Erleben Sie das tausendjährige Handwerk der Perlmutteinlegearbeit im Dorf Chuon Ngo

Hanoi – Das Dorf Chuon Ngo ist seit der frühen Ly-Dynastie für sein Perlmutt-Intarsienhandwerk bekannt. Das Dorf ist wie eine Live-Show, bei der Kunsthandwerker mit Messern auf Holz „tanzen“.

Ein Perlmuttmosaik von Smooth Sailing in einer Perlmuttwerkstatt im Dorf Chuon Ngo, Hanoi . Foto: Yen Van

Millennial-Industrie

Das Dorf Chuon Ngo liegt am Ufer des Flusses Nhue, etwa 40 km südlich des Zentrums von Hanoi, und gehört zur Gemeinde Chuyen My. Dieses Dorf gilt als Geburtsort der Perlmutt-Intarsien in Vietnam, eines der Hunderte von Handwerkskünsten der alten Zitadelle Thang Long.

Herr Nguyen Vinh Quang, Vorsitzender der Phu Xuyen Mother-of-Pearl Inlay Association , sagte, dass historischen Aufzeichnungen zufolge die Bevölkerung von Chuon Ngo im 11. Jahrhundert von Truong Cong Thanh, einem General der Ly-Dynastie, in die Kunst der Perlmuttintarsien eingeführt wurde. Seitdem werden viele Produkte des Dorfes als die sieben Schätze der königlichen Familie eingestuft.

Horizontale, horizontal lackierte Bretter und parallele Sätze sind traditionelle Produkte des Dorfes Chuon Ngo. Foto: Yen Van

Nach fast tausend Jahren der Entwicklung gibt es in der gesamten Gemeinde Chuyen My Tausende von Arbeitern, die dem Intarsienhandwerk nachgehen. Je nach Fertigkeit verdienen Perlmuttintarsienarbeiter 6 bis 15 Millionen VND pro Monat.

Da es sich um einen Beruf handelt, der hohe Fertigkeiten erfordert, benötigt jemand, der Perlmuttintarsien erlernen möchte, in der Regel 5–10 Jahre, um als Experte zu gelten. Wer gut darin sein will, muss sein Leben lang kreativ sein. Viele Menschen aus anderen Orten sind nach Chuon Ngo gekommen, um diesen Beruf zu erlernen, und haben ihn so im ganzen Norden und Süden verbreitet.

Der Kunsthandwerker misst das Perlmuttstück auf der Zeichnung, um es für das Sägen vorzubereiten. Foto: Beitragender

„Die Produkte des Dorfes sind sehr vielfältig und reichen von traditionellen Designs wie horizontal lackierten Brettern, parallelen Sätzen, Mahagonibetten und -schränken. Wandmalereien haben beliebte Motive wie das Set „Kiefer – Chrysantheme – Bambus – Aprikose“ oder „Ruhmvolle Heimkehr, um den Vorfahren zu huldigen“ …

„In letzter Zeit akzeptieren Werkstätten auch Porträtmosaike oder Mosaike basierend auf Kundenthemen. Je nach Design und Qualität der Rohstoffe kosten Perlmuttmosaike mehrere Millionen bis Milliarden Dong“, erzählte Herr Quang.

Das Sägen des Rohlings gilt als der schwierigste Schritt bei der Herstellung von Perlmutt-Intarsien. Foto: Yen Van

Kunsthandwerker in Chuon Ngo sagten, dass für die Intarsienkunst hauptsächlich nur vier Werkzeuge verwendet werden: eine Säge, ein Meißel, eine Feile und ein Schnitzmesser. Auch die Rohstoffe bestehen aus nur drei einfachen Dingen: Holz, Perlmutt und Lack.

Chuon Ngo-Intarsien werden wegen ihrer sorgfältig geschnittenen, lebendigen und dennoch intakten Perlmuttdetails sehr geschätzt. Um dies zu erreichen, muss der Kunsthandwerker die Perlmuttstücke vor der Bearbeitung in Wein einweichen und sie dann über einem Feuer erhitzen.

Für beliebte Produkte im Preisbereich von mehreren Millionen bis zu mehreren zehn Millionen VND werden einheimisches Mahagoni und Perlmutt als Rohstoffe verwendet. Für Produkte im Preisbereich von mehreren hundert Millionen bis zu mehreren Milliarden VND werden importiertes Palisanderholz und mehrfarbiges Perlmutt verwendet.

Der Kunsthandwerker misst die eingelegten Details auf dem Holz, um sie für die Schnitzerei vorzubereiten. Foto: Yen Van

Für Intarsien werden vor allem Palisander, Mahagoni und insbesondere Ebenholz verwendet, da die Maserung fein ist und die Details der Intarsien dadurch hervorstechen. Eisenholz ist zwar wertvoll, eignet sich aber nicht. Heimisches Perlmutt ist zwar preiswert, die Farbe ist jedoch nicht besonders schön.

„Teure importierte Perlmuscheln kosten bis zu 600 Millionen VND/kg, aber ihre leuchtenden Farben eignen sich für die Herstellung hochwertiger Produkte“, sagte der Kunsthandwerker Nguyen Ba Tue im Dorf Chuon Ngo.

Ein fertiges Mosaikprodukt muss die folgenden Schritte durchlaufen: Zeichnen eines Musters, Auswählen des Perlmutts und Sägen des Rohlings, Messen des Rohlings und Schnitzen des Holzes, Aufkleben des Perlmuttstücks auf das Holz und schließlich Trimmen und Polieren.

Viele in Chuon Ngo geborene Kunsthandwerkerinnen wurden seit ihrer Kindheit von ihren Vätern im Handwerk unterrichtet. Foto: Yen Van

Normalerweise spezialisiert sich jeder Handwerker im Laufe seiner Karriere nur auf eine Stufe des Handwerks, sodass jedes Produkt eine Gemeinschaftsleistung ist. Es gibt Arbeiten, an denen eine Gruppe von Handwerkern ein halbes Jahr lang zusammenarbeiten muss, um mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.

Das ganze Dorf ist wie eine Live-Kunstshow.

Entlang der Dorfstraßen in Chuon Ngo reihen sich Perlmutt-Intarsienwerkstätten aneinander, erfüllt vom summenden Geräusch von Sägen und Meißeln. Die fertigen Produkte werden kunstvoll ausgestellt, sodass das ganze Dorf wie ein lebendiges Museum wirkt.

Die Werkstatt liegt direkt am Dorfeingang. Wie jeden Tag sägt der Kunsthandwerker Duong Van Hieu noch immer fleißig Perlmuscheln und wird dabei von Touristen bewundert.

Aus einem Stück Schneckenhaus können Chuon Ngo-Handwerker lebendige Details sägen. Foto: Yen Van

Herr Hieu lernt seit seinem zehnten Lebensjahr Mosaikkunst und ist nun seit fast 30 Jahren in diesem Beruf tätig. Er ist zuversichtlich, dass er jeden Schritt gut ausführen kann, um ein schönes Mosaikprodukt zu schaffen.

„Ich kann eine Linie sägen und aus einem Stück Perlmuschel einen langen Faden machen, ohne ihn zu zerreißen. Das ist eine extrem schwierige Technik. Ich war auch für die Fertigstellung von Werken verantwortlich, die für über 1 Milliarde VND verkauft wurden“, erzählte Herr Hieu.

Allerdings gehören seine Fähigkeiten laut Herrn Hieu noch immer nicht zu den besten im Dorf. Er sagte, dass Perlmutteinlegehandwerker mit etwa 50 Jahren am geschicktesten seien.

Der Handwerker betrachtet das Produkt, um den besten Lichtwinkel zu wählen, bevor er mit dem Trimmen beginnt. Foto: Yen Van

„Um ein schönes Produkt herzustellen, braucht man einen scharfen Verstand, um einzigartige Designs zu entwerfen, und ein scharfes Auge, um Details zu erkennen. Das Wichtigste sind jedoch die Hände. Sie müssen weich genug sein, um lebendige Muster zu zeichnen, und kräftig genug, um beim Sägen oder Meißeln nicht zu zittern. Die Arbeit ist arbeitsintensiv und wird hauptsächlich von Hand erledigt. Wenn die Sicht verschwimmt oder die Hände zu zittern beginnen, muss man sich ausruhen“, fügte Herr Hieu hinzu.

Laut den Kunsthandwerkern in Chuon Ngo erfreuen sich die Produkte des Dorfes seit etwa 1990 bei europäischen und chinesischen Kunden großer Beliebtheit. Viele neue Produktlinien sind entstanden, kleine können Zahnstocherröhrchen, Essstäbchenröhrchen, Teller und eingelegte Schachteln sein, große sind Souvenirbilder mit Motiven von Heimatlandschaften.

In letzter Zeit waren die Mosaikporträts von Onkel Ho bei internationalen Besuchern besonders beliebt. Auch die Mosaikkünstler von Chuon Ngo halten Porträtmalereien für schwierig und erfordern höchstes Können.

Das Trimmen ist fast der letzte Schritt, um das Produkt schöner und lebendiger zu machen. Foto: Yen Van

„Um ein Porträt einzuarbeiten, muss der Handwerker jedes Perlmuttstück für jedes Detail des Gesichts auswählen. Es muss das Verhalten, den Stil und sogar die Gedanken der Figur widerspiegeln; jede Schnitzerei erfordert langjährige Erfahrung. Obwohl es schwierig ist, gibt es mittlerweile viele Handwerker im Dorf, die sich darauf verstehen, Porträts von Nationalhelden und großen Männern des Landes einzuarbeiten“, sagte Handwerker Nguyen Ba Tue.

Eine Ansammlung einzigartiger Details auf dem Mosaik. Foto: Yen Van

Herr Tue ist seit 40 Jahren in diesem Beruf tätig und reiste als Dorfvertreter oft durch das Land, um seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und Erfahrungen auszutauschen. Die Arbeit, die sein Vater ihm vererbt hat, bringt Herrn Tues Familie einen Gewinn von rund 500 Millionen VND pro Jahr ein. Um den traditionellen Beruf zu erhalten, hat er ihn seinen beiden Söhnen übergeben.

„Für uns ist die Intarsienarbeit nicht nur ein Beruf, sondern auch die Liebe unserer Vorfahren. Daher haben wir die Verantwortung, sie für unsere Kinder und Enkelkinder zu bewahren“, sagte Herr Tue.

Laodong.vn

Quelle: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/muc-so-thi-ky-nghe-ngan-nam-o-lang-nghe-kham-trai-chuon-ngo-1540875.html