Was ist die kulturelle Identität von Da Nang?

Der ehemalige Direktor des Da Nang Cham Sculpture Museum, Vo Van Thang, teilte interessante Einblicke in die Erhaltung und Förderung von Kulturerbewerten bei der Gestaltung der kulturellen Identität von Da Nang.

Am 9. Dezember veranstaltete das Kultur-, Sport- und Tourismusamt von Da Nang eine Konsultationssitzung, um eine Resolution zur kulturellen Entwicklung der Stadt Da Nang für den Zeitraum 2026-2030 mit einer Vision bis 2045 zu erarbeiten.

Im Rahmen des Workshops erklärte der Forscher Vo Van Thang, ehemaliger Direktor des Da Nang Cham Skulpturenmuseums, dass das Kulturerbesystem von Quang Nam - Da Nang nach dem Zusammenschluss nun 595 materielle und immaterielle Kulturerbestätten umfasst.

Darunter befinden sich vier UNESCO-Welterbestätten: das Heiligtum von My Son, die Altstadt von Hoi An ( Weltkulturerbe ); die zentralvietnamesische Bài-Chòi-Volkskunst (immaterielles Kulturerbe der Menschheit); und die Marmorberge von Ngu Hanh Son (regionales dokumentarisches Kulturerbe Asiens und des Pazifiks). Es gibt vier besondere nationale Denkmäler: den Truong-Son-Ho-Chi-Minh-Pfad, das buddhistische Kloster Dong Duong, die Zitadelle von Dien Hai und das Landschaftsschutzgebiet Ngu Hanh Son; sowie 26 nationale Stätten des immateriellen Kulturerbes…

Laut Herrn Thang erstreckt sich Da Nang über ein riesiges Gebiet, vom Meer über die Ebenen bis hin zu den Bergen, und beherbergt in jeder Region Sehenswürdigkeiten. Nur wenige Orte im Land verfügen über alle drei Kulturräume in dieser einzigartigen Weise, mit einer besonderen Verschmelzung und Durchdringung der Kulturen.

Der Forscher Vo Van Thang hält einen Vortrag auf der Konferenz.

FOTO: HOANG SON

Mit Blick auf die neue Identität der Stadt Da Nang sagte Herr Vo Van Thang, dass kulturelle Identität ein weit gefasster Begriff sei, der auf den ersten Blick so scheine, als ob „alles, was eine lange Tradition hat, alles Alte oder Überholte zu einer Identität wird“.

„Deshalb kommt es bei manchen zu Missverständnissen. Sie glauben, Feste und das Aufhängen bunter Fahnen am Gemeindehaus seien Ausdruck kultureller Identität. Doch kulturelle Identität muss bestimmte Kriterien haben. Der Begriff der kulturellen Identität umfasst sowohl Tradition als auch Schöpfung. Das bedeutet, dass wir Neues schaffen müssen und nicht einfach Dinge seit Jahrtausenden unverändert lassen und sie dann als kulturelle Identität bezeichnen dürfen. Es gibt Dinge, die es vorher nicht gab, und die wir jetzt erschaffen; oder wir wählen aus dem aus, was bereits existiert“, sagte Herr Thang.

Grabe in der Erde, um Tradition zu finden, steige in den Himmel auf, um Einzigartigkeit zu erschaffen.

Herr Thang erzählte, dass vor über 20 Jahren, als Da Nang gerade von der Provinz Quang Nam abgetrennt worden war, viele Kulturschaffende zueinander sagten: „Wenn man sich umsieht, stellt man fest, dass Da Nang keine Alleinstellungsmerkmale, keine Identität hat.“ Gleichzeitig hieß es, Hoi An, Hanoi und Hue hätten eine Identität, aber bei Da Nang… da sei es schwer zu sagen, wo die Identität liege.

„Ich habe es doch schon gesagt: Wenn wir keine Tradition haben, müssen wir eine schaffen. Wenn wir kein Alleinstellungsmerkmal haben, müssen wir eines kreieren. Identität ist das, was wir erschaffen. Nehmen wir zum Beispiel Feuerwerk: Wenn man es fast 20 Jahre lang ununterbrochen veranstaltet, wird es zu einem Identitätsmerkmal. Oder als ich den Phong-Le-Cham-Turm ausgrub, habe ich die Kulturgeschichte von Da Nang um mehr als tausend Jahre zurückversetzt. Das bedeutet, in der Erde nach Traditionen zu graben und in den Himmel aufzusteigen, um ein Alleinstellungsmerkmal zu schaffen. Auf der einen Seite steht die Archäologie, auf der anderen das Feuerwerk – beides schafft Identität“, analysierte Herr Thang.

Herr Thang stellte fest, dass die Fusion von Quang Nam und Da Nang der Stadt einen unermesslichen Schatz an kulturellem Erbe beschert hat – von den Ebenen bis zu den Bergen –, reich an vielfältigen kulturellen Facetten und ohne jegliche grundlegende Elemente. Nun gelte es nicht, noch mehr zu entdecken, sondern dieses Erbe auszuwählen, zu bündeln und zu formen. Andernfalls könne sich keine klare Identität herausbilden.

Auf der Grundlage dieser Merkmale schlug Herr Thang eine Reihe regionaler kultureller Werte vor, die aus den Phrasen bestehen: alt und faszinierend, harmonisch in der Vielfalt, dynamisch und kreativ.

Der Beratungsworkshop zog zahlreiche Experten und Kulturforscher aus der Zentralregion an.

FOTO: HOANG SON

Herr Vo Van Thang ist überzeugt, dass die vorgeschlagenen Werte aus den herausragenden Merkmalen der Region stammen. „Antik“, weil das Gebiet auf eine mindestens 2000-jährige, ununterbrochene Geschichte zurückblicken kann; „attraktiv“, weil es eine Region der kulturellen Begegnung und des Austauschs ist, in der Da Nang und Hoi An seit Jahrtausenden als Tore für diesen kulturellen Austausch dienen.

Das Konzept der „Harmonie in Vielfalt“ wird in Hoi An oder der Bergregion Co Tu deutlich, wo zahlreiche kulturelle Nuancen friedlich nebeneinander existieren. Herr Thang nannte als Beispiel sogar die Küche, wie etwa die Quang-Nudeln, die ein Beweis für das Zusammenwirken von Einflüssen aus Meer, Ebene und Gebirge sind.

Letztlich sind es „Dynamik und Kreativität“, die den Charakter der Menschen in Quang Nam - Da Nang geprägt haben, die es gewohnt sind, sich anzupassen und in ihren Berufen und ihrer Kultur kreativ zu leben.

Laut seiner Aussage können diese Elemente als ein „Identitätspaket“ betrachtet werden, auf das man sich im Prozess der Gestaltung regionaler kultureller Werte beziehen kann.

Quelle: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm