Komm nach Hoi An und nimm am Bai Choi Kunstaustauschabend teil!

VHO - Am Abend des 7. Dezembers veranstaltet das Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center einen Kunstaustauschabend mit dem Titel "Bai Choi - Der Rhythmus von tausend Jahren hallt noch immer nach" am An Hoi Kreisverkehr im Stadtteil Hoi An der Stadt Da Nang.

Der Kunstaustauschabend in Bai Choi findet am 7. Dezember um 19:00 Uhr am Kreisverkehr An Hoi statt.

Das Programm soll den 8. Jahrestag der Anerkennung der zentralvietnamesischen Kunst des Bài Chòi durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit feiern und ist ein Dankeschön von Hoi An an die Touristen und die Bevölkerung, die die Altstadt von Hoi An und die Volkskunst des Bài Chòi in Hoi An lieben.

Dies ist eine Gelegenheit, auf den Weg der Ausübung, Bewahrung und Förderung des lokalen Erbes zurückzublicken; dazu beizutragen, die Wertschätzung für langjährige kulturelle Werte zu wecken; und die anhaltende Vitalität einer einzigartigen Volkskunstform in Hoi An – einer Stadt mit globalem kreativem Erbe – weiter zu pflegen.

Nächtliche Gesangsvorführung von Bai Choi am An Hoi Kreisverkehr, Hoi An Stadtbezirk, Da Nang

Um die Volkskunstform Bài Chòi langfristig zu erhalten und eine solide Grundlage für ihre Zukunft zu schaffen, konzentriert sich Hoi An seit vielen Jahren darauf, den Unterricht von Bài Chòi in Schulen zu organisieren.

Seit 2004 arbeitet das ehemalige Hoi An Zentrum für Kultur, Sport, Radio und Fernsehen (heute Hoi An Zentrum zur Erhaltung des Weltkulturerbes) mit dem Bildungssektor zusammen, um Volkslieder und Bai Choi in Schulen zu unterrichten; außerdem wurden im Rahmen der Veranstaltung „Nachtstraße“ in der Altstadt nächtliche Kurse für Volkslieder und Bai Choi für Schüler, die sich für dieses Thema begeistern, eingerichtet.

Der Bai-Choi-Künstler Luong Dang singt Bai-Choi-Musik in der Altstadt von Hoi An. FOTO: TT

Bài-chòi-Künstler kommen direkt in Grund- und weiterführende Schulen, um Schülern grundlegende Fertigkeiten beizubringen, wie zum Beispiel: Einführung in den Ursprung, die Spielweise und die kulturelle Bedeutung dieser Aufführungsform; wie man die Klapper schlägt, den Rhythmus hält, wie man singt und Wörter im korrekten Bài-chòi-Stil ausspricht...

Dadurch erwerben die Schüler nicht nur auf natürliche Weise Wissen über das kulturelle Erbe, sondern werden auch dazu inspiriert, die Volkskunst ihrer Heimat zu lieben und stolz darauf zu sein.

Seit vielen Jahren konzentriert sich Hoi An auf die Ausbildung und Weitergabe der Kunst des Bai Choi und die Organisation von Bai Choi-Gesangswettbewerben, um der jungen Generation einen Spielplatz zu bieten.

Darüber hinaus organisiert Hoi An auch Schulungskurse für junge Menschen, die sich für Bai Choi begeistern, und bietet ihnen ein intensives Training, um ein Team von Nachfolgern auszubilden, die Bai Choi als „lebendiges Erbe“ im Herzen des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An weiterführen und erhalten.

Ein von den Bai Choi-Künstlern aus Hoi An organisierter Volksliedkurs für Touristen, die während der Covid-19-Pandemie nach Hoi An kommen.

Diese Aktivitäten dienen nicht nur der Erhaltung, sondern tragen auch dazu bei, die Kunst von Bai Choi zu einem typischen Kulturtourismusprodukt des Hoi An-Tourismus zu machen.

Die kostenlosen Volksgesangskurse in der Altstadt sind mittlerweile auch ein beliebter Anlaufpunkt für viele Touristen, die den Nachtmarkt besuchen. Hier können sie den Künstlern und Kindern beim gemeinsamen Singen und Musizieren lauschen. Publikum, Schüler, Lehrer und Kinder sind gleichermaßen fasziniert vom Gesang der Volkslieder – Xang Xe, Xuan Nu, Ho Quang und Ho Khoan – und tauchen ganz in die Welt der traditionellen Musik ein.

Das Kartenspiel Bai Choi wird regelmäßig bei lokalen Festen gespielt und lockt Einheimische und Touristen nach Hoi An.

In Fortführung der kulturellen Tradition der Bevölkerung von Hoi An wurden seit den 1990er Jahren zahlreiche Maßnahmen zur Stärkung der lokalen kulturellen Identität ergriffen, wobei der Schwerpunkt auf kulturellen und künstlerischen Aktivitäten, insbesondere der breiten Kulturbewegung, lag. Organisationen, Bildungseinrichtungen sowie Gemeinden und Stadtteile veranstalten regelmäßig Wettbewerbe und Festivals, die sich auf Volkslieder – Bai Choi – spezialisieren, und Bai-Choi-Gesangswettbewerbe.

Bai Choi tritt im Gemüsedorf Tra Que auf

Hoi An fördert bei jedem Wettbewerb und jeder Aufführung Volkslieder, wodurch die Bai-Choi-Lieder immer häufiger zu hören sind und sich allmählich zu einem festen Bestandteil des Repertoires entwickeln. Mittlerweile ist das abendliche Singen der Bai-Choi-Lieder in der Altstadt zu einem einzigartigen kulturellen und touristischen Erlebnis in Hoi An geworden.

Im Rahmen von Austauschveranstaltungen, Festivals und Aufführungen der Bai Choi wird auch das traditionelle Volkslied in die Kunstprogramme aufgenommen, um die Schönheit des Bai Choi-Erbes zu fördern und vorzustellen.

Man kann sagen, dass die Bài-Chòi-Kunst in Hội An sowohl ein kulturelles Erbe und ein spirituelles Produkt der Bevölkerung als auch ein Produkt des Kulturtourismus ist. Das Erbe der Bài Chòi ist tief im kulturellen und spirituellen Leben der Menschen von Hội An verwurzelt und lebt darin fort – ebenso wie im wichtigen Wirtschaftszweig Tourismus.

Das allabendliche Bai-Choi-Gesangsprogramm am An-Hoi-Kreisverkehr hat sich zu einer der typischen Kultur- und Tourismusaktivitäten und -produkte des Hoi-An-Nachtmarktes entwickelt.

Am An-Hoi-Kreisverkehr im Zentrum der Altstadt von Hoi An veranstalten Künstler des Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center jeden Abend eine Aufführung von Bai-Choi-Gesängen für die Touristen, die den Nachtmarkt von Hoi An besuchen. Der Veranstaltungsort ist offen und gemütlich, sodass die Besucher leicht in den Rhythmus der Volksmusik eintauchen können.

Darüber hinaus wird bei Veranstaltungen, Festivals und internationalen Austauschprogrammen, die mit dem Image von „Hoi An – kreative Stadt“ verbunden sind, die Kunst des Bai Choi gekonnt vorgestellt und aufgeführt, um das Erbe des Bai Choi mit seinem unversehrten traditionellen Geist zu präsentieren, die Kunst des Bai Choi im zeitgenössischen Leben zu verbreiten und zu verankern und sie zu einem einzigartigen, lebendigen und zusammenhängenden kulturellen Merkmal der lokalen Gemeinschaft zu machen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html