Liberation Zeitung 60 Jahre alt

Die revolutionäre Presse, darunter die Zeitung Giai Phong – die Zeitung an der Front – leistete wertvolle Beiträge zu diesem großen Sieg der Nation.

Es ist 60 Jahre her, dass die erste Ausgabe der Zeitung Giai Phong erschien. Diejenigen, die die angesagten und aktuellen Zeitungen seit den frühen 60er Jahren des letzten Jahrhunderts gründeten und direkt produzierten und dabei effektiv propagierten, dass die Sache der Befreiung des Südens der Name und die Mission der Zeitung sei, sind Teil der Geschichte geworden; viele von ihnen sind nicht mehr unter uns. Die Zeitung war mit ihren Beiträgen voller Kampfgeist, kämpfte direkt auf dem Schlachtfeld gegen den Feind und diejenigen, die Härten und Opfer überwanden, schrieben und schossen, sowohl als Journalisten arbeiteten als auch kämpften, um die glorreiche historische Mission einer revolutionären Zeitung erfolgreich zu erfüllen, verdienten es, mit dem Titel eines Helden geehrt zu werden.

Bei einigen Artefakten handelt es sich um Arbeitsgeräte ehemaliger Zeitungsreporter von Giai Phong, die dem Vietnam Press Museum gespendet wurden. Foto: T. Dieu

Die Zeitung Giai Phong – das Sprachrohr der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams (NLF) – veröffentlichte ihre erste Ausgabe am 20. Dezember 1964 und schloss sich mit der Liberation News Agency, dem Liberation Radio, der Liberation Army Newspaper und Liberation Literature and Arts zusammen, um ein mächtiges Pressekorps zu bilden, die wichtigste Medienkraft an der Front, die direkt dem Kampf zur Befreiung des Südens und zur Vereinigung des Landes dient. Die Liberation Newspaper schloss ihre historische Mission ab und veröffentlichte ihre letzte Ausgabe am 16. Januar 1977, fast zwei Jahre nachdem das Land Frieden und Wiedervereinigung erreicht hatte . Zu dieser Zeit fusionierte die Nationale Befreiungsfront Südvietnams mit der Vietnamesischen Vaterlandsfront, und damit verschmolzen auch die beiden Sprachrohre der beiden Frontorganisationen, die Zeitungen Cuu Quoc und Giai Phong, zur heutigen Zeitung Dai Doan Ket.

Die Liberation Newspaper wurde im Kriegsgebiet C in der Provinz Tay Ninh im Südosten Vietnams an der Grenze zu Kambodscha gegründet, genau anlässlich des vierten Jahrestages der Gründung der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams (20. Dezember 1960 – 20. Dezember 1964). Der Architekt Huynh Tan Phat – Vizepräsident und Generalsekretär, damals Präsident des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Anwalt Nguyen Huu Tho war Chefredakteur der Zeitung.

Der Journalist Tran Phong, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Cuu Quoc, wurde aus dem Norden mit einem nummerlosen Schiff über das Meer geschickt, um unter dem Pseudonym Ky Phuong der erste Chefredakteur zu werden. Tran Phong – Ky Phuong heißt eigentlich Le Van Thom und stammt aus My Tho. Er wurde 1921 geboren, schloss sich früh der Revolution an, arbeitete viele Jahre im Süden und im Norden und nahm 1964 ein nicht nummeriertes Schiff in den Süden, um sich mit zwei anderen Journalisten, Tong Duc Thang (Tran Tam Tri) und Thai Duy (Tran Dinh Van), ebenfalls von der Zeitung Cuu Quoc, über Truong Son zum Stützpunkt Tay Ninh zu begeben und dort Personal und Logistik für die Veröffentlichung der Zeitung Giai Phong vorzubereiten.

Das Team der Mitarbeiter und Reporter der Zeitung wurde aus allen drei Regionen Nord-Mitte-Süd ergänzt und verstärkt. Sie sind erfahrene und erfahrene Reporter und Journalisten, darunter Thep Moi, Ky Phuong, Nguyen Huy Khanh, Tran Tam Tri, Thai Duy, Bui Kinh Lang, To Quyen, Tinh Duc, Nguyen Ho, Kim Toan, Dinh Phong, Nguyen The Phiet, Mai Duong, Vu Tuat Viet, Tran Be, Mai Trang, Manh Tung ...

Die meisten Journalisten, die aus dem Norden kamen, mussten Monate damit verbringen, heimlich durch das zerklüftete Truong Son-Gebirge zu wandern oder unzähligen Schiffen zu folgen, die auf dem Meer entlang des Ho-Chi-Minh -Pfades trieben, während ihnen Tag und Nacht feindliche Kriegsfahrzeuge auflauerten und auf sie schossen.

Das Buch „Zweimal durch Truong Son“ des Journalisten Kim Toan, auch bekannt als Cao Kim, in Form eines Schlachtfeldtagebuchs ist gerade erschienen. Es dokumentiert die über vier Monate dauernde Reise des 23-köpfigen Presseteams, das das südliche Schlachtfeld unterstützte und durch Wälder, Pässe und Bäche watete und dabei alle Hindernisse und Bomben überwand. Sie sind außergewöhnliche Menschen mit eisernem Willen. Sie verließen Hanoi am 17. März, erreichten das Schlachtfeld im Südosten am 27. Juli 1966 und blieben dort, um bis zum Tag des Sieges als Journalisten zu arbeiten.

Während der Jahre der Berichterstattung und des Kampfes an der Front gab es Journalisten, die ihr Leben opferten. Am 8. März 1968 wurde der Journalist Cao Kim nach einer erbitterten Schlacht in einem Vorort von Saigon für tot erklärt und von der Zeitung Giai Phong gewürdigt. Aber das ist ein Fehler. Bei dem Toten handelte es sich um Hai Ca, den Anführer des bewaffneten Propagandateams und Sekretär der Parteizelle, zu der der Journalist Cao Kim gerade zugeteilt worden war und dem er das Einführungsschreiben zur Parteitätigkeit übergeben hatte. Hai Ca hatte gerade das Empfehlungsschreiben erhalten, steckte es in die Tasche und stürzte sich in den Kampf auf Leben und Tod mit dem Feind. Er wurde angeschossen, entstellt und starb. Der Journalist Cao Kim – Kim Toan überlebte und kehrte zurück. Er arbeitete bis 1974 weiterhin als Journalist und Soldat auf dem Schlachtfeld im Süden, in der Region Saigon – Gia Dinh. Er schrieb und veröffentlichte zahlreiche Artikel, Berichte und Notizen, die den tapferen Kampfgeist und die Gefühle der Menschen für die Revolution widerspiegelten und den Kampfgeist der Menschen im Süden stärkten, um die USA zu besiegen. Später, im Alter von über 80 Jahren, sammelte er diese Artikel, um vier Bücher voller Dokumente zu veröffentlichen: „Schreiben im Kugelhagel“, „Journalismus auf dem Schlachtfeld“, „Geschichten von Menschen in der Geschichte“, „Kleiner Vogel im Lager des Feindes“, „Zweimal Truong Son überqueren“ …

Frühjahrsausgabe von Quy Suu 1973.

Der erfahrene Journalist Thai Duy mit dem Pseudonym Tran Dinh Van ist nicht nur ein Pionierjournalist der Zeitung Giai Phong. Während seiner Zeit als Journalist verfasste er die berühmten Memoiren „Leben wie er“ über den Helden und Märtyrer Nguyen Van Troi, in denen er dessen „historische Momente“ im Kampf gegen den Feind aus der Perspektive seiner Frau Phan Thi Quyen festhielt. Mit seiner scharfen Intelligenz und dem für einen Journalisten typischen ehrlichen Stil zeichnete er das Bild eines Saigon-Kommandosoldaten, der tapfer, mutig und furchtlos vor dem Feind stand und für die Sache des Kampfes für die nationale Befreiung ruhig dem Tod ins Auge sah.

In der Einleitung zum Werk „Leben wie er“ des Literaturverlags heißt es: „… Durch die ehrliche und zarte Feder des Autors sehen wir das lebendige Bild des Helden Nguyen Van Troi und eines ganzen heldenhaften Kollektivs, einer ganzen heldenhaften Nation.“ Der Tod von Herrn Troi „wurde unsterblich“, wie der Dichter To Huu schrieb, und verbreitete den heroischen Geist und den unbezwingbaren Willen des vietnamesischen Volkes. Nach seiner Rückkehr in den Norden setzte er seine glanzvolle Karriere als Journalist fort. Er ist berühmt für seine Arbeit zur Förderung des landwirtschaftlichen Innovationsgeistes mit „Untergrundverträgen“ in der Zeit vor der Sanierung und für seine kompromisslose Arbeit gegen die Korruption in seinen späteren Jahren, als er über 90 war.

Ziemlich umfassende Dokumente über die Entstehung und Entwicklung der Zeitung Giai Phong finden sich in der 26-minütigen Dokumentation „Giai Phong – Zeitung an der Front“, die vom Vietnam Press Museum produziert und vom Journalisten Nguyen Ho, dem ehemaligen Herausgeber der Zeitung Giai Phong, bearbeitet wurde. Der Film verwendet anschauliches Bildmaterial aus dem Krieg, direkte Berichte von Insidern, die von Anfang an im Journalismus tätig waren, und beleuchtet den Entwicklungsprozess der Zeitung Giai Phong über ihre mehr als zehnjährige Tätigkeit. Der berührendste Teil des Films ist sein Ende, das die Geschichte alter und schwacher Journalisten erzählt, die zwar noch gute Erinnerungen an die Zeitung haben, aber die Generation derer, die für die Liberation Newspaper arbeiten, immer kleiner wird.

Die Zeitung „Giai Phong“ wurde mitten im Krieg geboren und dient direkt der Sache der nationalen Befreiung. Sie verfügt über ein Team professioneller Journalisten, die mitten im Krieg gestählt wurden und die Widerstandsfähigkeit revolutionärer Soldaten besitzen, die sich von Kugeln und Bomben nicht besiegen lassen. Journalisten folgten den Einheiten der Befreiungsarmee an die Front, um dort tief in ländliche und städtische Gebiete, befreite Gebiete, umstrittene Gebiete und sogar feindlich kontrollierte Gebiete zu arbeiten.

Während der Generaloffensive und des Aufstands des Mau-Than-Frühlings (1968) brachen die Journalisten Thep Moi, Cao Kim und eine Reihe von Reportern und Mitarbeitern heimlich in das Saigon-Versteck ein, um journalistische Aktivitäten durchzuführen und etwas Größeres vorzubereiten.

Unter erbitterten Kriegsbedingungen kümmerten sich Journalisten nicht nur um die Erstellung von Nachrichten, Artikeln und Fotos, sondern organisierten auch den Druck und die Zustellung der Zeitungen an die Leser. Die Zeitung „Giai Phong“ veröffentlichte und vertrieb nicht nur, sondern organisierte auch professionelle Schulungen und schulte lokale Pressekräfte. Außerdem führte sie Presserecherchen durch, um die zentrale Propagandaabteilung in Fragen der Bekämpfung des Feindes an der Pressefront zu beraten. Die Liberation Newspaper ist wahrlich eine scharfe Waffe des Kampfes, ein vertrauenswürdiger Freund unserer Landsleute und Soldaten und der Stolz der vietnamesischen Revolutionspresse.

Während ihres mehr als zehnjährigen Bestehens veröffentlichte das Kollektiv aus Kadern, Reportern und Mitarbeitern der Zeitung Giai Phong 375 Ausgaben der Zeitung auf dem Schlachtfeld. Und gleich nach dem Ende des historischen Ho-Chi-Minh-Feldzugs am 30. April 1975 begann die Redaktion der Zeitung Giai Phong mit den Vorbereitungen für die Veröffentlichung einer neuen Zeitung mit dem Namen Saigon Giai Phong. Die erste Ausgabe erschien am 5. Mai 1975, in Farbe gedruckt, 8 große Seiten, und entsprach den Erwartungen der Menschen im gerade befreiten Süden.

In Erfüllung ihrer Funktion als Sprachrohr der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams übergab die Zeitung Giai Phong am 27. Juli 1975 die Herausgabe der Saigoner Zeitung Giai Phong an das Parteikomitee der Stadt Saigon und brachte eine neue Ausgabe der Zeitung Giai Phong heraus, die weiterhin der Nachkriegsmission des Sprachrohrs der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams diente.

Frühlingsausgabe von Canh Tuat 1970.

Die Existenz der Zeitung Giai Phong war nur etwas über ein Jahrzehnt lang, doch sie war auch ein wichtiger Meilenstein auf dem 80-jährigen Weg der Gründung und Entwicklung des Sprachrohrs der Vietnamesischen Vaterländischen Front. Anfang 2022 feierte die Zeitung Dai Doan Ket feierlich den 80. Jahrestag der Gründung der Zeitung Cuu Quoc – Giai Phong – Dai Doan Ket (25. Januar 1942 – 25. Januar 2022).

Als Journalist und ständiger Vizepräsident der vietnamesischen Journalistenvereinigung in der neunten Amtszeit (2010–2015) hoffe ich aufrichtig, dass der Staat der Zeitung „Giai Phong“ die gebührende Ehre erweist, da sie in einer heroischen historischen Periode viele Härten und Opfer überwunden hat, um der Sache der Befreiung des Südens und der Vereinigung des Landes wirksam zu dienen. Zusammen mit der Liberation News Agency, Liberation Radio, Liberation Army Newspaper usw. hat Liberation Newspaper seine glorreiche historische Mission erfolgreich abgeschlossen.

Die Liberation News Agency wurde am 12. Oktober 1960 gegründet, Liberation Radio am 1. Februar 1962. Anlässlich ihres 60. Jahrestages wurde ihnen vom Staat der Titel eines Helden der Volksarmee verliehen – der höchste Titel, den der Staat einem Kollektiv mit besonders herausragenden Leistungen im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes verleiht. Mit ihren großartigen Beiträgen ist auch die Zeitung Giai Phong dieser edlen Titel würdig. Anlässlich des 60. Jahrestages der Erstausgabe der Zeitung Giai Phong (20. Dezember 1964 – 20. Dezember 2024) sind wir der Meinung, dass das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, das Leitungsgremium der Zeitung Dai Doan Ket, die geeignete Stelle ist, um diesen bedeutungsvollen Akt der Dankbarkeit zu fördern.

Der Autor veröffentlichte anlässlich des 78. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer (27. Juli 1947 – 27. Juli 2023) auch einen Artikel in der Zeitung Dai Doan Ket über diesen Vorschlag.

Journalist Ha Minh Hue -

Ehemaliger ständiger Vizepräsident der Vietnam Journalists Association

Quelle: https://www.congluan.vn/bao-giai-phong-60-tuoi--xung-dang-duoc-vinh-danh-post260788.html