Nachkommen von König Ham Nghi kehren aus Frankreich nach Vietnam zurück und lösen ungelöste Rätsel.

(Dan Tri) – In der Familie spricht fast niemand über ihre Vorfahren, die Könige der Nguyen-Dynastie waren. Dr. Amandine Dabat ergriff die Initiative, mehr über die geheimnisvolle Geschichte der Familie zu erfahren.

Nachkomme in fünfter Generation von König Ham Nghi

An einem Tag im Januar 2023 ging Dr. Amandine Dabat langsam durch die alte Kaiserstadt Hue .

Eine Welle der Gefühle überkam die Ärztin, als sie wusste, dass sie auf dem Land stand, auf dem vor vielen Jahren ihre Vorfahren gelebt und die Wirren einer turbulenten Epoche der Geschichte erlebt hatten.

Am selben Tag nahm Dr. Amandine Dabat zum ersten Mal an der Gedenkfeier zum Todestag von König Ham Nghi in der Kaiserstadt Huế teil und vollzog dort die von ihm gewünschten Verehrungsrituale, um seinen Vorfahren die Ehre zu erweisen. Diese Rituale waren in ihrer Familie in Frankreich nie praktiziert worden.

Dr. Amandine Dabat ist die Urenkelin von Prinzessin Nhu Ly (Tochter von König Ham Nghi). Obwohl ihre Vorfahren vietnamesische Könige waren, hatte sie seit ihrer Kindheit kaum etwas von ihren Familienmitgliedern gehört.

Dr. Amandine Dabat neben dem Gemälde von König Ham Nghi, das Anfang 2025 nach Vietnam zurückgebracht wurde (Foto: Pham Hong Hanh).

Es scheint eine unsichtbare Verbindung zu geben, die Amandine Dabat dazu drängt, proaktiv mehr über die geheimnisvolle Geschichte der Familie zu erfahren.

Insbesondere die Begegnung mit dem Archiv von 2.500 Briefen und Manuskripten König Ham Nghis, das von seiner ältesten Tochter, Prinzessin Nhu Mai, aufbewahrt wurde, markierte für Amandine Dabat einen Wendepunkt. Hier begann auch ihre Reise zurück in die Heimat der Nachkommen König Ham Nghis.

König Ham Nghi war Prinz Nguyen Phuc Ung Lich, geboren 1871 in Hue, der Sohn von Nguyen Phuc Hong Cai (1845-1876) – dem 26. Prinzen von König Thieu Tri.

Sein Bruder Kien Phuc starb 1884, Ham Nghi bestieg den Thron, doch diese Herrschaft währte nur knapp ein Jahr. Nach dem Scheitern der Can-Vuong-Bewegung wurde er 1888 von den Franzosen verhaftet und nach Algerien – einem nordafrikanischen Land – verbannt (erzwungen und isoliert).

In diesem fernen Land heiratete er eine Französin und lebte dort bis zu seinem Tod. Niemand hätte Ham Nghi zugetraut, Künstler zu werden, bis er Landschaften malte und sein bildhauerisches Können unter Beweis stellte. Man sagt, hinter jedem Gemälde und jeder Statue verberge sich die verborgene Bedeutung einer Seele, die seit ihrem 18. Lebensjahr verbannt war und 55 Jahre lang im Exil lebte.

Dr. Amandine Dabat erklärte gegenüber einem Reporter von Dan Tri , dass in ihrer Familie niemand König Ham Nghi erwähnt habe. Sie könne sich nicht genau erinnern, wann sie erfahren habe, dass er ihr Vorfahre sei, aber sie sei sich sicher, dass sie in einer Enzyklopädie nach Informationen über ihn suchen musste.

„Es herrscht eine tabuisierte Traurigkeit. Der Schmerz des Exils hinderte König Ham Nghi daran, mit seinen Kindern über seine Heimat zu sprechen. Alles, was ich weiß, stammt aus der Lektüre von Archiven in Frankreich und Ham Nghis privaten Dokumenten“, sagte die Ärztin.

Seitdem Dr. Amandine Dabat erfahren hat, dass ihre Familie einen König hatte, der Künstler war, beschloss sie, ihre Ausbildung ihren Vorfahren zu widmen und sich auf die Erforschung der Kunstgeschichte zu konzentrieren, um sein Leben und seine Gedanken darzustellen.

Ham Nghi gilt als patriotischer König, doch sein Leben ist ein Rätsel. Der französische Forscher Charles Fourniau glaubt, dass ohne private Archive „seine Gedanken über sein turbulentes Schicksal für immer ein Geheimnis bleiben würden“.

Durch die Entschlüsselung von Gemälden und Dokumenten erkannte Amandine Dabat, dass ihr Vater ein patriotischer Kaiser, eine historische Persönlichkeit, ein Nationalheld war.

Die persönlichen Briefe von König Ham Nghi helfen auch seinen weiblichen Nachkommen, die Persönlichkeit und das Privatleben einer historischen Figur besser zu verstehen, die von den französischen Behörden zeitlebens als „einflussreiche Persönlichkeit“ betrachtet wurde.

Weibliche Nachfahrin entschlüsselt König Ham Nghi anhand von Gemälden und Tausenden von Briefen und Dokumenten (Foto: Pham Hong Hanh).

Heirat mit der Tochter des Obersten Richters von König Ham Nghi

Laut Dokumenten, die Dr. Amandine Dabat einsehen konnte, sandte König Ham Nghi in den ersten Tagen seines Exils eine provokante Visitenkarte an die französischen Behörden und bezeichnete sich selbst als „französischen Widerstandskämpfer“. Er war sich seiner Rolle bewusst, aber in Algerien isoliert.

Die Bedingungen seines Exils wurden von verschiedenen Fraktionen innerhalb der französischen Regierung ausgehandelt. Die französische Regierung stellte Ham Nghi aufgrund seiner französischen Ausbildung unter Hausarrest.

Es war ihm verboten, mit Indochina zu kommunizieren, und seine Korrespondenz, Reisen und Freundschaften wurden überwacht. Diese Maßnahmen wurden jedoch etwas gelockert, sodass König Ham Nghi seine Kreativität weiterhin entfalten konnte.

König Ham Nghi im Jahr 1926 (Foto mit freundlicher Genehmigung der Bancroft Library, University of California, Berkeley).

Er knüpfte vertrauensvolle Beziehungen zu verschiedenen Politikern, um ein Netzwerk aufzubauen, das ihm im Falle von Bedrohungen seitens der französischen Regierung in Indochina oder bei Überlegungen zu Subventionsanpassungen helfen konnte.

Infolgedessen genoss er im Vergleich zu anderen im Exil lebenden Kaisern derselben Zeit in Algerien besondere wirtschaftliche Privilegien. Er lebte wie die französische Oberschicht jener Zeit.

„Er muss begriffen haben, dass er der Isolation nicht widerstehen konnte. Allein gelassen, widmete er sich dem Studium der französischen Sprache und der Malerei, in der Hoffnung, eines Tages nach Indochina zurückkehren zu können…“

Er passte sich dem Exil an, indem er es nicht passiv ertrug. Bildung hatte in seinem Leben höchste Priorität“, erklärte Dr. Amandine Dabat.

Der Forscher der Nguyen-Dynastie, Nguyen Dac Xuan, der vor vielen Jahren in Frankreich ein Treffen und ein Gespräch mit Prinzessin Nhu Ly hatte, berichtete in dem 2008 erschienenen Buch „ König Ham Nghi, eine vietnamesische Seele im Exil“ , dass König Ham Nghi nach 10 Jahren in Algerien gut Französisch und die französische Kultur gut gelernt habe.

Er sprach und schrieb Französisch wie ein Franzose. Allerdings sprach er stets Vietnamesisch und aß vietnamesisches Essen mit den von Vietnam entsandten Leuten. Als einmal jemand die Geschichte Frankreichs lobte, antwortete König Ham Nghi prompt: „Die Geschichte Frankreichs ist faszinierend, aber die Geschichte meines Landes ist nicht weniger faszinierend.“

Im Jahr 1904 heiratete König Ham Nghi Marcelle Laloe (geb. 1884), die Tochter von Herrn Laloe, dem Obersten Richter des algerischen Obersten Gerichtshofs. Die Familie Laloe lebte ursprünglich in Frankreich, war aber später nach Algerien gezogen.

Als Oberster Richter des Obersten Gerichtshofs kümmerte sich Herr Laloe oft um die Einheimischen und half ihnen, weshalb er von der Bevölkerung respektiert wurde. Die Gefühle eines Mannes, der als alleinerziehender Vater leben musste, ließen den Obersten Richter dem verbannten Kaiser gegenüber Mitgefühl empfinden. Er beschloss, mit den alten Traditionen zu brechen und seine Tochter mit dem ehemaligen König von Annam zu verheiraten.

Die Hochzeit von König Ham Nghi und Frau Marcelle Laloe war ein beispielloses Ereignis in der algerischen Hauptstadt. Am Morgen der Hochzeit bestieg König Ham Nghi von der Villa Tung Hien aus eine Kutsche und fuhr direkt ins Zentrum der algerischen Hauptstadt.

Als Herr Laloe das Auto kommen sah, um ihn abzuholen, nahm er die Hand seiner Tochter und übergab sie dem ehemaligen König von Annam. Während seine Frau ein prächtiges Kleid trug, war König Ham Nghi noch immer in traditioneller vietnamesischer Kleidung gekleidet – lange Hosen und ein Turban.

Der Anblick des ehemaligen Königs von Annam, der einen schwarzen Ao Dai und einen Turban trug und neben einer französischen Dame in einem reinweißen Brautkleid in einer Kutsche fuhr, sorgte in den Straßen Algeriens für Aufsehen.

Sie wurden von Hunderten von Gästen begleitet. Postkartenhersteller in Algerien nutzten die Hochzeit ausgiebig und hielten den Moment fest, als Frau Marcelle mit König Ham Nghi den Palast verließ, um zur Kirche zu gehen, das Gedränge während der Hochzeit oder die Fahrt des Brautpaares durch die Stadt in einer Pferdekutsche.

Prinzessin Nhu Mai und Prinzessin Nhu Ly, Töchter von König Ham Nghi und seiner französischen Frau (Foto: Dokument)

Ein Jahr nach seiner Hochzeit schrieb König Ham Nghi einen Brief nach Hue, um ihnen mitzuteilen, dass er verheiratet sei und seine erste Tochter, Nhu Mai, geboren habe. Später bekam das Paar noch eine weitere Tochter, Nhu Ly, und einen Sohn, Minh Duc.

König Ham Nghi ließ seine Frau die Kinder nach französischer Tradition erziehen, während er selbst den vietnamesischen Lebensstil beibehielt. Da er wusste, dass er seine Frau und Kinder nicht in seine Heimat zurückbringen konnte, lehrte er sie oft: „Wenn ihr keine guten Vietnamesen sein könnt, dann seid wenigstens gute Franzosen.“

Laut Dr. Amandine Dabat kaufte Ham Nghi, nachdem er die Villa in Tung Hien über 15 Jahre lang gemietet hatte, zwei angrenzende Grundstücke in El Biar und errichtete dort eine imposante Villa namens Gia Long, benannt nach seinem Vorfahren, dem Gründer der Nguyen-Dynastie. In dieser Villa hielt er jedes Jahr eine Gedenkfeier für die Märtyrer der Familie Nguyen Phuoc ab.

Ham Nghi verwendete Kunstgegenstände und Alltagsgegenstände vietnamesischer Herkunft. Er hielt eine vietnamesische Dienerin in seinem Haus, die einmal wöchentlich für ihn kochte.

Vietnam schien einen Hauch von Folklore in sein Familienleben zu bringen. Prinz Ham Nghi ließ inmitten eines Lotusteichs einen Pavillon in Form einer vietnamesischen Pagode errichten, in dem seine Kinder spielen konnten. Im Garten pflanzte er Dutzende einheimischer Bäume verschiedener Arten.

„Ham Nghi hat die Vergangenheit wohl nie ganz vergessen, aber er hat sein neues Leben angenommen. Er fand sein Glück in der Kunst und im Familienleben. Er unterstützte die Entscheidungsfreiheit seiner Kinder. Er ermutigte seinen Sohn, Offizier in der französischen Armee zu werden.“

Er ermutigte seine älteste Tochter, Agraringenieurin zu werden, und unterstützte sie finanziell beim Erhalt eines unrentablen Anwesens. Seine jüngste Tochter heiratete einen Franzosen, den Sohn eines Freundes.

„Ham Nghi schrieb ein Tagebuch, als seine älteste Tochter geboren wurde, und die Briefe, die er an seine Kinder schickte, zeigten seine Liebe zu ihnen“, erzählten die Nachkommen von König Ham Nghi.

Dr. Amandine Dabat im Gespräch über König Ham Nghi bei ihrer Rückkehr nach Vietnam (Foto: Pham Hong Hanh).

Verborgene Gefühle in Gemälden ohne Personen

Laut Dr. Amandine Dabat integrierte sich Ham Nghi mit seiner Familie in die französische High Society und in den Kreis französischer Intellektueller, weil er so seine Freiheit im Exil bewahren konnte. Offenbar konnte er nur dann er selbst sein, wenn er sich der Kunst widmete – der Malerei und der Bildhauerei.

Er zeichnete hauptsächlich Landschaften mit Bleistift und Ölfarben. Betrachtet man die Gemälde, erkennt man entweder die Landschaft seiner Heimat oder, je nach Fantasie, eine Naturlandschaft. Gemeinsam ist ihnen jedoch, dass die Werke keinen Dialog mit seiner Zeit darstellen, sondern Ausdruck eines tiefen Wunsches sind, Emotionen – und nicht Schönheit – festzuhalten.

In Paris veranstaltete König Ham Nghi drei erfolgreiche Ausstellungen, die die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Presse auf sich zogen.

„Am meisten beeindruckte mich seine Widerstandsfähigkeit durch die Kunst. Ich spürte in seinen Gemälden sein Heimweh und den Schmerz des Exils. Das Betrachten und Malen von Landschaften gab ihm Sinn im Leben. Die Kunst schenkte ihm Freiheit“, erklärte die Nachfahrin.

Ein Gemälde, das König Ham Nghi während seines Exils in Afrika schuf (Foto: Vi Thao).

Laut Amandine Dabat verkaufte König Ham Nghi seine Gemälde nie, sondern verschenkte sie nur an Freunde. Diese Werke wurden später regelmäßig auf dem französischen Kunstmarkt gehandelt und sind bis heute sehr wertvoll.

Im Sommer 1937 verschlechterte sich der Gesundheitszustand von König Ham Nghi. Er starb am 14. Januar 1944 im Alter von 73 Jahren. Er hatte sich gewünscht, in seiner Heimat begraben zu werden, doch der Krieg verhinderte die Überführung seines Leichnams. Seine Familie bestattete ihn in Algerien und überführte ihn später nach Frankreich.

Die Ärztin ist immer stolz, wenn sie über ihre Vorfahren spricht (Foto: Pham Hong Hanh).

Wenn Dr. Amandine Dabat sich an Geschichten über ihre Vorfahren erinnert, ist sie stets tief bewegt. Beim Durchblättern der Briefe und Dokumente von König Ham Nghi zeichnet die Nachfahrin das Bild eines Königs, der „aufrecht, widerstandsfähig, aber auch sehr sensibel“ war. All dies bestärkte sie darin, nach Vietnam zurückzukehren, um ihre Forschungen über ihn abzuschließen.

Dr. Amandine Dabat kam 2011 zum ersten Mal nach Vietnam. Damals wusste sie außer den vietnamesischen Sprachkenntnissen, die sie seit anderthalb Jahren beherrschte, absolut nichts über das Land. Seitdem reist sie jedoch fast jedes Jahr nach Vietnam, um die vietnamesische Kultur zu erkunden und in Archiven zu forschen.

Im Jahr 2015 verteidigte sie erfolgreich ihre Doktorarbeit am Französischen Institut für Kunstgeschichte (Paris) zum Thema „Ham Nghi – Kaiser im Exil, Künstler in Algier“.

Zuletzt veröffentlichte die weibliche Nachfahrin ein Buch über König Ham Nghi und brachte Reliquien wie Zigaretten, mit Perlmutt eingelegte Holztabletts, chinesische Bücher, Gemälde usw. von König Ham Nghi nach Vietnam zurück.

Der Nachkomme von König Ham Nghi in der 5. Generation mit Herrn Nguyen Khoa Diem (Mitte), ehemaliges Mitglied des Politbüros, Leiter des Zentralen Komitees für Ideologie und Kultur, und Besuchern der Ausstellung mit 21 Gemälden von König Ham Nghi im März (Foto: Vi Thao).

Sie organisierte außerdem Ausstellungen über König Ham Nghi in Vietnam und Frankreich, um Ham Nghi neben einem patriotischen Kaiser oder Nationalhelden auch als Künstler vorzustellen. Jede Reise und jede Veranstaltung bescherte ihr unvergessliche Erinnerungen und ein Gefühl des Stolzes auf Vietnam.

Die Ärztin erklärte, sie wolle in Vietnam sinnvolle Projekte realisieren. „Vietnam ist die Heimat meiner Vorfahren und auch meine Heimat. Vietnam liegt mir sehr am Herzen. Es ist meine zweite Heimat“, betonte Dr. Amandine Dabat.

* Der Artikel verwendet Material aus dem Buch König Ham Nghi, eine vietnamesische Seele im Exil, Autor Nguyen Dac Xuan und Ham Nghi - Kaiser im Exil, Künstler in Algier, Autorin Amandine Dabat.

Quelle: https://dantri.com.vn/doi-song/hau-due-vua-ham-nghi-tu-phap-ve-viet-nam-giai-ma-nhung-bi-an-bo-ngo-20251125151906902.htm