Das Mo Muong-Ritual wird bei allen wichtigen Festen der ethnischen Gruppe der Muong aufgeführt.
Angesichts der Gefahr, ihre Kernwerte zu verlieren, stellte die Provinz Hoa Binh (ehemals) einen Antrag an die UNESCO, Mo Muong als immaterielles Kulturerbe der Menschheit aufzunehmen.
Laut dem Kunsthandwerker und Schamanen Bui Van Minh aus der Gemeinde Van Son in der Provinz Phu Tho ist der Muong-Schamanismus eine volkstümliche Aufführungspraxis, die sich in Ritualen ausdrückt, die mit dem spirituellen und religiösen Leben der Muong verbunden sind. Die schamanischen Aufführungen und Gesänge finden sowohl innerhalb der Gemeinschaft als auch in einzelnen Familien statt, die die Rituale durchführen.
Die Praktizierenden des Muong-Schamanismus sind Schamanen, die über schamanisches Wissen verfügen, Zehntausende schamanische Verse auswendig kennen und mit Ritualen und Bräuchen bestens vertraut sind. Sie genießen hohes Ansehen und Vertrauen in der Gemeinschaft. Während des Rituals spricht, rezitiert und singt der Schamane die schamanischen Gesänge (Gebetslieder).
Die Muong besitzen keine eigene Schriftsprache, daher werden ihre Beschwörungen mündlich von Generation zu Generation von Schamanen weitergegeben und in den Volksritualen der Muong bewahrt. Die Muong-Beschwörungen bestehen aus drei Hauptteilen: den Beschwörungsworten, der Aufführung, dem Aufführungsort und den Ausführenden. Die Beschwörungsworte, die eng mit dem Ausführenden verbunden sind, nehmen dabei die wichtigste Stellung ein.
Mo Muong hat im Laufe der Zeit dazu beigetragen, den Charakter und die Seele der Generationen im Hinblick auf die kulturellen und historischen Traditionen des Muong-Volkes in der Region Hoa Binh (ehemals) zu prägen. Mo Muong ist die Essenz von Arbeits- und Produktionserfahrungen, kulturellem Verhalten und Lebensphilosophie und drückt die Liebe zum Leben, zu den Menschen und zur Heimat aus; es spiegelt den Geist und Charakter der Menschen und des Landes Hoa Binh wider.
Die Provinz Hoa Binh (ehemals) erstellte 2024 in Zusammenarbeit mit anderen Provinzen und Städten landesweit, die über Mo-Muong-Kulturerbe verfügen, ein nationales wissenschaftliches Dossier darüber und reichte es bei der UNESCO zur Aufnahme in das immaterielle Kulturerbe der Menschheit ein. Die Überprüfung durch die UNESCO ist für Dezember 2026 geplant.
Die Provinz Hoa Binh (ehemals) erstellte 2024 in Zusammenarbeit mit anderen Provinzen und Städten landesweit, die über Mo-Muong-Kulturerbe verfügen, ein nationales wissenschaftliches Dossier darüber und reichte es bei der UNESCO zur Aufnahme in das immaterielle Kulturerbe der Menschheit ein. Die Überprüfung durch die UNESCO ist für Dezember 2026 geplant.
Von der Vergangenheit bis zur Gegenwart haben Generationen der Muong-Minderheit die Werte des Mo Muong bewahrt, mündlich weitergegeben und nachhaltig gefördert, wodurch diese Traditionen im gesellschaftlichen Leben lebendig und weitreichend verankert sind. Laut Forschern schrumpft das Umfeld für die Ausübung des Mo Muong in der Provinz Hoa Binh (ehemals), da es an wirklich effektiven Lösungen mangelt, um ein geeignetes Umfeld und geeignete Orte für die Praxis zu schaffen.
Die Verbreitung und Förderung der einzigartigen und repräsentativen Inhalte und Werte des Mo-Muong-Erbes erfolgt nicht systematisch; die Inhalte der Propaganda bleiben eintönig, direkt und traditionell, ohne wissenschaftliche Auseinandersetzung und kreative Umsetzung in theatralische Formen. Daher fällt es Einheimischen und Touristen schwer, die Werte und Inhalte des Erbes vollständig zu erfassen und wertzuschätzen.
Darüber hinaus fehlen Mechanismen, Richtlinien und Finanzierungsmöglichkeiten, um die Werte des Mo-Muong-Erbes regelmäßig zu bewahren und zu fördern, obwohl es aufgrund seiner einzigartigen und herausragenden historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Bedeutung als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt ist. Da sich die Möglichkeiten zur Ausübung des Mo-Muong-Erbes zunehmend verschlechtern, werden einige Rituale nicht mehr wie früher praktiziert, sodass die Schamanen ihre Praktiken an das moderne Leben anpassen müssen.
Die Bedeutung und die Beschwörungen des Rituals besitzen jedoch weiterhin einen humanistischen Wert für Forschung und Verbreitung. Die Zahl der Muong-Schamanen nimmt stetig ab; laut den neuesten Statistiken gibt es derzeit in der Provinz Phu Tho knapp 200 Schamanen, die hauptsächlich in der Gegend um Hoa Binh (ehemals) konzentriert sind. Schamane Quach Van Dao aus der Gemeinde Hop Kim sagte: „Im Bezirk Kim Boi (ehemals) gibt es jetzt weniger als zehn Schamanen. Die Zahl der Schamanen unserer Generation nimmt ab. Obwohl junge Leute heute davon wissen, verstehen und schätzen nur wenige den Muong-Schamanismus.“
Daher ist es unerlässlich, dass die zuständigen Behörden die Kunsthandwerker dabei unterstützen, diese Tradition auf authentische Weise an zukünftige Generationen weiterzugeben.“ Laut einem Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Phu Tho war die Ausbildung und Weitergabe der Mo-Muong-Rituale in der Provinz in den vergangenen Jahren aufgrund des Fehlens eines geeigneten Umfelds und der hohen Anforderungen an die beteiligten Personen mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert (sie müssen sorgfältig nach Eignung und Talent ausgewählt werden und die gesprochene und geschriebene Sprache der Muong-Ethnie beherrschen, um lernen zu können).
Darüber hinaus ist der Nutzen des Erlernens und Praktizierens des Muong-Schamanismus gering; es ist sehr zeitaufwendig und mühsam und erfordert hohes soziales Ansehen. Zudem ist das gesellschaftliche Bewusstsein für die Rolle und Bedeutung des Muong-Schamanismus, selbst unter den Muong selbst, noch nicht vollständig ausgeprägt. Sie verstehen die Kernwerte, die tiefgründige humanistische Bedeutung sowie die historischen und wissenschaftlichen Aspekte des Muong-Schamanismus noch nicht vollständig.
Angesichts der zunehmenden Gefahr, dass das kulturelle Erbe von Mo Muong verloren geht, hat die Provinz Phu Tho Maßnahmen ergriffen, um alle seine Werte und Inhalte zu erfassen, zu sammeln und zusammenzutragen sowie potenziellen Problemen umgehend zu begegnen. Gleichzeitig soll das Bewusstsein und das Verantwortungsgefühl auf allen Ebenen der Regierung, in allen Sektoren und in der Bevölkerung für den Erhalt und die wirksame Förderung des Erbes in verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens gestärkt werden. Ziel ist es, das Erbe von Mo Muong in ein unverwechselbares und einzigartiges Tourismusprodukt zu verwandeln, das mit der Tourismusentwicklung der Provinz verbunden ist.
Text und Fotos: TRAN HAO
Quelle: https://nhandan.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-mo-muong-post933389.html
Kommentar (0)