Entdecken Sie die Kultur der Drei Reiche auf dem alten Schlachtfeld von Red Cliffs (China).

Wenn es um eines der „vier großen Meisterwerke“ der chinesischen Literatur geht – den Roman „Die Geschichte der Drei Reiche“ von La Quan Trung oder die gleichnamige Fernsehserie –, ist sicherlich jedem die Schlacht von Chibi (auch bekannt als Schlacht von Red Cliff) ein Begriff…

Spricht man von einem der „vier großen Meisterwerke“ der chinesischen Literatur – dem Roman „Die Geschichte der Drei Reiche“ von La Quan Trung oder der gleichnamigen Fernsehserie –, so ist sicherlich jedem die Schlacht von Chibi (auch bekannt als Schlacht von Chibi) bekannt, die vor mehr als 1800 Jahren die Bildung des „Dreibeins“ zwischen den drei Mächten Cao Wei, Shu Han und Dong Ngo markierte.

Red Cliff ist eine Stadt in der Provinz Hubei in Zentralchina, wo die Spuren der alten Schlacht durch die lebendige Nachstellung der Kultur der Drei Reiche anhand historischer Relikte erhalten bleiben. Künstlerische und technologische Elemente werden in das Schlachtfeld der Drei Reiche von Red Cliff integriert, um der Öffentlichkeit einen umfassenden Einblick in ein wichtiges Ereignis und zugleich eine tragische Periode der chinesischen Geschichte zu ermöglichen.

Der kulturelle Reiz der Drei Reiche

Am südlichen Ufer des Jangtsekiang, an der Grenze zwischen den beiden Provinzen Hubei und Hunan, liegt Red Cliff. Der Berg thront über dem Fluss, dessen Ufer Tag und Nacht von den Wellen umspült wird und an die historische Schlacht vor mehr als 1800 Jahren erinnert.

Der Feuerangriff, bei dem „wenige gegen viele kämpfen, die Schwachen die Starken besiegen“, prägte die historische Situation der „Dreibein“-Situation zwischen den drei Ländern Wei-Shu-Wu, die etwa 60 Jahre in der chinesischen Feudalgeschichte andauerte.

Die beiden Worte „Roter Felsen“ sind in die Felswand mit Blick auf den Jangtse eingraviert und sollen von Zhou Yu selbst stammen. (Foto: China Daily)

Nach mehr als 18 Jahrhunderten ist das alte Schlachtfeld von Red Cliff zu einem nationalen 5A- Touristengebiet und einem nationalen Kulturdenkmal geworden, das Touristen willkommen heißt, es zu besuchen und mehr über das einzige Relikt zu erfahren, das unter allen Relikten der 7 großen Schlachten in der alten chinesischen Geschichte noch das Aussehen des alten Schlachtfelds bewahrt hat.

Die heute noch erhaltenen Relikte, wie die Steinschnitzereien der „Roten Klippe“ an der Klippe, Bai Phong Dai (Gebetsplattform des Windes), die Einsiedelei Phuong So, die Steinstatue Chu Lang (d. h. Chu Du)..., sind Zeugnisse der Geschichte und helfen den Besuchern, die anhaltende Anziehungskraft der Kultur der Drei Reiche zu erleben und tief zu spüren.

Am Ufer des Jangtse angekommen, fallen die beiden in den Felsen gegenüber dem Fluss eingemeißelten Worte „Roter Felsen“ ins Auge. Jedes Wort ist 1,5 Meter lang und 1,2 Meter breit und soll die Handschrift von Zhou Yu selbst sein, dem Feldherrn des östlichen Wu in der alten Schlacht. Nach über tausend Jahren sind die Buchstaben trotz Wind und Regen noch immer kräftig und widerstandsfähig, und die rote Tinte auf dem Sandsteinhintergrund leuchtet im Sonnenlicht noch intensiver.

Die Einsiedelei Phuong So soll der Ort gewesen sein, an dem Pang Tong zurückgezogen lebte, um Militärliteratur zu studieren. (Foto: China Daily)

Das Schlachtfeld der Roten Klippen – einst Schauplatz der Drei Reiche – gilt als Freilichtmuseum der Geschichte dieser Zeit und beherbergt zahlreiche Relikte, die mit historischen Persönlichkeiten und Legenden verbunden sind. So soll beispielsweise das Phönixnest unter dem Blätterdach eines über 1700 Jahre alten Ginkgobaums der Ort gewesen sein, an dem Pang Tong sich zurückgezogen lebte, um militärische Schriften zu studieren. In der Geschichte der Drei Reiche war es Pang Tong, der die „Kettenstrategie“ vorschlug: die Verbindung und Sicherung von Kriegsschiffen mit Eisenketten. Dies trug maßgeblich dazu bei, dass Zhuge Liang und Zhou Yu ihre Feuerangriffsstrategie erfolgreich umsetzen und Cao Caos Armee besiegen konnten.

Nachstellung der Szene, in der Pang Tong seine „Kettenstrategie“ auf dem alten Schlachtfeld von Rotklippen – der Zeit der Drei Reiche – vorstellte. (Foto: China Daily)

Bai Phong Dai gilt als der Ort, an dem Zhuge Liang einen Altar errichtete, um für den Ostwind zu beten, einen Feuerangriff startete, seine Kriegsschiffe niederbrannte, die Armee von Cao Wei besiegte und so eine Dreierkonstellation herbeiführte, die die Welt in drei Teile spaltete. Vom Podest aus bietet sich ein weitläufiger Blick über den Fluss und das gesamte antike Schlachtfeld.

Spektakuläre Live-Performance

Das Red Cliff Ancient Battlefield bewahrt und pflegt nicht nur Relikte aus der Geschichte der Drei Reiche, sondern strebt auch nach Innovation, indem es Elemente aus Kunst, Wissenschaft und Technologie in die Erzählung antiker Geschichten integriert, „Relikte“ in „Bühnen“ verwandelt, Besucher zu „Zeitreisenden“ macht und ihnen so äußerst beeindruckende kulturelle Rollenspielerlebnisse ermöglicht.

Drei Schauspieler, die Liu Bei, Guan Yu und Zhang Fei verkörpern, treten auf und interagieren mit dem Publikum. (Foto: China Daily)

Seit der Modernisierung Mitte 2025 wurde das Red Cliffs Ancient Battlefield aufgewertet und um zahlreiche Aufführungs- und interaktive Attraktionen als Höhepunkte im touristischen Programm erweitert.

Die Attraktion „Pfirsichgarten der Brüderlichkeit“ mit den drei Statuen von Liu Bei, Guan Yu und Zhang Fei in der Pose von Blutsbrüdern zieht stets die Aufmerksamkeit der Touristen auf sich. Täglich zu festgelegten Zeiten treten Schauspieler in Kostümen der drei historischen Persönlichkeiten auf und interagieren mit den Besuchern.

Ausländische Touristen interagieren mit Schauspielern. (Foto: China Daily)

Touristin mit dem modernen Guan Yu. (Foto: China Daily)

Darüber hinaus gibt es über ein Dutzend kulturelle Erlebnisstationen wie die Bühne des Heiligen Feuers, den Korridor der Sechsunddreißig Strategien und die Schlacht der Acht Trigramme – allesamt mit einzigartigen Gestaltungen, die es den Besuchern ermöglichen, in die Kultur der Drei Reiche einzutauchen. Die wohl bekannteste davon ist die Live-Aufführung „Roter Felsen – Den Ostwind leihen“ unter der Regie von La Kha Ca, die Platz für bis zu 2.000 Zuschauer bietet.

Die Figur Zhuge Liang in der Live-Aufführung „Red Cliff – Borrowing the East Wind“. (Foto: China Daily)

Das Werk präsentiert sich als „Geschichtenerzähler“, der mit einer frischen Perspektive und humorvoller, moderner Sprache historische Anekdoten wie „Strategie der leeren Festung“, „Strategie des bitteren Fleisches“, „Grasboot, das sich Pfeile leiht“ usw. interpretiert und dabei das Thema „Roter Felsen leiht sich den Ostwind – Wir sind alle Helden“ in den Mittelpunkt stellt. So entsteht ein einzigartiges 45-minütiges Fest der Kultur der Drei Reiche.

Zhou Yu und Xiao Qiao zeigen eine wunderschöne Tanzszene. (Foto: China Daily)

Um dem Publikum die Ereignisse der Schlacht von Red Cliffs wirklich nahezubringen, integriert das Werk interaktive Elemente zwischen Publikum und Aufführung in Form von rhythmischem Trommeln, sodass sich jeder Einzelne in einen Krieger der Schlacht von Red Cliffs verwandeln kann. Dadurch entsteht ein Wechselspiel zwischen Geschichte und Gegenwart, wie ein Dialog über die Zeit hinweg.

Cao Cao und seine Kriegsschiffe in der „Schlachtserie“. (Foto: China Daily)

Schauspieler bei einer Live-Aufführung. (Foto: China Daily)

Durch den Einsatz von Soundeffekten, Lichteffekten, Choreografie und Live-Auftritten wurde Geschichte perfekt mit Gegenwart, Virtuellem und Realem verbunden. So entstand eine lebendige und faszinierende Welt der Drei Reiche, ein Symbol für die Weisheit, sich den „Ostwind zu leihen“, die Herzen der Menschen zu gewinnen, sich zu vereinen, um mit wenigen gegen viele zu kämpfen, mit den Schwachen die Starken zu besiegen und so glorreiche Siege in der Geschichte zu erringen.

HUU HUNG

Reporter der Volkszeitung mit Sitz in China

Quelle: https://nhandan.vn/kham-pha-van-hoa-tam-quoc-tai-chien-truong-co-xich-bich-trung-quoc-post927347.html