Veröffentlichung zu Ehren des Schriftstellers Le Luu

Der Schriftsteller Le Luu wurde 1938 im Dorf Man Hoa, Gemeinde Tan Chau, Bezirk Khoai Chau, Provinz Hung Yen, geboren. Er ist Autor des berühmten Romans „Thoi xa vanh“ und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Vietnams im 20. Jahrhundert. Er hat über 40 Bücher veröffentlicht, darunter viele berühmte Werke. Einige seiner Werke wurden als Drehbücher adaptiert, wie zum Beispiel „Thoi xa vanh“ und „Song o day song“ – ein Werk, das beim Publikum großen Anklang fand. Er starb am 9. November 2022. Knapp ein Jahr nach seinem Tod erschien diese Publikation als Hommage an seinen großen Beitrag zur Literatur des Landes.

Schriftsteller Le Luu. Foto: DOKUMENT

Le Luu litt zu Lebzeiten unter zwei Leiden: Einsamkeit und Krankheit. In den Tagen vor seinem Tod vor zwölf Jahren musste er aufgrund zahlreicher Krankheiten wie Diabetes, Herzkrankheiten, Gicht, Lungen-, Bauchspeicheldrüsen-, Nieren- und Prostatabeschwerden „mehr Medikamente einnehmen als essen“. Die literarische und künstlerische Gemeinschaft betrachtet ihn als typisches Beispiel für den Mut, persönliche Widrigkeiten zu überwinden, das Schicksal in Literatur zu verwandeln und in jedes Wort einzufließen.

Regisseur und Volkskünstler Dao Ba Son ist überzeugt, dass das Werk „Times of Absence“ des Schriftstellers Le Luu das literarische Leben Vietnams in den 1980er Jahren des letzten Jahrhunderts verändert hat. Die Ideen und Botschaften von „Times of Absence“ sind in keiner Epoche überholt. Die gleichnamige Verfilmung von „Times of Absence“ ist ein anschaulicher Beweis für den Wert des Werks.

Buch "Der Schriftsteller Le Luu – Literatur und Schicksal". Foto: Nationalbibliothek

Laut Professorin Dr. Nguyen Thi Minh Thai war Le Luu der erste vietnamesische Schriftsteller, der 1988 in die USA kam, um mit amerikanischen Veteranen über Literatur zu sprechen. Experten erinnern sich noch heute daran, dass er bei der Öffnung des Landes auch Pionierarbeit bei der Gründung des Zentrums für Unternehmerkultur leistete. „Man kann sagen, sein Leben ist so interessant, dass man es in ein Drehbuch schreiben oder auf die Bühne bringen könnte“, kommentierte Professorin Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Der verdienstvolle Künstler Le Thien sagte: „Das Leben des Schriftstellers Le Luu ist ein Sinnbild für sein ständiges Streben. Dieses neu erschienene Werk kann die Künstlergemeinde als Grundlage für ein Drehbuch verwenden, um seinen großartigen Beiträgen Tribut zu zollen.“

Der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender der vietnamesischen Schriftstellervereinigung , vertraute an: „Der Schriftsteller Le Luu lebte ein Leben, aber in seinem Inneren waren verschiedene Menschen: Bürger, Schriftsteller, Patient und eine berühmte Persönlichkeit. Sie alle litten immer unter Schmerzen und wurden vom Herzschlag eines Herzens voller Sensibilität für das Leben geplagt, sodass er in fast 60 Jahren des Schreibens mit mehr als 40 Büchern der vietnamesischen Literatur ein riesiges Vermögen hinterließ und zur Literatur des Landes viele klassische Werke beitrug, die das Leben der vietnamesischen Literatur berührten.“

Insidern zufolge „ist Le Luus Literatur eine Literatur, die aus dem Herzen kommt. Er schreibt, wie er lebt und denkt. Deshalb ist seine Literatur anders. Und genau diese Andersartigkeit vermittelt gute humanistische Werte.“

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/an-pham-tri-an-nha-van-le-luu-2023080721214131.htm