Die Geschichte der Seele von Bat Trang Erde

Seit Generationen stellen die Menschen von Bat Trang nicht nur Töpferwaren her, sondern kommunizieren auch mit der Erde, lauschen dem Feuer und hauchen der Glasur ihre Seele ein. Die Erde scheint hier einen Geist zu besitzen. In den Händen der Handwerker ist sie kein lebloser Klumpen Ton mehr, sondern verwandelt sich in Teetassen, Weinflaschen, Wasserkrüge, Räuchergefäße und Blumenvasen, von denen jedes die Züge eines Menschen trägt.

*Der stellvertretende Sprecher der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, besucht das Töpferdorf Bat Trang. Foto: CTV*

Land - Menschen - Berufe

Die Menschen von Bat Trang sagen: „Beim Töpfern geht es darum, das Feuer, den Ton und die Seele zu bewahren.“

Der fruchtbare Boden des Roten Flusses, die lodernden Brennöfen und der salzige Schweiß der Handwerker – all das vereint sich zu einer einzigartigen Kultur. Dieses scheinbar rein handwerkliche Handwerk verkörpert in jedem Glasurstrich und jeder Schnitzerei die Geduld der Zeit, die Demut des Handwerkers und die Feinfühligkeit der vietnamesischen Seele.

Die Bewohner des Töpferdorfes sind nicht sehr gesprächig, doch jedes ihrer Produkte erzählt eine Geschichte, die von der Erde selbst geprägt ist. Manche erzählen von vergangenen Überschwemmungen, andere von der Liebe zwischen Paaren, und wieder andere davon, wie Eltern ihren Kindern das Handwerk beibrachten. Jeder Riss in einer alten Keramikvase, jede verblasste Glasur ist ein Zeugnis der Zeit – unauslöschlich und doch Teil ihrer einzigartigen Schönheit.

Die Flamme am Leben erhalten – das Handwerk bewahren

An manchen Wintertagen, wenn der Rote Fluss im Nebel liegt, bleiben die Handwerker wach, um die Feuer zu hüten. Der alte Brennofen, der nachts rot glüht, ist das Herzstück des Dorfes. Die Ältesten sagen: „Wenn der Brennofen einen Tag lang stillsteht, erlischt das Töpferdorf.“

Viele junge Menschen verlassen ihre Heimatorte, um in der Stadt zu arbeiten. Doch dann kehren sie wie von einem unsichtbaren Faden angezogen zurück. Denn ihre Heimat ist nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch ein Ort der Zugehörigkeit. Sie kehren zurück, um das Erbe ihrer Vorfahren fortzuführen und ihrer alten Heimat neues Leben einzuhauchen.

Heute, inmitten der Mischung aus alten Häusern und modernen Töpferwerkstätten, hallt Bat Trang immer noch vom Geräusch sich drehender Töpferscheiben wider, wie das unaufhörliche Rad der Zeit.

Die Seele der Töpferei – Die Seele des Menschen

Ein ausländischer Besucher sagte einmal: „Die Keramik aus Bat Trang ist nicht nur formschön, sondern hat auch eine Seele.“ Das stimmt. Diese Seele der Keramik ist die Seele des vietnamesischen Volkes – fleißig, kreativ, ausdauernd und tiefgründig.

*Produkte aus dem Töpferdorf Bat Trang wurden vom stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, als Geschenke für hochrangige Gäste ausgewählt. Foto: CTV*

Eine Keramikvase aus Bat Trang muss nicht makellos sein, denn wahre Schönheit liegt in der Unvollkommenheit. Die kleinen Unregelmäßigkeiten in der Glasur, die leichten Abweichungen in der Form sind die Kennzeichen der Handwerkskunst, der Beweis für die Arbeit, für echte Menschen in einer zunehmend globalisierten und mechanisierten Welt .

An einem späten Herbstnachmittag saßen im Hof eines alten Hauses mit einem Bougainvillea-Spalier drei Generationen von Bat Trang Töpferkünstlern beieinander: der ältere Mann mit silbernem Haar, sein Sohn mittleren Alters und sein junger Enkel, der mit einer Handvoll Ton spielte.

Langsam sagte er: „Die Erde kann nicht sprechen, aber wer die Erde liebt, wird von ihr eine Antwort erhalten.“

Der Vater fügte hinzu: „Das Feuer vergisst nicht, aber wer das Feuer am Brennen hält, sorgt dafür, dass das Schiff niemals erlischt.“

Der Junge blickte auf, seine Augen funkelten: „Später werde ich auch Töpferwaren herstellen, damit die Erde einen Freund hat und das Feuer jemanden, auf den es sich verlassen kann.“

Alle lachten. Die Nachmittagssonne fiel auf die noch vom Feuer warme Keramik. Vögel zwitscherten und riefen sie zurück ins Dorf.

In diesem Moment wurde uns bewusst, dass Bat Trang nicht nur ein Ort der Töpferei ist, sondern ein Ort, der Erinnerungen bewahrt, wo drei Generationen gemeinsam die Seele des vietnamesischen Landes neu geformt haben.

Die sechs Schutzgottheiten – die Ahnenflamme des Handwerks

Jedes Jahr, wenn Weihrauchrauch vom Dorftempel aufsteigt, verneigen sich die Einwohner von Bat Trang vor dem Altar der Sechs Schutzgottheiten – den sechs verehrten Gründern des Dorfes.

Die alten Völker glaubten, dass eine der sechs Schutzgottheiten die Töpferei aus Trang An - Ninh Binh in dieses Land brachte und den Menschen beibrachte, wie man Ton formt, brennt und glasiert, und dabei durch jedes einzelne Töpferstück moralische Werte bewahrte.

In den Köpfen der Dorfbewohner ist die Erde der Körper, das Feuer die Seele und der Schutzpatron des Handwerks der erste Atemzug von Bat Trang.

Dank der sechs Schutzgottheiten wurde das Töpferhandwerk über Jahrhunderte weitergegeben, und dank der geschickten Hände der Handwerker lebt der Geist dieses Handwerks durch die Zeit fort.

Das Handwerk wird von Generation zu Generation weitergegeben – die Kinder halten die Flamme am Leben. Das Feuer erleuchtet die Erde – und die Erde erblüht durch menschliches Talent.

Wenn die Tempelglocken in der Brise des Roten Flusses erklingen, spürt jeder, der durch Bat Trang reist, etwas Heiliges. Es ist die Flamme des uralten Handwerks, die noch immer in der Erde, im Glasur und in den Herzen der Menschen von Bat Trang glimmt.

Lebendiges Erbe

Heute ist Bat Trang nicht mehr nur ein Handwerkerdorf. Es ist ein lebendiges Museum der vietnamesischen Kultur, wo jedes Haus ein Brennofen der Erinnerungen ist, jeder Mensch ein Kapitel in der Geschichte des Handwerks und jedes Produkt ein Gruß an die Welt.

Junge Kunsthandwerker bringen Töpferwaren auf E-Commerce-Plattformen, kombinieren skulpturale Kunst mit Miniaturkeramik, kreieren Erlebniskeramik für Touristen oder Keramik mit Lotusblüten aus Dong Thap, Ginsengblüten aus Ha Giang und dem Aroma von Thai Nguyen Tee… sodass Töpferwaren nicht nur ein Produkt sind, sondern eine Geschichte, die das Land mit den Menschen und die Tradition mit der Zukunft verbindet.

Wenn Sie jemals die Gelegenheit haben, Bat Trang zu besuchen, sollten Sie unbedingt einen Brennofen besichtigen, in dem das Feuer lodert. Beobachten Sie den Handwerker, wie er den Ton formt, als würde er einem Kind durchs Haar streichen. Dann werden Sie verstehen: „Die Töpferei zu bewahren bedeutet nicht nur, das Handwerk zu erhalten, sondern auch die Identität des vietnamesischen Volkes zu bewahren und sicherzustellen, dass die Erde weiterhin sprechen, das Feuer weiterhin singen und die Hände der Vietnamesen weiterhin aus einfachsten Dingen Wunder vollbringen können.“

Quelle: https://hanoimoi.vn/cau-chuyen-hon-dat-bat-trang-718479.html