Frau Trung spricht die Worte von Frau Trieu und die Lektion für den kulturellen Spielplatz

[Anzeige_1]

Bei der „Trung Vuong“-Kostümvorführung des Designers Nguyen Huy Hoang am Abend des 30. Juli präsentierte Bui Ly Thien Huong ein Kostüm namens „Trung Vuong“. Die Geschichte, sich von historischen Persönlichkeiten inspirieren zu lassen, ist ermutigend und würdigt sowohl die Kultur als auch die heroische Geschichte der Nation. „Ba Trung“ oder „Hai Ba Trung“ ist mit dem Bild in die Geschichte eingegangen, auf Elefanten in die Schlacht zu reiten und den Feind in Angst und Schrecken zu versetzen.

Wunderschöne Kostüme, tolle Idee, aber leider zitierten die Organisatoren in ihrer Erklärung den berühmten Ausspruch von Lady Trieu: „Ich möchte auf dem starken Wind reiten, auf den wilden Wellen schreiten, die Wale im Ostmeer töten, das Land zurückerobern, die Unabhängigkeit erlangen, das Joch der Sklaverei abschütteln und mich nicht dazu herablassen, jemandes Konkubine zu sein.“

Lady Trieu, auch bekannt als Trieu Au, Trieu Trinh Nuong, Trieu Thi Trinh, wurde am 2. Oktober im Jahr Binh Ngo (226) geboren. Sie und ihr Bruder Trieu Quoc Dat stellten eine Armee auf, um gegen die Ngo-Invasoren zu kämpfen.

Die Trung-Schwestern Trung Trac und Trung Nhi waren etwa 200 Jahre vor Lady Trieu zwei historische Persönlichkeiten, die die Flagge des Aufstands gegen die Invasoren der östlichen Han-Dynastie hissten.

Schulkinder verwechseln die Trung-Schwestern und die Trieu-Schwestern oft mit Schwestern, aber nicht so sehr, dass sie sie für eine einzige halten. Daher ist die oben beschriebene Verwechslung bei einer kulturellen Veranstaltung nicht akzeptabel.

Viele Menschen, insbesondere Kinder, die dieses Ereignis verfolgt haben, haben Ba Trung möglicherweise mit Ba Trieu verwechselt. Genau darin liegt der Schaden.

Dies ist nicht der erste Fall eines historischen Irrtums bei kulturellen Ereignissen. So kam es beispielsweise beim Wettbewerb „Road to Olympia 2022“ zu einer hitzigen Debatte über die Antwort des Forschers Le Van Lan auf die Frage: „Die Entthronung und Einsetzung der Heiligen Drei Könige erfolgte innerhalb eines Jahres, nicht in weniger als vier Monaten.“ In vielen Geschichtsbüchern wird jedoch von „viermonatigen drei Königen“ gesprochen, womit die drei Könige der Nguyen-Dynastie gemeint sind: Duc Duc, Hiep Hoa und Kien Phuc, die sich vier Monate lang auf dem Thron abwechselten.

Um auf den Vorfall zurückzukommen, bei dem Ba Trung mit Ba Trieu verwechselt wurde: Das Organisationskomitee von Miss Grand Vietnam stoppte die Live-Übertragung.

Wenn Sie falsch liegen, entschuldigen Sie sich. Jeder kann falsch liegen. Aber Sie müssen aus Erfahrungen lernen. Wenn Sie kulturelle Veranstaltungen organisieren und historische Informationen einbeziehen möchten, müssen die Organisatoren von seriösen Experten beraten und zensieren lassen, bevor sie aufführen oder öffentlich präsentieren.

Versuchen Sie, Genauigkeit zu gewährleisten, denn wenn etwas falsch ist, ist das Ereignis, selbst wenn es mit einer Entschuldigung zurückgenommen wird, immer noch ein „Sandkorn“.

[Anzeige_2]
Quelle: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo