Die Ausstellung „Connecting Community Heritage“ umfasst 3 Teile:
Ausstellung zum Projekt „Förderung der Fähigkeiten von Mong-Frauen in der Gemeinde Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh durch traditionelle Handwerkstechniken“, das vom Vietnam Women's Museum in Zusammenarbeit mit dem London College for Design and Fashion durchgeführt wird. Das Projekt präsentiert eine Produktkollektion, die traditionelle Färbe- und Bienenwachsmustermalereitechniken nach Entwürfen von Studierenden kombiniert, um die Anwendbarkeit von Kunsthandwerk zu verbessern und den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht zu werden. Gleichzeitig hofft das Projekt, dadurch die Lebensbedingungen der lokalen Gemeinschaften, insbesondere der Frauen ethnischer Minderheiten, zu verbessern.
Das Projekt „Stärkung der Mong-Frauen in der Gemeinde Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh durch traditionelle Handwerkstechniken“ stellt eine Produktkollektion vor, die traditionelle Färbe- und Bienenwachsmustertechniken nach Entwürfen von Studenten des London College for Design and Fashion kombiniert. PV |
– Die Ausstellung des Projekts „Photovoice – Aufzeichnung der lokalen Kultur der Thailänder im Dorf Hoa Tien“ ist ein lebendiger und authentischer Ausschnitt aus der Sicht von 10 Kindern über das Leben, die Kultur und das Erbe ihrer Heimat im thailändischen Dorf in Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An .
Ein traditionelles Gericht wurde von Sam Trung Hieu und Sam Gia Bao im Rahmen des Projekts „Photovoice – Die lokale Kultur der Thailänder im Dorf Hoa Tien“ fotografisch festgehalten. PV |
- Ausstellung des Projekts „Wiederherstellung der „Tâm Húc Màn“-Technik im Dorf Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An“ zeigt alte Textilien und gemeinsam von Kunsthandwerkern und Designern geschaffene Produkte. Gleichzeitig können Sie im Austausch mit Kunsthandwerkern die kulturelle Geschichte hinter jedem Muster erkunden, beispielsweise „auf dem Kopf stehend, um Wolken zu bilden, auf dem Kopf stehend, um Blumen zu bilden“.
Besucher sind fasziniert von der alten Webtechnik „Tam Huc Man“ im Dorf Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An. PV |
Bei der Ausstellung sagte Frau Song Thi Mia, eine Mong-Frau aus der Gemeinde Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh, gegenüber Reportern: „Bei der Teilnahme am Projekt ‚Verbesserung der Fähigkeiten von Mong-Frauen in der Gemeinde Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh durch traditionelle Handwerkstechniken‘ wird zwar immer noch die traditionelle Methode angewandt, aber kreativer, da nun bunte Muster aus Bäumen, Knollen und Früchten hergestellt werden können, statt wie bisher nur aus einem einzigen Indigoton. Auch die Produkte sind vielfältiger und umfassen nicht mehr nur Kleider wie früher, sondern auch Modeartikel, Taschen, Decken, Kissenbezüge …“. Laut Frau Song Thi Mia, die an dem Projekt teilnimmt, sind die Mong-Frauen in der Gemeinde Pa Co sehr glücklich, weil sie eine Möglichkeit sehen, ihren Lebensunterhalt zu verbessern.
Frau Song Thi Mia stellt traditionelle Produkte vor, deren Anwendung verbessert wurde und die durch Projektaktivitäten den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht werden. PV. |
Frau Sam Thi Bich, eine Thailänderin aus dem Dorf Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An, war sehr froh, als sie sich dem Projekt „Wiederherstellung der „Tam Huc Man“-Technik“ näherte, weil das traditionelle Handwerk, das ihre Mutter und Großmutter ihr beigebracht hatten, nicht verloren gegangen war. „Wir Thailänderinnen sind sehr geschickt, und deshalb gibt es in der alten Webtechnik „Tam Huc Man“ ein Sprichwort: ‚Die Hand umdrehen, um eine Wolke zu formen, die Hand umdrehen, um eine Blume zu formen‘, das sich auf die geschickten Hände der Thailänderinnen bezieht, die an der Webmaschine sitzen und wunderschöne Stoffe mit Blumen, Blättern und Wolken weben“, sagte Frau Sam Thi Bich.
Frau Sam Thi Bich, eine Thailänderin im Dorf Hoa Tien, Gemeinde Chau Tien, Bezirk Quy Chau, Provinz Nghe An, neben Textilprodukten, die die geschickten Hände thailändischer Frauen zeigen. PV |
In seiner Rede bei der Veranstaltung erklärte Herr Ngo Duy Ung, stellvertretender Direktor des Vietnam Women's Museum: „Als Gendermuseum der Vietnam Women's Union ist das Vietnam Women's Museum nicht nur ein Ort, an dem Erinnerungen, Artefakte und Geschichten vietnamesischer Frauen im ganzen Land bewahrt werden, sondern auch ein Raum, der Vergangenheit und Gegenwart, Gemeinschaft und Öffentlichkeit verbindet. Mit unserer Mission, die kulturellen Werte von Frauen aller ethnischen Gruppen in Vietnam zu bewahren und zu fördern, wenden wir uns stets an die Gemeinschaft und stellen sie in den Mittelpunkt all unserer Aktivitäten.
Herr Ngo Duy Ung, stellvertretender Direktor des Vietnam Women's Museum, hielt bei der Veranstaltung eine Rede. |
Im Laufe der Jahre hat das Vietnam Women's Museum zahlreiche Veranstaltungen und Aktivitäten organisiert, um Frauen und Kinder ethnischer Minderheiten im Museum und im ganzen Land zu begleiten. Und auch heute noch ist die Veranstaltung „Connecting community heritage“ im Vietnam Women's Museum ein lebendiges Zeugnis dieses Weges – des Weges zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes in der Gemeinschaft. Sie schafft einen Treffpunkt zwischen der Gemeinschaft der Kulturerbe-Praktiker, Designkünstlern, Forschern und der Öffentlichkeit und verbreitet so die Botschaft „Lebendiges Erbe – Gemeinsame Kreativität – Weite Verbreitung“.
Die Ergebnisse der gemeinsamen Projekte sind den Bemühungen von uns und unseren Kollegen, Studenten und insbesondere der Entschlossenheit der Frauen der Mong- und Thai-Ethnie zu verdanken, auf der Grundlage des Erbes äußerst vielfältige kreative Methoden anzuwenden und so zur Verbesserung der Kapazitäten bei der Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes beizutragen.“
Hong Minh
Quelle: https://baophapluat.vn/noi-mach-di-san-cong-dong-ho-tro-phu-nu-dtts-bao-ton-di-san-van-hoa-post550234.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)