 |
| Talere udveksler synspunkter på seminaret "Styrkelse af børneforfattere: Ser voksne virkelig børn som skabere eller blot læsere?" Foto: Thuy Trang |
At pleje økosystemet omkring bøger.
Udgivelse handler ikke længere blot om at udgive en bog for at sælge den; dagens forlag plejer et økosystem omkring bøger og deler positive værdier og venlighed i livet. Gennem adskillige projekter, seminarer og rundbordssamtaler formidler forlag og boghandlere et dybere budskab: at sprede viden og læsevaner, især i den nuværende kontekst, hvor sociale medier og teknologi i betydelig grad overskygger den traditionelle læsekultur.
På seminaret hørte bogelskere historien om samarbejdet mellem Book Window Project og Vietnam Women's Publishing House Branch. Fru Vu Thi Thanh Tam, direktør for Book Window Reading Culture Development Company, fortalte: "Under programmet 'Storytelling on the Clouds' for børn under Covid-19 postede jeg ofte information om historiefortællingssessioner, og lederne af Vietnam Women's Publishing House Branch kontaktede mig og spurgte om de værker, der var med i programmet. Fra da af blev Vietnam Women's Publishing House sponsor for Book Windows publikationer gennem to metoder: køb af ophavsrettigheder til direkte distribution eller samarbejde om udgivelse, støtte til færdiggørelsen af redigeringsprocessen og juridiske procedurer for i fællesskab at lancere værker skabt af børn med Book Window."
Børn bliver kreative subjekter.
Under Covid-19-pandemien, mens der herskede isolation og afkobling, skabte børn og dem, der elsker børn, større kontakt gennem fællesskabsprogrammer og -projekter. Programmet "Storytelling on the Clouds" kørte ugentligt i omkring et år, fra toppen af Covid-19-udbruddet, indtil børnene vendte tilbage til skolen. En udfordring for historiefortællere, inklusive fru Tam, var det svindende udbud af historier og behovet for at beskytte ophavsretten. Dette fik fru Tam til at komme på ideen om at bruge historier fra Covid-19-pandemien, som fortalt af børn, og derefter tilføje humoristiske og rørende elementer for at præsentere dem i historiefortællingsprogrammer. "På det tidspunkt opstod historierne fra børnenes ideer. Børnene blev de kreative subjekter. I forbindelse med at skulle udgive historierne meget hurtigt til programmet, lod jeg børnene også tage sig af tegnedelen. Fra nogle tegninger lavet med Canva, nogle som børnene selv tilføjede, tegnede de senere alt i hånden og udgav bogen," fortalte fru Thanh Tam.
Du vil måske også synes om
Tet-bogsæson 2026 (Hestens år):I takt med forårets ankomst er markedet for Tet-bøger (månatår) i 2026 fyldt med publikationer, der er omhyggeligt udformet både i indhold og design. Fra de første eksperimentelle bøger, gennem mange op- og nedture og forhindringer, har medlemmerne af "Book Window"-gruppen holdt ud på deres vej. De unge forfattere har udgivet flere bøger, især med stor succes ved at vinde prestigefyldte priser. Bogserien "Covid in the Eyes of Children", der blev udgivet i begyndelsen af året, nåede top 8 i Cricket Children's Award og Promising Children's Award i april 2023. I 2024 modtog forfatteren Sinh Hung Cricket Aspiration Award i en alder af 14 år, og forfatteren Trong Hieu vandt tredjepræmien i Fairy Tale Flower Award i en alder af 12 år. For nylig nåede forfatteren Nha Uyen finalerunden af 2026 Cricket Children's Award i en alder af 10 år... "Jeg har altid en stærk tro på, at forlagene en dag vil investere i kvaliteten af mine bøger," delte fru Thanh Tam.
Disse værker afspejler nøjagtigt børns alder, psykologi og forhåbninger.
Fru Nguyen Thi Thu, leder af den sydlige afdeling af Vietnam Women's Publishing House, bekræftede, at billedbøger skabt af børn ikke er perfekte eller fejlfrie set fra professionelle personers perspektiv, og understregede: "Børnene tegner selv; de er de kreative subjekter, så deres tegninger er uskyldige, enkle, ikke stærkt fokuserede på tekniske elementer, men snarere på følelser, der afspejler deres alder, psykologi, ønsker og fælles oplevelser. Det er den værdi, vi stræber efter og altid støtter."
"Jeg er meget stolt af de billedbøger, mine børn tegner, især i denne tidsalder med digital illustration og fremkomsten af kunstig intelligens. Jeg skammer mig ikke over deres rodede farvelægning; tværtimod er det et bevis på deres kreativitet, deres enkelhed, og jeg mener, det er kendetegnende for min bogserie. Jeg skaber også muligheder for, at de frit kan udtrykke sig. Selvfølgelig skal der under redigeringsprocessen være en redaktørs rolle, såsom at foretage mindre rettelser i tekst og billeder, men disse rettelser skal være små og ikke ændre børnenes arbejde væsentligt," sagde fru Thanh Tam.
Fru Hong Anh, seminarets moderator, udtalte følgende om emnet: "Mens jeg var medlem af en børnebogsevalueringskomité, inviterede jeg nogle unge læsere til at deltage i evalueringen. Som et resultat stemte børnene på deres yndlingsbøger af de unge forfattere til 'The Window of Books'..."
Historierne, der blev delt på seminaret, afslørede forskelle i, hvordan voksne og børn opfatter og tænker om billedbøger. At respektere og opmuntre børn til at læse, tegne og skabe billedbøger er en af de effektive måder, hvorpå voksne, især forældre, kan pleje sjæle, personligheder og intellekt hos små børn.
Thuy Trang
Kilde: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
![[Billede] Ho Chi Minh City: Ma Lang-området, kyllinge- og rismarkedet er ved at ændre udseende](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[Billede] Ho Chi Minh City: Ma Lang-området, kyllinge- og rismarkedet er ved at ændre udseende](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
