Der Journalismus steht an vorderster Front des digitalen Wandels.

Veränderung von "nichts"

Die Redaktion der Zeitung „Tuyen Quang“ veröffentlichte lange Zeit eine Printausgabe. Daher war das Bewusstsein für die digitale Transformation bei einigen Mitarbeitern, Reportern und Technikern nicht ausreichend ausgeprägt; es herrschte eine gewisse Veränderungsresistenz und Trägheit. 2007 wurde das Online-Informationsportal gestartet, was einen ersten Wendepunkt markierte, da die Zeitung sich in den Online-Raum integrierte und Informationen mit der Welt teilte. Obwohl sie Ende 2018 die Lizenz zum Betrieb als Online-Zeitung erhielt, blieben die Web-Infrastruktur und die Anwendung neuer Technologien im Journalismus begrenzt.

Angesichts dieser Situation setzte sich die Redaktion der Zeitung „Tuyen Quang“ im Jahr 2020 das Ziel, die digitale Transformation entschlossen umzusetzen. Der erste Schritt bestand darin, die Denkweise und das Bewusstsein der Mitarbeiter, Reporter und Techniker zu verändern. Genosse Mai Duc Thong, Mitglied des Provinzparteikomitees und Chefredakteur der Provinzzeitung sowie des Radio- und Fernsehsenders, erinnerte sich daran, dass die Zeitung in der Anfangszeit vor vielen Schwierigkeiten stand. Die Frage, wie die Printausgabe modernisiert werden könne, war dringlich. Dies begann mit der Umstrukturierung der Seiten und Ressorts, der Präsentation der einzelnen Beiträge und Seiten sowie der Anbindung an die Online-Ausgabe.

Ein Schulungskurs zum Erstellen von Radio-Nachrichtensendungen für die Zeitung Tuyen Quang im Jahr 2021.

Die Innovation des Online-Journalismus begann bei null, ohne Investitionen in technische Ausrüstung. Die Redaktion fungierte als Inspirationsquelle und entfachte die Kreativität von Redakteuren, Reportern und Technikern. Erfahrene Experten von Journalistenschulen und großen Medienunternehmen wie VTV, VOV, VietnamPlus und VNA wurden eingeladen, um sie in der Erstellung multimedialer journalistischer Produkte zu schulen. Sie lernten, die vorhandene Ausrüstung optimal zu nutzen, auf verschiedenen Plattformen zu veröffentlichen, die Suchmaschinenoptimierung (SEO) für Online-Zeitungen zu verbessern und insbesondere Technologie und künstliche Intelligenz (KI) für journalistische Arbeiten einzusetzen.

Getreu dem Motto „Warte nicht auf Investitionen, passe dich an“ hat die Zeitung auch in schwierigen Zeiten Multimedia-Produkte wie Radiosendungen, Reportagen, Hintergrundberichte, Podiumsdiskussionen, E-Magazine usw. produziert und dabei alte Kameras, Mikrofone und sogar Mobiltelefone verwendet.

Eine der herausragenden Stärken der Zeitung sind ihre Live-Fernsehsendungen. Mit Equipment im Wert von rund 500 Millionen VND produzierte die Zeitung Live-Fernsehprogramme unterschiedlichster Art. Aufbauend auf diesem Erfolg wurde die Zeitung vom vietnamesischen Journalistenverband mit der Live-Übertragung der Internationalen Pressekonferenz in Hanoi beauftragt – die erste Übertragung eines international bedeutenden Ereignisses durch eine lokale Parteizeitung. Seit 2020 hat die Zeitung über 250 Live-Sendungen durchgeführt. Diese Programme, die auf der Website und den Social-Media-Plattformen der Zeitung gestreamt wurden, erreichten Millionen von Zuschauern.

Das Team der Zeitung Tuyen Quang berichtet live von der Internationalen Pressekonferenz der ASEAN in Hanoi.

Aktuell nutzt die Redaktion KI für die Bildverarbeitung in Printzeitungen, Grafikdesign, das Einsprechen von Podcasts, die Erstellung von Video-Moderationen für Nachrichten und Online-Nachrichten, die Unterstützung bei der Themenrecherche, die Entwicklung von Skripten für Podiumsdiskussionen und weitere redaktionelle Aufgaben. Der Einsatz von KI hat die Produktionszeit für Multimedia-Produkte verkürzt, zahlreiche Vorschläge geliefert und die Erschließung vielfältiger Themen ermöglicht. Die Online-Zeitung verwendet Tools zur Datenerfassung und -verarbeitung, Auswertung, Prognose, Überwachung und Qualitätssicherung des Journalismus sowie zur Nutzerdatenanalyse (Similarweb, Google Analytics). Dies ermöglicht den Vergleich mit anderen Zeitungen in der Region, um Inhalte anzupassen und die Online-Zeitung entsprechend den Informationsbedürfnissen und Präferenzen der Nutzer weiterzuentwickeln.

Im Laufe der zwei Jahre (2023, 2024) führte das Ministerium für Information und Kommunikation Umfragen, Messungen und Bewertungen zum Reifegrad der digitalen Transformation im Journalismus durch, und alle Zeitungen wurden bewertet und erhielten die Bestätigung, die Bewertung „Gut“ erreicht zu haben.

Übergang von analog zu digital

Ab 1997 nutzte der Radio- und Fernsehsender Tuyen Quang nichtlineare Technologie für die Radioprogrammproduktion (Computer und Software wurden zur Erstellung und Speicherung von Kassetten verwendet). Für das Fernsehen waren bis etwa 2005 riesige Videobandarchive für Aufzeichnung und Bearbeitung notwendig. Jedes Mal, wenn Daten zur Bearbeitung übertragen werden sollten, musste das Band in Echtzeit digitalisiert, gespeichert und mithilfe einer Bearbeitungssoftware auf einen Computer übertragen werden – ein sehr zeitaufwändiger Prozess.

Später, mit dem technologischen Fortschritt, nutzte der Sender Kameras, die in verschiedenen Videoformaten auf Speicherkarten aufzeichneten. Dadurch wurden Datenimport und -export sowie Produktionszeiten verkürzt. Aktuell hat der Sender seine gesamte Programmproduktion digitalisiert und gehört landesweit zu den führenden Sendern, die die Digitalisierung gemäß dem Digitalisierungsplan umsetzen.

Mitarbeiter der Online-Nachrichtenredaktion der Zeitung Tuyen Quang produzieren im Jahr 2023 eine Sendung im Studio.

Zuvor nutzte der Sender analoge Übertragungstechnik, deren Qualität stark von den räumlichen Gegebenheiten, dem Gelände und dem Wetter abhing. 2012 wurde diese Technologie durch Satellitenübertragung ersetzt, was einen bedeutenden Fortschritt bei der Anwendung von Übertragungsmethoden zur Erweiterung der Reichweite darstellte. 2021 begann VTC mit der Ausstrahlung von digitalem terrestrischem Fernsehen in der Provinz und stellt zudem Signale für Plattformen wie MyTV, FPT, TV360, AVG, VTVgo, NextTV sowie die eigene Website und App des Senders, TTVon, bereit. Um den Bedürfnissen eines breiten Publikums gerecht zu werden, verbreitet der Sender seine Radio- und Fernsehprogramme auch über soziale Medien wie Facebook und YouTube.

Genosse Nguyen Ngoc Toan, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders Tuyen Quang (ehemals Direktor des Radio- und Fernsehsenders Tuyen Quang), erklärte, dass angesichts der bereitgestellten modernen Ausrüstung die benötigten personellen Ressourcen für deren Betrieb höchste Priorität hätten. Trotz des von der Provinz bereitgestellten begrenzten Personals sei es aufgrund unzureichender Anreizsysteme sehr schwierig, hochqualifiziertes IT-Personal für die Behörde zu gewinnen.

Hauptkontrollraum des Radio- und Fernsehsenders Tuyen Quang.

Für die bereits eingestellten IT-Mitarbeiter arbeitet der Sender jedoch regelmäßig mit anderen zusammen, um Schulungen, Auffrischungskurse und Studienreisen zu großen, modernen Sendern im ganzen Land zu organisieren. So sollen ihre Fähigkeiten verbessert und sichergestellt werden, dass sie die Möglichkeiten der technischen Ausstattung voll ausschöpfen können.

Doppelte Leistung

Die Politik der Zusammenlegung von Behörden innerhalb der Provinz, darunter die Fusion der Zeitung „Tuyen Quang“ mit dem Provinzradio und -fernsehsender, eröffnet große Entwicklungschancen. Durch die Bündelung aller Ressourcen, insbesondere einer gemeinsamen Datenquelle, verfügen die Provinzzeitung und der Radio- und Fernsehsender nun über ein umfassendes journalistisches Angebot mit einem professionellen und modernen Ansatz, was die Produktion und Verbreitung journalistischer Inhalte deutlich vereinfacht.

Der Journalist Nguyen Hoang Nhat, stellvertretender Leiter der Online-Redaktion der Volkszeitung, der zuvor bei der Zeitung Tuyen Quang im Bereich Technologieschulungen tätig war, kommentierte: „Derzeit dominiert der Hybrid-Trend die großen Redaktionen weltweit, wobei ein einzelnes Medienunternehmen alle Arten von Inhalten produzieren kann. Mit anderen Worten: Alle Grenzen verschwimmen, wie die Internationale Medienvereinigung (INMA) feststellte.“

Eine Live-Fernsehübertragung der Zeitung Tuyen Quang aus dem Bezirk Na Hang.

Der Trend zur Konsolidierung von Medienunternehmen in Vietnam entspricht daher dem weltweiten Entwicklungspfad von Medienorganisationen. Journalisten werden den Niedergang vieler traditioneller Medienformen miterleben, wie etwa des klassischen Fernsehens (Übertragung über analoge Wellen und Kabel) und des klassischen Radios (AM und FM). Gleichzeitig müssen Printzeitungen und -zeitschriften Wege finden, auf digitalen Plattformen zu überleben. Alle Formen des Journalismus werden sich ins Digitale verlagern.

Getreu dem Motto „Wo immer sich Publikum und Leser befinden, ist die Presse präsent“ verfolgt die Provinzzeitung mit angeschlossenem Radio- und Fernsehsender neben der traditionellen Zeitungsverteilung weiterhin ihren Plan zur Umstellung des Radioprogramms auf digitale Formate. Gleichzeitig wird die Verbreitung über soziale Plattformen wie Facebook, TikTok, YouTube und Zalo gefördert, um eine größere Reichweite zu erzielen. Nach dem Zusammenschluss betreibt die Provinzzeitung mit angeschlossenem Radio- und Fernsehsender sechs Facebook-Konten (zwei Haupt-Fanpages, drei Satelliten-Fanpages, eine englischsprachige Fanpage), zwei YouTube-Kanäle, einen TikTok-Kanal, einen Zalo-Kanal und einen Instagram-Account. Zwei der Haupt-Fanpages sind mit einem blauen Verifizierungsabzeichen ausgezeichnet, der TikTok-Account mit einem silbernen und der YouTube-Kanal mit einem grauen Verifizierungsabzeichen.

Die digitale Transformation von Zeitungen sowie Radio- und Fernsehsendern ist nicht nur eine Frage der Technologie, sondern auch eine fortwährende Revolution des Denkens und des Bewusstseins. Chancen proaktiv zu nutzen, Herausforderungen zu meistern und Technologie effektiv in der Content-Produktion einzusetzen, ist für Zeitungen sowie Radio- und Fernsehsender in Tuyen Quang der unausweichliche Weg, ihre Rolle als führende Kraft im Informations- und Propagandageschehen weiter zu festigen.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/bao-chi-tien-phong-chuyen-doi-so-213690.html