70 Jahre Neugruppierung im Norden: Der Geist der Landsleute ist im Norden voll

Landsmanntum in der Not

Thanh Hoa ist einer der Orte, die als erste ihre Landsleute aus dem Süden willkommen hießen. Laut Informationen auf dem Workshop „Thanh Hoa mit südlichen Landsleuten, Kadern, Soldaten und Studenten, die sich im Norden neu formieren – 70 Jahre tiefe Zuneigung“ Anfang Oktober 2024 durchbrach der erste Zug mit südlichen Landsleuten die Wellen und kam am 25. September 1954 unter dem Jubel Tausender Einwohner von Thanh Hoa im Hafen von Lach Hoi – Sam Son an. Innerhalb von 9 Monaten, von September 1954 bis Mai 1955, begrüßte Thanh Hoa insgesamt 7 Schiffsgruppen mit 45 Fahrten, darunter 47.346 Kader, Soldaten, 1.775 verwundete Soldaten, 5.922 Studenten und 1.443 Familien von Kadern.

Die Bevölkerung des Nordens hieß die Kader, Soldaten und Menschen aus dem Süden willkommen, die sich gemäß den Bestimmungen des Genfer Abkommens (25. September 1954) am Kai von Sam Son (Thanh Hoa) im Norden neu formierten. (Foto: VNA-Dokument)

In allen Bezirken von Thanh Hoa ist eine starke Bewegung zur Beschaffung von Mitteln zur Unterstützung der Landsleute aus dem Süden im Gange. Tausende Kleidungsstücke, Decken und Lebensmittel wurden vorbereitet. Um Notunterkünfte zu errichten, wurden aus den Bergregionen Tag und Nacht Zehntausende Bambusstämme und Bauholz nach Thanh Hoa transportiert, was den Menschen im Süden half, ihr Leben bald zu stabilisieren.

Herr Diep Van Son, stellvertretender Vorsitzender und Generalsekretär des Southern Student Liaison Committee von Ho-Chi-Minh -Stadt, erzählte von seinen ersten Tagen im Alter von neun Jahren, als er Thanh Hoa betrat. 70 Jahre sind vergangen, aber er erinnert sich noch genau an den Moment, als er von den Menschen in Thanh Hoa herzlich willkommen geheißen wurde.

Er sagte: „Im November 1954 betrat ich, ein 9-jähriger Junge, zum ersten Mal Sam Son, Thanh Hoa, nachdem ich viele Tage auf einem Schiff der ehemaligen Sowjetunion umhergetrieben war. Dann geriet das Schiff in einen Sturm und musste auf der Insel Hon Me Schutz suchen. Anschließend brachte uns ein Fischerboot zum Festland.

Das erste Gefühl ist die Kälte, die den Menschen im Süden sehr fremd ist... Dann lässt auch die Kälte, das Heimweh der Kinder, die zum ersten Mal von zu Hause weg sind, mit der Zuneigung der Menschen im Norden allmählich nach. Die Menschen von Sam Son (Thanh Hoa) hießen sie willkommen, als wären sie Verwandte, Kinder, die von weit her zurückkehrten.

In der ersten Nacht bekamen er und die Kinder aus dem Süden Baumwollhemden und Decken, Dinge, die den Kindern aus dem Süden unbekannt sind.

„Unser erstes Essen, geschmortes Schweinefleisch mit Kohlrabi, wird uns immer in Erinnerung bleiben – das beste Essen nach fast 10 Tagen auf See wegen des Sturms.

(...) Am Morgen gingen wir zum einzigen Brunnen, um unseren Mund auszuspülen. Jetzt weiß ich, was Kälte ist. Ich habe das Gefühl, als würden mir die Zähne ausfallen, und habe solche Angst, dass ich es nicht einmal traue, mein Gesicht zu waschen.

In den letzten Tagen wurde ich ständig von Delegationen älterer Menschen, Frauen und Jugendlicher besucht. „Es ist herzerwärmend, ihre Fürsorge und Anteilnahme zu sehen“, erzählte Herr Son.

Herr Diep Van Son, stellvertretender Vorsitzender und Generalsekretär des Southern Student Liaison Committee von Ho-Chi-Minh-Stadt. (Foto: VNA)

Herr Son und vier weitere Studenten wurden einer Familie mit drei Kindern zugeteilt. Der Älteste ist 10 Jahre alt, der Jüngste fast 2 Jahre alt. Herr Son sagte: „Am Morgen ging der Hausbesitzer früh aufs Feld, und wir stellten fest, dass die Familie anscheinend nicht zu Abend gegessen hatte.“ Sie kam mit einem Korb voll unterwachsener Kartoffeln und etwas Gemüse zurück. Abends versammelte sich die ganze Familie um den Topf mit Salzkartoffeln und ließ ein paar für uns am nächsten Morgen übrig.

Mittags und nachmittags gingen wir in die Feldküche, um Reis zum Essen nach Hause zu bringen. Es war so traurig, die Kinder zu sehen, sie hatten wahrscheinlich schon lange keinen Reis mehr gegessen! Wir haben besprochen, jeden Tag drei Schüsseln für die Kinder zuzubereiten. Umso erbärmlicher ist es, sie unersättlich fressen zu sehen. Nach einigen Tagen sagte uns der Ehemann: „Ihr Kinder seid weit weg von euren Eltern und wurdet von Onkel Ho und der Partei großgezogen. Wir können nicht zulassen, dass die Standards beeinträchtigt werden, nicht einmal durch eine Schüssel Reis.“

Herr Diep Van Son blieb drei Monate in Thanh Hoa, wurde dann in Klassen eingeteilt und nach Hung Yen versetzt. „In den letzten 70 Jahren habe ich Erinnerungen an die frühen Tage im Norden, in Thanh Hoa, mit mir getragen, wo ich die Gemeinden vertrat, um die Kinder des Südens willkommen zu heißen, auf der Reise eines Lebens voller Härten, aber auch voller Stolz.

Zunächst möchte ich Onkel Ho, der Partei, der Regierung, den Menschen im Norden und den Lehrern meinen Dank aussprechen, die uns im Namen unserer Eltern zu guten Menschen erzogen haben. „Wir sind den Menschen im Norden dankbar, die in einer schwierigen, aber heldenhaften Zeit Nahrung und Kleidung mit uns geteilt haben“, sagte Herr Son.

Eine Schüssel Brei der Liebe

In den handschriftlichen Memoiren von Herrn Phan Van Tang aus dem Weiler Kien Vang, Gemeinde Tan Hung Tay, Bezirk Phu Tan, Provinz Ca Mau, gibt es viele Passagen über die Zuneigung im Norden, die von der Zeitung Ca Mau zitiert wurden.

Am fünften Tag erreichten wir die Anlegestelle von Sam Son. Die großen Schiffe und Schwärme konnten nicht anlegen, sodass wir etwa einen Kilometer entfernt ankern mussten. Obwohl weit entfernt, konnten wir die geschäftige Atmosphäre am Ufer deutlich erkennen: Trommeln, wehende Fahnen, erschallende Parolen, die über die Wellen hallten. Die Fischerboote eilten herbei, um uns zu begrüßen. Die polnischen Matrosen ließen Strickleitern hinunter, damit wir in die Boote gelangen konnten. (...) Das Parteikomitee und die Bevölkerung hießen uns sehr herzlich willkommen. Der Dorfvorsteher führte uns zu den einzelnen Häusern, um uns unsere Sachen zu übergeben. Die Menschen nahmen dies freudig an.

An diesem Abend geschah etwas sehr Überraschendes: Die Dorfbewohner aßen erst zwischen 21 und 22 Uhr zu Abend. Auf Nachfrage erfuhr ich, dass in Thanh Hoa in diesem Jahr ein Deichbruch und eine Missernte herrschten, die Menschen keinen Reis hatten und gedämpfte Süßkartoffelblätter mit zerstoßenen Reishülsen essen mussten. Manche Leute gehen sogar zu den Bahngleisen, um Wassernabel als Nahrung auszugraben. Daher gibt es ein Sprichwort: „Leute von Thanh Hoa, esst Wassernabel, zerstört die Bahngleise.“ Dennoch erhielten wir Soldaten 27 kg Reis pro Monat, was 900 Gramm pro Tag entspricht. Zu jeder Mahlzeit gibt es Fleisch und Fisch, während die Kinder von morgens bis abends kein Körnchen Reis im Magen haben. Aber jedes Mal, wenn das Essen im Gemeinschaftshof des Hauses serviert wird, kommen keine Kinder vorbei, um zuzuschauen. Wir bewundern die Führung der Partei und sind bewegt von den Taten des Volkes. Viele Genossen waren zu Tränen gerührt. Wir ließen unseren Gefühlen Taten folgen, sammelten den übrig gebliebenen Reis vom Essen ein und brachten ihn unseren Landsleuten. Die örtlichen Behörden haben dies mehrmals entdeckt und der Einheit gemeldet, und wir wurden dafür kritisiert. Es gibt Mängel, aber wir bereuen nichts.“

Eine Aufführung im Rahmen des Kunstprogramms zur Feier des 70. Jahrestages der Begrüßung von Landsleuten, Kadern, Soldaten und Studenten aus dem Süden im Norden, abgehalten in Thanh Hoa am 27. Oktober 2024. (Foto: Thanh Hoa Zeitung)

Herr Tang erinnerte sich auch an eine andere Erinnerung: „Etwa im März, als es noch kalt war, bekam ich eine Lungenentzündung. Um die Anzahl der Soldaten sicherzustellen, schickte mich der Militärarzt zum Haus von Frau Tung im Dorf Doi Son. Frau Tung hatte zwei Kinder, den ältesten Sohn namens Tung und eine Nichte namens Tinh. Frau Tungs Mann starb 1945 an einer Hungersnot. Nachdem sie eine Woche lang das Bett gehütet hatte, besuchte sie mich jeden Tag, bevor sie ins Feld ging. Eine andere rührende Geschichte war, dass ihre Familie nur noch einen Scheffel Reis übrig hatte. Sie zerstampfte ihn, um weißen Reis zu erhalten, mit dem sie Brei für mich kochen konnte, und mahlte den restlichen Bruchreis, die Kleie und die Hülsen sehr fein, vermischte sie mit Taroblättern und dämpfte ihn, damit sie und ihre Kinder ihn essen konnten.

Die Henne legte drei Eier, als ihr der Reis ausging, hörte sie auf zu legen und machte aus diesen drei Eiern Brei für mich. Zuerst dachte ich mir, vielleicht liebt Frau Tung mich. Aber nein, es war die aufrichtige Liebe des Volkes zu den Soldaten, die mir half, mich schnell von meiner Krankheit zu erholen und zu meiner Einheit zurückzukehren, um mit meinen Brüdern eine starke Truppe aufzubauen, um den Süden zu befreien. Diese Geste wird mir immer in Erinnerung bleiben.

Die Umgruppierung nach Norden ist nicht nur ein historischer Meilenstein, sondern auch ein lebendiges Symbol der Solidarität zwischen den beiden Regionen. Die Erinnerungen an die geteilten Herzen der Thanh Hoa-Bevölkerung sind ein Beweis für die Kraft der Menschheit, gemeinsam Schwierigkeiten zu überwinden und eine friedliche und vereinte Zukunft zu erreichen.