• DIE MACHT DES VERBINDUNGSBINDES ZWISCHEN MILITÄR UND VOLK
  • Lektion 2: Bleibt nah bei den Menschen, bleibt in eurer Region verwurzelt.

Die Bevölkerung vertraut den Streitkräften und erwartet deren Unterstützung.

In abgelegenen Grenz- und Inselregionen ist der größte Wunsch der Bevölkerung, friedlich und sicher zu leben und sich entwickeln zu können. Sie hoffen, dass die Küstenwache sie weiterhin begleitet und unterstützt, damit sie sicher aufs Meer hinausfahren, die Gesetze einhalten und zum Schutz der maritimen Souveränität beitragen können. Gleichzeitig wird die Grenzpolizei ihnen stets zur Seite stehen, um die Wirtschaft zu entwickeln, die kulturelle Identität zu bewahren und neue ländliche Gebiete aufzubauen.

Beamte der Grenzschutzstation Dat Mui klären Fischer über die Einhaltung der Vorschriften gegen illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU-Fischerei) auf.

Herr Tra Duong Thai, ein Fischer aus der Gemeinde Phan Ngoc Hien, berichtete: „Die Programme der Grenz- und Küstenwache waren in letzter Zeit sehr praxisnah. Die Schulungen haben uns geholfen, unser Verständnis für den Schutz der maritimen Souveränität und die Bekämpfung illegaler Fischerei zu verbessern. Insbesondere die Teams für sicheres Fischen haben den Fischern in Notfällen auf See rechtzeitig geholfen und ihnen so ein beruhigendes Gefühl beim Auslaufen gegeben.“

„Dank der Hilfe der Soldaten haben viele Schüler in abgelegenen Gebieten materielle und spirituelle Unterstützung erhalten; bedürftige Familien wurden besucht, untersucht und kostenlos mit Medikamenten versorgt. Wir hoffen, dass die Streitkräfte weiterhin praktische Hilfe leisten und den Menschen zur Seite stehen werden“, sagte Herr Nguyen Minh Chinh, ein Bewohner derselben Gemeinde.

Major Pham Nam Son, Politischer Offizier der Grenzschutzstation Dat Mui, erklärte: „Die Mobilisierung der Zivilbevölkerung bildet ein starkes Bindeglied zwischen Militär und Bevölkerung im südlichsten Teil des Landes. In schwierigen Zeiten, bei Stürmen, Hochwasser oder Epidemien ist die Bevölkerung nicht allein, denn der Grenzschutz steht ihr stets zur Seite. Umgekehrt ist die Bevölkerung eine verlässliche Stütze, wenn die Soldaten auf Patrouille sind und Verbrechensbekämpfung betreiben – wichtige ‚Augen und Ohren‘, die zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beitragen. Dies ist ein deutliches Zeichen der großen nationalen Einheit, die von der Basis an fest verankert ist und ein unersetzliches Fundament für den Schutz der heiligen Grenzen und Inseln des Vaterlandes bildet.“