Beseitigung von „Engpässen“ und Eröffnung neuer Entwicklungsrichtungen für Dien Bien

Minister Tran Duc Thang beseitigte Mechanismen, eröffnete neue Wege für eine grüne und intelligente landwirtschaftliche Entwicklung und nutzte die nationalen Zielprogramme für Dien Bien effektiv.

Am Nachmittag des 5. Dezember leitete Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang eine Arbeitssitzung mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Dien Bien, um Schwierigkeiten in der staatlichen Verwaltung von Landwirtschaft, Umwelt und Bodenschätzen zu lösen. Anwesend waren außerdem der Sekretär des Provinzparteikomitees von Dien Bien, Tran Tien Dung, sowie Leiter von Abteilungen des Ministeriums und der Provinz.

Dem Bericht zufolge zählt Dien Bien derzeit zu den Provinzen mit niedrigem Entwicklungsstand. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) erreichte 2024 (zu laufenden Preisen) 31.663,39 Milliarden VND, was lediglich 0,27 % des BIP des Landes entspricht. Der Sektor Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei erzielte ein BIP von 4.829,39 Milliarden VND, was 0,35 % des landesweiten BIP dieses Sektors entspricht. Im Vergleich zu Son La (8.459 Milliarden VND) beträgt das BIP von Dien Bien im Jahr 2024 (zu vergleichbaren Preisen) nur 1/1,77.

Angesichts dieser Situation hofft die Gemeinde, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt stärkere Unterstützung leisten wird, um Potenziale auszuschöpfen, Mängel zu überwinden und so die landwirtschaftliche Entwicklung in eine grüne, intelligente und nachhaltige Richtung zu fördern.

Minister Tran Duc Thang beseitigt Mechanismen, eröffnet neue Wege für eine grüne und intelligente Landwirtschaftsentwicklung und nutzt die nationalen Zielprogramme für Dien Bien effektiv. Foto: Quang Huy.

Mechanismen beseitigen, Unternehmen vernetzen, Ressourcen fördern

Bei dem Treffen bat die Provinz das Ministerium um Unterstützung in vielen wichtigen Bereichen, wie etwa der Beseitigung von „Engpässen“ in Mechanismen und Richtlinien: Agrarversicherung; Politik zur Verknüpfung von Produktion und Konsum; Umwandlung von Waldnutzungszwecken; Umwandlung von Reisanbauflächen; Erhalt von Geldern für die Wiederaufforstung; Anpassung des Einheitspreises für Zahlungen für forstliche Ökosystemleistungen; Höhe der Unterstützung für die Waldverjüngung; Befreiung und Reduzierung von Landnutzungsgebühren und Pachtgebühren; Abgabe von Stellungnahmen zur Ausrichtung der Industrieentwicklung für den Zeitraum 2026–2030 und die Folgejahre.

Darüber hinaus sollen Unternehmen vernetzt werden, um in die Weiterverarbeitung wichtiger Produkte wie Macadamia, Kaffee und Früchte zu investieren; Unternehmen sollen konzentrierte Anbau- und Zuchtgebiete aufbauen; außerdem soll die Organisation einer Investitionsförderungskonferenz im Agrarsektor im Januar 2026 koordiniert werden.

Gleichzeitig soll eine grüne und intelligente landwirtschaftliche Grundlage geschaffen, Zugang zum Markt für Kohlenstoffzertifikate erhalten, die Landnutzungsziele für den Zeitraum 2021-2030 mit Blick auf das Jahr 2050 an die Realität angepasst, das mineralische Potenzial gefördert und in Abstimmung mit dem Finanzministerium die Finanzierung zur Vervollständigung der Katastervermessung und zum Aufbau einer Landdatenbank unterstützt werden.

Darüber hinaus sollten Investitionen in Bewässerungsinfrastruktur, Pflanzinfrastruktur und Katastrophenschutz priorisiert werden; Projekte zur Erforschung unterirdischer Wasserquellen für wasserarme Berggebiete sollten weiterhin durchgeführt werden.

Vorschlag zur Erlassung separater Dekrete für Grenzgebiete und benachteiligte Gebiete

Tran Tien Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees von Dien Bien, betonte in seiner Rede während der Arbeitssitzung, dass dies eine seltene Gelegenheit für die Provinz sei, direkt und umfassend mit allen Einheiten des Ministeriums zusammenzuarbeiten.

Der Parteisekretär der Provinz Dien Bien, Tran Tien Dung, spricht auf der Versammlung. Foto: Quang Huy.

Er sagte, Dien Bien richte seine Entwicklung auf eine grüne und intelligente Richtung aus, aber es gebe noch viele Schwierigkeiten bei der Umstrukturierung der Landwirtschaft.

„Dien Bien ist eine landwirtschaftlich geprägte Provinz, aber viele Produkte werden nicht selbst hergestellt; einige Produktionsstufen sind noch immer auf Sorten und Techniken aus anderen Regionen angewiesen“, sagte er.

Laut dem Sekretär zielt die Provinz bei einer effektiven Umstrukturierung darauf ab, Unternehmen, Genossenschaften und Landwirte eng miteinander zu verknüpfen und so eine nachhaltige Produktions-, Verarbeitungs- und Konsumkette zu schaffen.

Darüber hinaus plant die Provinz Anbauflächen, Viehhaltungsgebiete, Siedlungsflächen und den Anbau von Dauerkulturen und bittet das Ministerium um Unterstützung bei der Überprüfung und Sicherstellung der Einheitlichkeit. Die Provinzvertreter hoffen außerdem, dass das Ministerium die Organisation einer groß angelegten Konferenz zu Viehhaltung, Landwirtschaft und Forstwirtschaft im Zusammenhang mit den Gegebenheiten in Dien Bien unterstützt.

Eine der wichtigsten Empfehlungen der Provinz ist die Entwicklung eines separaten Dekrets, um Unternehmen zu Investitionen in die Landwirtschaft und ländliche Gebiete in Grenzregionen, benachteiligten Gebieten und Gebieten ethnischer Minderheiten zu ermutigen.

Herr Tran Tien Dung erklärte, die aktuelle Verordnung sei problematisch, da sie vom mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan abhänge; Unternehmen könnten nicht immer zeitnah Vorschläge einreichen. Herr Dung führte China als Beispiel an, wo es eine Politik gebe, die Unternehmen in Grenz- und Bergregionen dazu anrege, lokal zu produzieren, um so die Bevölkerung im Land zu halten und die Abwanderung zu verringern. Dies sei ein Beispiel, das Beachtung verdiene.

Was das Leben der Bevölkerung betrifft, so fehlt es in vielen Ortschaften der Provinz an Wasser für den täglichen Bedarf und die Produktion. Die Provinz hofft, dass das Ministerium die Programme zur Bereitstellung von sauberem Wasser und Brauchwasser weiterhin unterstützen wird.

Was das Land betrifft, so verfügt Dien Bien im Vergleich zu Lai Chau (betroffen sind etwa 72.000 Hektar) nur über etwa 900 Hektar, die umgewandelt werden können. Die Provinz möchte diesen Landvorrat bestmöglich nutzen, insbesondere das Gebiet mit Stauseen, das sich für Ackerbau, Viehzucht und Aquakultur eignet.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees von Dien Bien erklärte, dass die Region zwei wichtige Entwicklungsrichtungen identifiziert habe: die Entwicklung des historischen Tourismus und des Gemeinschaftstourismus im Zusammenhang mit nationaler Identität und Landwirtschaft.

Darüber hinaus hofft die Provinz, dass das Ministerium bei der Kapitalzuweisung für dringende Projekte, die noch in diesem und im nächsten Jahr umgesetzt werden sollen, Priorität einräumen wird, um den Menschen in den Grenzgebieten Lebensgrundlagen zu schaffen.

Was in die Zuständigkeit des Ministeriums fällt, wird entschlossen erledigt.

In seinen Schlussbemerkungen würdigte Minister Tran Duc Thang Dien Biens proaktive Herangehensweise, nahm die Empfehlungen vollumfänglich zur Kenntnis und erklärte, dass die unter die Zuständigkeit des Ministeriums fallenden Inhalte energisch umgesetzt würden.

Minister Tran Duc Thang spricht bei der Sitzung. Foto: Quang Huy.

Er forderte die dem Ministerium unterstellten Einheiten auf, sich dringend mit der Provinz abzustimmen, um die schriftlich angeforderten Inhalte zu bearbeiten; alle Inhalte, die der Regierung oder dem Premierminister vorgelegt werden müssen oder auf rechtliche Dokumente warten, müssen gemäß dem Verfahren umgesetzt werden.

Der Minister forderte die Abteilung für Marktentwicklung und die zugehörigen Einheiten auf, die Investitionsförderung zu intensivieren: „Für eine Entwicklung müssen Unternehmen kommen. Unternehmen bringen Sortenvielfalt und Techniken mit und kaufen Produkte; nur so kann eine Wertschöpfungskette entstehen.“

Bezüglich der Mineralgewinnung forderte der Minister die Abteilungen des Ministeriums auf, der Provinz vollständige Unterlagen zur Verfügung zu stellen, damit diese die Arbeiten unter ihrer Aufsicht durchführen kann; gleichzeitig solle die Inbetriebnahme der unter der Aufsicht des Ministeriums stehenden Bergwerke beschleunigt und eine Weiterverarbeitung angestrebt werden.

Von den sechs von der Provinz vorgeschlagenen Stauseen sind derzeit vier investitionsfähig. Der Minister schlug vor, die Mittel für den Zeitraum 2026–2030 bereitzustellen. Die beiden verbleibenden Stauseen wurden den zuständigen Fachabteilungen zur weiteren Prüfung ihrer Dringlichkeit und Wirtschaftlichkeit übertragen.

Großartige Möglichkeiten durch das nationale Zielprogramm

Der Minister erklärte, die Nationalversammlung habe das Nationale Zielprogramm für neue ländliche Gebiete, Armutsbekämpfung und die Entwicklung ethnischer Minderheiten einstimmig verabschiedet, was insbesondere für Dien Bien von großer Bedeutung sei. Ab dem 1. April 2026 werden im Rahmen des Programms verschiedene Maßnahmen umgesetzt, darunter die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung, Investitionen in die Infrastruktur sowie die Förderung von Kultur und Lebensqualität. Dadurch ergeben sich für die Region Bedingungen, unter denen Dien Bien kaum oder nur in sehr geringem Umfang Eigenmittel aufbringen muss.

Darüber hinaus gibt es mindestens drei weitere Zielprogramme in den Bereichen Gesundheit, Bildung und Kultur mit einem Gesamtvolumen von 340.000 Milliarden VND, von denen Dien Bien profitieren wird.

Bezüglich der Entwicklung der Forstwirtschaft betonte Minister Tran Duc Thang, dass Dien Bien aufgrund seiner großen Waldfläche eine mit dem Waldschutz verbundene Forstwirtschaft entwickeln müsse. Die Einnahmen aus dem Wald belaufen sich derzeit jedoch nur auf 17 Millionen VND/ha/Jahr und liegen damit unter dem nationalen Durchschnitt. Das Ministerium erarbeitet daher spezifische Strategien für waldreiche Gebiete, um eine stabile Einnahmequelle zu schaffen, anstatt lediglich die Aufgabe des „Waldschutzes“ zu übertragen.

Der Minister bekräftigte: „Die in die Zuständigkeit des Ministeriums fallenden Inhalte werden energisch umgesetzt. Die Provinz wird gebeten, sich proaktiv abzustimmen und etwaige Schwierigkeiten umgehend zu melden, damit diese zeitnah behoben werden können.“

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/go-diem-nghen-mo-huong-phat-trien-cho-dien-bien-d787995.html