-noi-bao-ton-di-san-tu-lieu-3341918.html
