Pham Van Son i "New Vietnamese History" (Khai Tri Publishing House, Saigon, 1960, s. 220): "Ifølge Tu Ducs testamente måtte hoffet udpege Thuy Quoc Cong, men Kong Duc Duc regerede kun i 3 dage, før han blev afsat af Ton That Thuyet og Nguyen Van Tuong og fængslet i Tran Phu (et særligt fængsel for kongen), fordi han ikke fik mad, så han døde 7 dage senere." Det er muligt, at Pham Van Son tog datoen 6. oktober 1883 fra en meddelelse fra Orband, en højtstående embedsmand med stor kendskab til kinesiske tegn og en anerkendt ekspert i Nguyen-dynastiets slægtsforskning: "Han efterfulgte Tu Duc i 1883, men regerede kun i et par dage. Han døde den 6. oktober 1883."
Omkring kong Duc Ducs død
Kong Dục Đức døde den 24. oktober 1884 (6. september, Abens år). Ifølge Đại Nam thực lục (Đại Nams krøniker) overførte retten i september i Abens år Dục Đức fra det kejserlige medicinske institut til Thừa Thiên-fængslet "for at sikre hans sikre tilbageholdelse". Dục Đức var således i Thừa Thiên-fængslet i mindre end en uge før sin død. Om denne begivenhed har mange forfattere skrevet forkert, enten ved en fejl eller med vilje.
Regent Ton That Thuyet (1839 - 1913)
FOTO: LE NGUYEN ARKIVET
Thai Van Kiem, en berømt forfatter, der skriver om Hue , hævder, at Duc Duc døde i Duc Duc Duong: "Duc Duc blev ført for at blive fængslet i et lille, tæt lukket rum, der hastigt blev bygget i Duc Duc Duong i citadellet. Hver dag fik Duc Duc kun en lille portion ris, der blev ført gennem et hul i døren, og vagten, der så den ynkelige situation, tog en laset skjorte, dyppede den i vand og proppede den ind i sprækken i døren, så kongen kunne vride vandet ud at drikke. Takket være dette overlevede han i en måned og døde derefter tragisk og stille..." ( Remembering Hue , nr. 8, 1996, s. 101). Ifølge Thai Van Kiem døde Duc Duc derfor i august 1883 (!). Detaljen om den "gamle skjorte" eller "lasede skjorte", som Thái Văn Kiểm lånte fra Phan Trần Chúcs bog, *Kong Hàm Nghi* , siger: "På ordre fra Tôn Thất Thuyết forbød fængselsvagterne nogen at bringe mad eller drikke til kongen. Men heldigvis brugte en mindre embedsmand, af medfølelse med sin tidligere herre, en lille sprække i væggen til at fodre Dục Đức hver dag. For at forhindre kongen i at tørste, fyldte embedsmanden en gammel skjorte med vand og skubbede den ned i sprækken. Dục Đức vred vandet ud af skjorten og drak det. Takket være denne embedsmand overlevede Dục Đức i et par dage. Senere blev komplottet afsløret. Tôn Thất Thuyết forseglede sprækken i døren. Dục Đức døde af sult."
En anden forfatter, Fader Delvaux, giver os oplysninger, hvis ægthed er stærkt tvivlsom, under titlen: Nogle (begivenheder), der bekræfter den turbulente periode i Annames' historie (BAVH, nr. 3, 1941): "Efter at prinsen havde lidt en måneds langvarig tortur, sendte prins Thuyet, i frygt for, at den medlidenhed, som den tragiske straf forårsagede, kunne føre til en sammensværgelse om at forlænge prins Duc Ducs liv, en underordnet for at bringe den fængslede prins en dosis medicin for at forkorte hans lidelser. Hvad skete der? Detaljerne er uklare, men døden kom øjeblikkeligt, og efter dødsfaldet, der blev bekræftet den 6. oktober 1883 (!), blev martyrens lig båret af to eller tre fængselsbetjente til Phuoc Qua-bakken uden kiste og placeret i en grav og dækket med jord; denne grav blev fundet tom på grund af gravens flytning... ingen slægtninge turde deltage i denne begravelse."
Kejserpaladset (Hue) i 1919
FOTO: L'LNDOCHINE FRANÇAISE
I sin bog " The Vietnamese People and Army Resisting Western Invasion (1847-1945) " hævder Pham Van Son også, at Duc Duc blev tvunget til at begå selvmord i provinshovedstaden. Disse unøjagtigheder vedrørende Duc Ducs død og hans afsættelse er blevet udbredt i bøger og endda ordbøger.
I sin bog Phan Dinh Phung (Tan Viet Publishing House, Saigon, 1957) skrev Dao Trinh Nhat : "Hvad angår Duc Duc, fængslede Thuyet ham i en mørk celle og gav ham kun en håndfuld ris pr. måltid, uden vand. Efter et par dage gav Thuyet ham intet at spise eller drikke, og Duc Duc døde af sult i fængslet" (s. 39).
Både Nguyen-dynastiets ordbog og Nguyen Phuc-klanens slægtsforskning angiver, at Duc Duc blev beskyldt for at "ønske at ændre det kejserlige dekret,... han blev fængslet og døde senere af sult i fængslet den 24. oktober 1883." Tran Trong Kims *Viet Nam Su Luoc* (Vietnams korte historie ) angiver, at Nguyen Van Tuong og Ton That Thuyet ændrede det kejserlige dekret, udelod Duc Duc... og fængslede ham i Duc Ducs forelæsningssal (s. 583), uden at specificere, hvordan dekretet blev ændret, eller hvad indholdet af det forfalskede dekret var for at retfærdiggøre hans afsættelse. Thua Thien Hues historiske ordbog angiver, at Ton That Thuyet og Nguyen Van Tuong "støttede sig på en passage i det kejserlige dekret... for at erklære hans afsættelse" og satte ham i husarrest i Duc Duc-salen, overførte ham derefter til det kejserlige medicinske institut og til sidst fængslet i Thua Thien Hue-præfekturets fængsel, indtil han døde af sult.
Kort sagt nævner ingen forfatter Ung Chans handlinger med at overdrage nationale hemmelige dokumenter til Rheinart, kontakte franskmændene for at lobbye for tronfølgen, omgås mistænkelige "diverse" personer, og ingen forfatter nævner forbrydelsen at ændre det kejserlige testamente, en alvorlig forbrydelse blandt de ti afskyelige forbrydelser. Og sandheden er, at han boede med sin kone og børn på Duc Duc Duong og det kejserlige medicinske institut i mere end et år og tre måneder og kun var fængslet i Thua Thien-fængslet i mindre end en uge. I løbet af sin tid på det kejserlige medicinske institut kontaktede han Rheinart to gange, den 31. maj og 3. juni 1884. Det var årsagen til hans død. (fortsættes)
(Uddrag fra bogen "Gathering Insights into Vietnamese History" af forskeren Tran Viet Ngac, udgivet af Ho Chi Minh City General Publishing House)
Kilde: https://thanhnien.vn/xung-quanh-cai-chet-cua-vua-duc-duc-185260312220800962.htm








Kommentar (0)