Eine Hommage an den Schriftsteller Lê Lựu

Der Schriftsteller Lê Lựu wurde 1938 im Dorf Mãn Hòa, Gemeinde Tân Châu, Bezirk Khoái Châu, Provinz Hưng Yên, geboren. Er war der Autor des berühmten Romans „Die ferne Vergangenheit“ und einer der bedeutendsten vietnamesischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Lê Lựu veröffentlichte über 40 Bücher, von denen viele große Bekanntheit erlangten. Mehrere seiner Werke, darunter „Die ferne Vergangenheit“ und „Wellen am Flussgrund“, wurden verfilmt und fanden großen Anklang beim Publikum. Er starb am 9. November 2022. Knapp ein Jahr nach seinem Tod erscheint diese Publikation als Hommage an seinen immensen Beitrag zur vietnamesischen Literatur.

Schriftsteller Le Luu. Foto: ARCHIV

Le Luu erfuhr zeitlebens zwei große Leiden: Einsamkeit und Krankheit. In den Tagen vor seinem Tod vor zwölf Jahren musste er mehr Medikamente einnehmen als essen und litt unter zahlreichen Erkrankungen wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Gicht sowie Lungen-, Bauchspeicheldrüsen-, Nieren- und Prostataproblemen. In literarischen und künstlerischen Kreisen gilt er als Paradebeispiel für Widerstandskraft im Umgang mit persönlichen Schicksalsschlägen. Er verarbeitete sein Schicksal in Literatur und legte sein ganzes Herzblut in jedes einzelne Wort.

Regisseur und Volkskünstler Dao Ba Son ist überzeugt, dass Le Luus Werk „Die ferne Vergangenheit“ die vietnamesische Literaturlandschaft der 1980er-Jahre nachhaltig prägte. Die Ideen und die Botschaft von „Die ferne Vergangenheit“ sind zeitlos, und die gleichnamige Verfilmung beweist ihren Wert eindrucksvoll.

Das Buch „Der Schriftsteller Le Luu – Literatur und Schicksal“. Foto: Nationalbibliothek

Laut Dr. Nguyen Thi Minh Thai, außerordentliche Professorin, war Le Luu 1988 der erste vietnamesische Veteran und Schriftsteller, der in die USA reiste, um dort vor amerikanischen Veteranen einen literarischen Vortrag zu halten. Experten erinnern sich noch heute daran, dass er in der Zeit der Öffnung des Landes auch maßgeblich an der Gründung des Kulturzentrums für Geschäftsleute beteiligt war. „Sein Leben ist so faszinierend, dass es Stoff für ein Drehbuch oder eine Bühnenadaption bieten würde“, erklärte Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Der verdiente Künstler Lê Thiện erklärte: „Das Leben des Schriftstellers Lê Lựu verkörpert unermüdliches Streben. Aus diesem neu veröffentlichten Werk kann die Künstlergemeinschaft Inspiration für das Schreiben von Drehbüchern schöpfen, um seine immensen Beiträge zu würdigen.“

Der Dichter Nguyen Quang Thieu, Präsident des vietnamesischen Schriftstellerverbandes , vertraute an: „Der Schriftsteller Le Luu lebte ein Leben, in dem verschiedene Persönlichkeiten existierten: ein Bürger, ein Schriftsteller, ein Patient und eine Berühmtheit. Alle waren ständig beunruhigt und beschäftigt vom feinfühligen Rhythmus seines Herzens, so dass er in fast 60 Jahren des Schreibens mit über 40 bleibenden Büchern ein riesiges Erbe für die vietnamesische Literatur hinterließ und viele Klassiker schuf, die tief im vietnamesischen Literaturleben widerhallten.“

Insidern zufolge „kommt Le Luus Schreiben von Herzen und aus tiefster Seele. Er schrieb genau so, wie er lebte und dachte. Deshalb ist sein Schreiben einzigartig. Und es ist diese Einzigartigkeit, die wunderschöne humanistische Werte in die Welt getragen hat.“

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/an-pham-tri-an-nha-van-le-luu-2023080721214131.htm