Wie wird der Schrein der Nguyen-Lords restauriert?

VHO – Das Projekt zur Erhaltung, Reparatur, Restaurierung und allgemeinen Sanierung der thailändischen Mieu-Reliquie (Phase 1) – Phase 1 hat 60 % der Arbeiten abgeschlossen. Die Fertigstellung wird voraussichtlich 20 Monate vor dem genehmigten Zeitplan erfolgen.

Der Thai-To-Tempel wurde 1972 von Lady Tu Cung und dem Clanrat der Nguyen Phuc auf dem alten Fundament wiederaufgebaut. Das Foto entstand vor dem Abriss im Zuge des Projekts. Foto: S. Thuy

Die Thai-Mieu-Reliquie befindet sich in der südöstlichen Ecke der Kaiserstadt Huế und ist einer der fünf bedeutenden Tempel, die früh in der Nguyảen-Dynastie erbaut wurden. Sie diente der Verehrung der Nguyảen-Fürsten und wurde von König Gia Long unmittelbar nach seiner Thronbesteigung errichtet.

Der Thai-Mieu-Komplex ist ein Architekturkomplex mit mehr als zehn Bauwerken auf einer Fläche von über 14.900 m². Das Hauptgebäude, Thai Mieu, ist ein Holzbau im Stil der Doppelhäuser „Trung Thiem Diep Oc“ und das größte Holzgebäude in der Kaiserstadt Huế.

Das Projekt „Erhaltung, Renovierung, Restaurierung und allgemeine Verschönerung des Thai Mieu-Relikts“ (Phase 1) – Phase 1 hat ein Budget von 52 Milliarden VND, begann im Oktober 2024 und soll nach 4 Jahren abgeschlossen sein.

Das Projekt umfasst Investitionen in folgende Bereiche: Renovierung und Restaurierung des Fundaments des Thai To Tempels (Fläche 1.917 m²); Erhaltung, Renovierung und Restaurierung von Thai Mieu Mon und des Tor- und Mauersystems im Bereich Thai Mieu, einschließlich Dien Hy Mon, Quang Hy Mon, Tuc Tuong Mon und Hien Thua Mon; Schutz der Fundamentspuren mit einer Gesamtfläche von 1.078 m², einschließlich der folgenden Bauwerke: Ta/Huu Tung Tu, Muc Tu Dien, Tho Cong Tu und Tuy Thanh Cac.

Das Gesamtprojekt zur Restaurierung des Thai-Mieu-Relikts, Phase 1, ist bisher zu etwa 60 % abgeschlossen. Foto: VT

Gleichzeitig sollen der Hof und die Gehwege renoviert und instandgesetzt werden; elektrische Anlagen, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Brandschutz- und Brandbekämpfungsanlagen sollen in dem Gebiet installiert werden; die Bepflanzung mit Bäumen, Rasenflächen usw. soll geplant und angelegt werden.

Laut Aussage eines Vertreters des Projektmanagementausschusses für die Denkmäler von Hue traten während der Projektdurchführung zahlreiche Probleme im Zusammenhang mit baulichen Merkmalen, architektonischen Details und dekorativen Mustern auf, die während des Bauprozesses entstanden waren.

Der Investor hat sich veranlasst, Gutachten von Experten und relevanten Fachagenturen einzuholen, um eine Bewertung durchzuführen und Designanpassungen gemäß den geltenden Vorschriften zu genehmigen.

Darüber hinaus wird das Wetter in den letzten Monaten des Jahres 2025, insbesondere die starken Regenfälle und Überschwemmungen von Ende Oktober bis Anfang November, den Bau und die Sanierung der technischen Infrastruktur, der Straßen und der Bäume im Rahmen des Investitionsvolumens des Projekts beeinträchtigen.

Quan Hy Mon und Dien Hy Mon vor ihrer Demontage zur Restaurierung. Foto: S. Thuy

Derzeit wird der Baufortschritt auf 60 % des genehmigten Investitionsvolumens geschätzt. Zu den bereits abgeschlossenen Arbeiten gehören: Fundament des Thai-To-Tempels, Sichtschutzwand und Tuy Thanh Cac.

Zu den weiteren Elementen, deren Hauptrenovierungs- und Restaurierungsarbeiten abgeschlossen werden, gehören Thai Mieu Mon, Quang Hy Mon, Dien Hy Mon, Hien Thua Mon, Tuc Tuong Mon, die Zitadellenmauer, Muc Tu Dien, Tho Cong Tu, Ta/Huu Tung Tu, der Hof und der Gehweg... Im Jahr 2026 wird sich der Auftragnehmer auf die verbleibenden Arbeiten konzentrieren und die Abnahme und Übergabe des Projekts abschließen, voraussichtlich 20 Monate vor dem geplanten Termin.

In der nächsten Phase, sobald die Mittel bereitgestellt sind, wird das Hauptgebäude des Thai-To-Tempels – der Kultstätte der neun Nguyen-Fürsten, von Nguyen Hoang bis Nguyen Phuc Thuan – renoviert und restauriert. Das Projekt ist das größte in der Kaiserlichen Zitadelle und umfasst eine Eingangshalle mit 15 Räumen und zwei Flügeln sowie eine Haupthalle mit 13 Räumen und ebenfalls zwei Flügeln.

Im Rahmen des Projekts wurde das Fundament des Haupttempels von Thai To mit einer Fläche von 1.917 m² (schwarz eingekreist) restauriert. In der nächsten Phase soll der Bereich zur Verehrung der neun Nguyen-Götter wiederhergestellt werden.

1947 wurde Thai Mieu durch die Kriegswirren zerstört. 1972 spendeten Tu Cung (dt. Doan Huy Hoang Thai Hau) und die Nachkommen des Nguyen-Phuc-Clans Geld und bauten Thai Mieu in kleinerem Maßstab direkt an den Fundamenten des alten Gebäudes wieder auf.

Im Laufe der Zeit und durch Naturkatastrophen wurde das Bauwerk jedoch stark beschädigt. Der Vorstand des Nguyen-Phuc-Clans hat sich mit dem Denkmalschutzzentrum von Hue abgestimmt, um den Altar der Nguyen-Fürsten vorübergehend zur Reliquie Trieu Mieu (nördlich von Thai Mieu) zu verlegen.

Zuvor, im Jahr 2021, hatte der Volksrat der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) eine Resolution verabschiedet, mit der die Investitionspolitik des Projekts „Erhaltung, Renovierung, Restaurierung und allgemeine Verschönerung des Thai Mieu-Relikts, Phase 1“ mit Gesamtkosten von 272,7 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt und anderen legalen Kapitalquellen genehmigt wurde.

Thai Mieu Mon vor der Restaurierung. Foto: S. THUY

Im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan der Gemeinde für den Zeitraum 2021-2025 sind für dieses Projekt 100 Milliarden VND vorgesehen, davon 50 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve und 50 Milliarden VND aus den Einnahmen aus den Eintrittsgebühren für die Reliquienstätte.

Da das Projekt jedoch 2021 und 2022 nicht rechtzeitig genehmigt wurde, wurden die Mittel aus dem zentralen Reservefonds gestrichen. Ende 2023 erließ der Volksrat der Provinz Thua Thien Hue einen Beschluss zur Anpassung der Kapitalstruktur des Projekts aus dem Provinzhaushalt, um die Erhaltung und Restaurierung der Thai-Mieu-Reliquie zu ermöglichen. Die erste Phase des Projekts verfügt über ein Budget von 52 Milliarden VND und umfasst die oben genannten Maßnahmen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-tho-cac-chua-nguyen-dang-duoc-trung-tu-nhu-the-nao-186138.html