Die Rattan- und Bambusflechtkunst der Thailänder – ein nachhaltiges Erbe inmitten der Moderne.

Das traditionelle Handwerk des Rattan- und Bambusflechtens ist seit langem ein charakteristisches kulturelles Merkmal und trägt zur einzigartigen kulturellen Identität der thailändischen Volksgruppe in der Provinz Dien Bien bei.

Das Weben ist mehr als nur ein Mittel zum täglichen Leben; es verkörpert auch wertvolles Volkswissen, das über Generationen angesammelt und als wichtiger Bestandteil des Gemeinschaftslebens weitergegeben wurde.

Bis heute ist dieses traditionelle Handwerk in jedem Haushalt erhalten geblieben und bietet den Menschen eine sichere Lebensgrundlage sowie ein Symbol für die beständige kulturelle Identität angesichts des Wandels der Zeit.

Reichhaltige kulturelle Identität aus geschickten Händen.

Die Flechttechniken der Thailänder in Dien Bien, die Rattan und Bambus verarbeiten, haben eine lange Tradition und sind eng mit der Arbeit und Produktion der Gemeinschaft verbunden. Die ersten Produkte waren einfache Haushaltsgegenstände – Strohhalme, Körbe und Siebe.

Im Laufe der Zeit wurden die Webtechniken jedoch durch die Kreativität und das Geschick der Handwerker immer ausgefeilter und vielfältiger, um den Bedürfnissen des täglichen Lebens, religiösen Praktiken und der Produktion gerecht zu werden.

Heute floriert die Flechtkunst aus Rattan und Bambus in den Gemeinden Na Tau, Muong Ang, Na Sang, Muong Cha usw. Das auffälligste Merkmal der Produkte der Thailänder ist ihr rustikales und schlichtes Aussehen, dennoch erreichen sie in ihrer Handwerkskunst ein hohes Maß an Raffinesse.

Der Handwerker muss nicht nur geschickt sein, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Materialien besitzen, von der Auswahl von Rattan und Bambus bis hin zu den Techniken des Spaltens, Formens und Webens der Streifen.

Mit geschickten Händen fertigen die Thailänder kunstvoll gewebte Produkte in vielfältigen Formen, die im Alltag für viele Zwecke verwendet werden. (Foto: Phan Quan/VNA)

Um ein langlebiges und schönes Produkt herzustellen, muss der Handwerker bereits bei der Materialauswahl sorgfältig vorgehen. Der zum Flechten verwendete Bambus stammt üblicherweise von ausgewachsenen Bäumen; obwohl er optisch nicht besonders ansprechend ist, zeichnet er sich durch außergewöhnliche Flexibilität und Festigkeit aus.

Für die Haltbarkeit und Weichheit des verwendeten Rattans oder Bambus müssen ausgewachsene, dunkelgelbe oder grüne Kletterpflanzen verwendet werden. Glatte, unbeschädigte Stränge ohne mehrere Verbindungsstellen ergeben ein ebenso schönes wie robustes Produkt.

Nach dem Spalten der Bambusstreifen glättet der Handwerker sie sorgfältig, sodass sie gleichmäßig und weich sind und sich beim Verweben die Verbindungsstellen fest zusammenfügen, wodurch ein nahtloses und robustes Gewebe entsteht.

Je nach Produkt verwenden die Thailänder unterschiedliche Webtechniken: Einfachwebung, Doppelwebung, Dreifachwebung usw. Bei jeder Technik scheinen die Hände des Webers dem Werk Geduld, Geschick und künstlerische Seele zu verleihen.

Die Produkte können in vielen Formen auftreten: zylindrischer Korpus, quadratischer Sockel, runde Öffnung, trapezförmige Form, ausladende Form... alles abhängig vom Verwendungszweck und der Kreativität des Handwerkers.

Die Bewahrung traditioneller Handwerkskünste in der Moderne.

Neben seinem kulturellen Wert spielt das Flechthandwerk aus Rattan und Bambus auch eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche Entwicklung in den Regionen der ethnischen Minderheiten Thailands.

In der Gemeinde Na Sang (Bezirk Muong Cha) wird das Handwerk des Rattan- und Bambusflechtens noch immer von Dutzenden von Haushalten gepflegt, insbesondere in den Dörfern Co Dua, Na Sang 1 und Na Sang 2.

Dank der steigenden Nachfrage nach umweltfreundlichen Produkten erfreuen sich Rattan- und Bambusprodukte zunehmender Beliebtheit. Unternehmen und Händler kaufen sie regelmäßig und geben den Menschen damit ein gutes Gefühl hinsichtlich ihrer Herstellung.

Diese Haushaltsgegenstände sind zwar einfach gestaltet, erfordern aber ausgefeilte Fertigungstechniken und die sorgfältige Handwerkskunst erfahrener und talentierter Hände. (Foto: Phan Quan/VNA)

Jeden Monat können viele Haushalte Dutzende von Produkten verkaufen und je nach Design und Komplexität ein Einkommen von einigen hunderttausend bis zu mehreren Millionen Dong erzielen.

Produkte wie Tabletts, Körbe und gewebte Matten kosten zwischen 50.000 und 400.000 VND, während besonders exquisite Artikel wie Esstabletts aus Rattan Preise von über 1 Million VND erzielen können.

Neben der Sicherung eines stabilen Einkommens schaffen traditionelle Handwerkskünste auch Arbeitsplätze für die Menschen in der Nebensaison und helfen ihnen so, mit ihren Dörfern und ihrer angestammten Kultur in Verbindung zu bleiben, während gleichzeitig der Druck verringert wird, das Dorf zur Arbeit verlassen zu müssen.

Nationales immaterielles Kulturerbe – Eine neue Quelle des Stolzes

Aufgrund ihrer tiefgreifenden soziokulturellen Bedeutung hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus beschlossen, die „Rattan- und Bambusflechttechnik der Thailänder in der Provinz Dien Bien“ als nationales immaterielles Kulturerbe anzuerkennen. Dies ist eine große Ehre für die Thailänder im Besonderen und die Provinz Dien Bien im Allgemeinen und bekräftigt den bleibenden Wert eines traditionellen Handwerks, das reich an ethnischer Identität ist.

Dieses Ereignis eröffnet neue Wege für das Flechthandwerk aus Rattan und Bambus, insbesondere im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung.

Die lokalen Behörden ermutigen die Bevölkerung, in mehr Designs zu investieren und Produkte zu kreieren, die traditionelle Muster mit modernen Stilen verbinden und so vertraute Gegenstände in unverwechselbare Souvenirs von Dien Bien verwandeln.

Diese Haushaltsgegenstände sind zwar einfach gestaltet, erfordern aber ausgefeilte Fertigungstechniken und die sorgfältige Handwerkskunst erfahrener und talentierter Hände. (Foto: Phan Quan/VNA)

Laut den Verantwortlichen der Provinz Dien Bien wird sich der Kultursektor in der kommenden Zeit darauf konzentrieren, Mechanismen und Richtlinien zu entwickeln, die den Erhalt und die Förderung des Webhandwerks unterstützen, mit Unternehmen und der Bevölkerung zusammenzuarbeiten, um die Produkte zu diversifizieren, den Tourismusmarkt auszubauen und den wirtschaftlichen Wert des Kulturerbes zu steigern.

Damit einher geht die Aufgabe, Informationen zu verbreiten und das Bewusstsein innerhalb der Gemeinschaft zu fördern, um das kulturelle Erbe in einen echten Wert zu verwandeln – eine entscheidende Ressource für eine nachhaltige Entwicklung.

Die Flechtkunst der Thailänder in Dien Bien aus Rattan und Bambus ist nicht nur ein Zeugnis der Kreativität der Bergbewohner, sondern auch ein Symbol für die Widerstandsfähigkeit und kulturelle Stärke der Gemeinschaft angesichts moderner gesellschaftlicher Veränderungen.

Die staatliche Anerkennung ist die treibende Kraft für den fortgesetzten Erhalt traditioneller Handwerkskünste und gewährleistet, dass jedes Rattan- und Bambusprodukt nicht nur einen praktischen Wert besitzt, sondern auch eine Geschichte über die Kultur, die Menschen und die einzigartige Identität der Provinz Dien Bien erzählt.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp