Übergabe der Inspektion des Ministeriums für Industrie und Handel an die Regierungsinspektion

Der stellvertretende Generalinspekteur der Regierung, Bui Ngoc Lam, und die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, leiteten gemeinsam das Treffen. Die Arbeitssitzung wurde gemäß dem mit Beschluss Nr. 755/QD-TTg vom 13. April 2025 des Premierministers veröffentlichten Plan zum Projekt organisiert, das System der Inspektionsbehörden rationalisieren, stark, effizient, wirksam und leistungsfähig zu gestalten.

In seiner Rede bei der Arbeitssitzung sagte der stellvertretende Generalinspektor der Regierung, Bui Ngoc Lam, dass der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Regierungsinspektion, der Minister für Industrie und Handel, der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel , die Funktionseinheiten der Regierungsinspektion und das Ministerium für Industrie und Handel sich eng an die Führung und Leitung der Regierung gehalten und die Anweisungen des Generalinspektors der Regierung umgesetzt hätten, um die Übergabe der Funktionen und Aufgaben der Inspektion des Ministeriums für Industrie und Handel an die Regierungsinspektion gemäß den Vorschriften effektiv durchzuführen.

Bàn giao Thanh tra Bộ Công Thương về Thanh tra Chính phủ

Der stellvertretende Generalinspekteur der Regierung, Bui Ngoc Lam, hielt bei dem Treffen eine Rede. Foto: Hai Son

Bei dem Treffen sagte Herr Nguyen Huu Hoa, Direktor der Abteilung für Organisation und Personal der Regierungsinspektion, dass die Regierungsinspektion im Zuge der Umsetzung des Projekts zur Neuorganisation der Inspektionsbehörden eine offizielle Mitteilung an Ministerien und Zweigstellen herausgegeben habe, in der sie aufgefordert werde, mit der Übergabe und Übernahme der Inspektionseinheiten durch die Regierungsinspektion fortzufahren.

Nach der Veröffentlichung des Plans überprüften Einheiten des Ministeriums für Industrie und Handel in Abstimmung mit der staatlichen Aufsichtsbehörde Beamte und Staatsbedienstete, um die Einhaltung der Bedingungen und Kriterien sicherzustellen. Im Zuge der Überprüfung wurden 25 Beamte der Inspektion des Ministeriums für Industrie und Handel zur staatlichen Inspektion versetzt, darunter drei stellvertretende Chefinspektoren und sechs Beamte auf Abteilungsebene sowie 16 Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes.

Stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, bei dem Treffen. Foto: Hai Son

Bei dem Treffen bekräftigte die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, dass das Ministerium für Industrie und Handel die Aufgaben weiterhin koordinieren und an Einheiten, Abteilungen und Ämter verteilen werde, um die zugewiesenen Aufgaben zu erledigen und dabei den richtigen Fortschritt und die vorgeschriebene Zeit sicherzustellen, damit die Aufgaben effektiv erledigt werden.

Die beiden Einheiten unterzeichneten das Protokoll zur Übergabe und Abnahme des Personals, des Inspektionsplans und der zugehörigen Vermögenswerte und Ausrüstung. Foto: Hai Son

Die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel, Phan Thi Thang, hofft, dass die Regierungsinspektion dem Team der Inspektoren des Ministeriums für Industrie und Handel, die zur Regierungsinspektion versetzt wurden, auch in der kommenden Zeit weiterhin Aufmerksamkeit schenken wird, um ihre Rechte zu gewährleisten und Bedenken und Nachteile zu vermeiden.

Was die Übergabe und den Erhalt von Finanzmitteln, Vermögenswerten und Ausrüstung betrifft, wird sich das Ministerium für Industrie und Handel weiterhin mit der staatlichen Aufsichtsbehörde abstimmen, um eine Überprüfung und einen Abschluss vor dem 31. Mai zu gewährleisten.

Hai Son

Quelle: https://congthuong.vn/ban-giao-thanh-tra-bo-cong-thuong-ve-thanh-tra-chinh-phu-386198.html