Ao Dai, ein Symbol vietnamesischer Frauen.

Das vietnamesische Ao Dai ist ein sanftes Symbol des Nationalgeistes, ein fließendes Seidenband, das sowohl traditionelle als auch moderne Schönheit verkörpert.

Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht) auf den Straßen – die Essenz des Frühlings ist in jedem Bild spürbar. Foto: DANG MINH TU

Der Atem der Kultur

Wie ein sich schlängelnder Fluss, der durch friedliche Dörfer fließt, beschwört das Ao Dai mit seinen fließenden, sanft im Wind wehenden Röcken das Bild eines sanften und anmutigen Vietnams herauf. Die feine Schneiderkunst umspielt die Figur der Frau und unterstreicht ihre Eleganz und Raffinesse, während sie gleichzeitig einen bescheidenen, zurückhaltenden Charme bewahrt, wie eine Lotusblume, die in einem Teich erblüht.

Jede Farbe, jedes Muster des Ao Dai (vietnamesisches Trachtenkleid) scheint eine Geschichte zu erzählen. Der Ao Dai ist nicht nur Kleidung, sondern auch der Atem der Kultur, der Herzschlag der Zeit, der uns in vergangene Zeiten zurückversetzt und mit jedem einzelnen Stickfaden die Seele Vietnams berührt.

Wenn eine Frau ein Ao Dai trägt, legt sie nicht nur ein Kleidungsstück an, sondern bringt auch ihren Stolz auf ihre Wurzeln und ihre tiefe Liebe zu ihrer Heimat und ihrem Land zum Ausdruck.

Das Ao Dai ist seit langem ein Symbol für das sanfte und anmutige Image vietnamesischer Schülerinnen, wie etwa das violette Ao Dai der Hue National High School und das weiße Ao Dai der Phan Chau Trinh High School ( Da Nang ).

Die Reise zur Wiederbelebung des Ao Dai

Frau Dam Thi Ngoc Tho, eine Frau mit tiefen Wurzeln in Bildung und Kultur, wurde in Soc Trang in eine Familie mit reicher revolutionärer Tradition geboren. Nach der Wiedervereinigung des Landes kehrte sie nach Ca Mau, damals Teil der Provinz Minh Hai, zurück, um als Schulinspektorin mit dem Wiederaufbau des Schulsystems beauftragt zu sein. Später wurde sie stellvertretende Schulleiterin des Ho Thi Ky Gymnasiums. 1982 übernahm sie offiziell die Leitung dieser Schule, die damals die einzige weiterführende Schule in Ca Mau war.

Das Ao Dai hat sich bei vietnamesischen Frauen zu besonderen Anlässen zur bevorzugten Kleidung entwickelt. Foto: XH

In der Erkenntnis, dass der Ao Dai (vietnamesisches Trachtenkleid) ein Symbol für Kultur und Gleichberechtigung ist, schlug sie vor, ihn zur Schuluniform für Schülerinnen zu machen. Beharrlich setzte sie sich dafür ein und arbeitete mit Lehrern und Eltern zusammen, um einen Konsens über die Wahl des Ao Dai als Uniform zu erzielen. Am 5. September 1983 trugen die Schülerinnen der Ho Thi Ky Schule zum ersten Mal am ersten Schultag weiße Ao Dai und schwarze Hosen und schufen so ein schönes und würdevolles Bild.

Dank Frau Thos unermüdlichem Einsatz wurde der Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht) nicht nur in Ca Mau zur Schuluniform, sondern verbreitete sich auch in anderen Provinzen des südwestlichen Mekong-Deltas. Innerhalb eines Jahres führten auch Schulen in Vinh Long und Long Xuyen den Ao Dai als Uniform für Schülerinnen ein. Anfänglich wurde der weiße Ao Dai aufgrund der schwierigen Lebensbedingungen mit schwarzen Hosen kombiniert, um den Schülerinnen mehr Komfort zu bieten. Doch dank Frau Thos unermüdlichem Einsatz wurden nach und nach weiße Hosen für formellere Anlässe in die Uniform aufgenommen.

In den Jahren 1989 und 1990 wurde das Tragen der traditionellen vietnamesischen Tracht (Áo dài) an Gymnasien für Schülerinnen allmählich zur gängigen Praxis. Auch die Gymnasien in Da Nang bildeten hier keine Ausnahme. Am Phan Chau Trinh Gymnasium trugen die Schülerinnen die Áo dài zunächst nur montags, doch ab 1990 wurde die Regelung auf die gesamte Woche ausgeweitet.

An der Hoang Hoa Tham Schule trugen die Schülerinnen ab 1989 täglich den Ao Dai (das traditionelle vietnamesische Kleid) und leisteten damit Pionierarbeit bei der Bewahrung und Wertschätzung der traditionellen Kleidung im Schulalltag. Diese Veränderung bedeutete nicht nur einen Wechsel der Schuluniformen, sondern bestätigte auch die Schönheit des Ao Dai als unverzichtbaren Bestandteil der Schulkultur.

Heute ist das Ao Dai (vietnamesische Tracht) in allen Bereichen des kulturellen Lebens präsent, von formellen Anlässen wie Festen und Hochzeiten bis hin zum Mondneujahr, und viele Unternehmen haben das Ao Dai sogar zu einer Uniform gemacht.

Mehr als nur Kleidung – der Ao Dai ist ein Kunstwerk, ein Zeugnis von Kultur und Volk. Jedes Design trägt seine eigene, unverwechselbare Handschrift, von traditionellen Ao Dais mit aufwendigen, handgestickten Mustern bis hin zu modernen Varianten für den heutigen Alltag. Ungeachtet der Form bewahrt der Ao Dai seinen Kernwert: die sanfte, anmutige und zugleich stolze Schönheit vietnamesischer Frauen zu ehren.

Quelle: https://baodanang.vn/ao-dai-bieu-tuong-cua-phu-nu-viet-3326741.html