Kulturelles Erbe durch die Gemeinschaft bewahren

Die Identifizierung und Erhaltung des immateriellen Kulturerbes ist nicht nur eine Aufgabe für Verwaltungsbehörden, sondern auch eine Verantwortung, ein Recht und eine Quelle des Stolzes für...

Die Mang-Minderheit bewahrt ihr traditionelles Webhandwerk und trägt so zum Erhalt ihres ethnischen Erbes bei.

Unter den 20 ethnischen Gruppen in Lai Chau zählen die Ha Nhi zu den ältesten Gemeinschaften im nordwestlichen Grenzgebiet und besitzen eine unverwechselbare kulturelle Identität. Im Laufe der Geschichte haben die Ha Nhi einen reichen Schatz an immateriellem Kulturerbe bewahrt, der eng mit ihrem Alltag verwoben ist. Besonders hervorzuheben sind ihre darstellenden Volkskünste, darunter Volkslieder, Tänze und traditionelle Musikinstrumente. Viele dieser Kunstformen, wie der Ha Nhi Xoe-Tanz, die Xa Nha Ca-Aufführung und das Phuy Ca Na Ca-Epos, wurden als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und trugen dazu bei, das Bewusstsein für den Erhalt dieses Erbes innerhalb der Gemeinschaft zu stärken.

Diese kulturellen Praktiken sind heute jedoch hauptsächlich bei Festen zu beobachten und werden im Alltag kaum noch praktiziert, wodurch sie vom Verschwinden bedroht sind. Die Stärkung der Rolle der Gemeinschaft bei der Bewahrung des kulturellen Erbes gilt als Schlüssellösung. In den Dörfern der Ha Nhi wird die Weitergabe des Wissens innerhalb der Familien und Clans weiterhin gepflegt. Herr Chu Ma Xa (Dorf Pa Thang, Gemeinde Thu Lum) erklärte: „In unserer Gemeinschaft spielt die Weitergabe des Wissens durch die Ältesten eine sehr wichtige Rolle; sie ist der beste Weg, die ethnische Kultur zu bewahren. Wenn Wissen früh erlernt und regelmäßig vermittelt wird, behalten die Nachkommen es länger und können es besser anwenden. Deshalb konzentrieren sich die Ältesten im Dorf darauf, der jüngeren Generation im Alltag alles beizubringen – von der Sprache über Rituale und Bräuche bis hin zum traditionellen Handwerk.“

Die Provinz hat sich über die Jahre hinweg verstärkt der Verwaltung des immateriellen Kulturerbes ethnischer Minderheiten gewidmet. Am 28. Juli 2025 erließ das Provinzvolkskomitee den Plan Nr. 4112/KH-UBND zur Erfassung des immateriellen Kulturerbes. Dieser Plan bildet die Grundlage für umfassende Maßnahmen des Kultursektors zum Schutz und zur Förderung des Kulturerbes. Luu Hong Phuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte: „Das Ministerium hat einen Plan entwickelt, der spezialisierte Einheiten mit der Erfassung, der Erstellung von Dokumentationen, der Organisation von Schulungen und der Restaurierung beauftragt. Dabei wird besonderer Wert auf die Verantwortung der Gemeinschaften – der Hüter des Kulturerbes – gelegt. Viele Modelle, wie beispielsweise Kulturvereine und Kurse für Volkslieder und -tänze, werden beibehalten und tragen dazu bei, das Kulturerbe wiederzubeleben.“

Die Provinz Lai Chau beherbergt derzeit zwei immaterielle Kulturerbestätten, die von der UNESCO als repräsentatives Erbe der Menschheit anerkannt sind: das Then-Ritual der Tay, Nung und Thai sowie den Thai-Xoe-Tanz. Darüber hinaus hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus beschlossen, elf weitere Kulturerbestätten in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufzunehmen. Dazu gehören: der Thai-Xoe-Tanz; das Tauziehen der Thai; das Gau-Tao-Fest der Mong (ehemals Bezirk Phong Tho, heute Gemeinde Dao San); das Nang-Han-Fest (ehemals Bezirk Phong Tho, heute Gemeinde Phong Tho); das Then-Kin-Pang-Fest der Thai in der Provinz Lai Chau; das traditionelle Heilwissen der Dao (ehemals Bezirke Phong Tho, Tam Duong und Sin Ho); der Xoe-Tanz der Ha Nhi (ehemals Bezirke Muong Te, Nam Nhun und Phong Tho); und die Webkunst der Lu (ehemals Bezirke Tam Duong und Sin Ho). Die Initiationszeremonie der Dao Tuyen (Phong Tho, Tam Duong und der ehemalige Bezirk Sin Ho); die Küche der Thai in der Provinz Lai Chau; die Xa Nha Ca-Aufführung der Ha Nhi (Gemeinden Mu Ca, Ka Lang und Thu Lum, ehemaliger Bezirk Muong Te).

Das darstellende Kunstensemble der Gemeinde Phong Tho trat beim Nang Han Festival auf.

Die Weitergabe von Wissen innerhalb der Gemeinschaft wird auch durch Feste und kulturelle Aktivitäten gefördert. Jedes Jahr organisieren das Provinzvolkskomitee und die lokalen Behörden zahlreiche Kultur- und Kunstaustauschprogramme, die traditionelle Rituale wiederbeleben und die unverwechselbaren Kulturräume der ethnischen Gruppen restaurieren und so zum Erhalt und zur Weiterentwicklung des kulturellen Erbes beitragen. Frau Lo Me Tho (Dorf Nam Sao 1, Gemeinde Pa Tan) erzählte: „Meine Großmutter und meine Mutter haben mir beigebracht, traditionelle Trachten zu nähen und Rituale bei Hochzeiten und Beerdigungen der Mang-Ethnie durchzuführen. Mit der Zeit habe ich diese Traditionen lieben gelernt und bin stolz darauf. Ich gebe sie an meine Kinder weiter, damit unsere traditionelle kulturelle Identität bewahrt wird.“

Die praktische Erfahrung zeigt, dass die Bewahrung des immateriellen Kulturerbes untrennbar mit der Gemeinschaft – der Quelle und Trägerin kultureller Werte – verbunden ist. Damit das Erbe im modernen Leben erhalten und wiederbelebt werden kann, bleibt der Mensch der zentrale Faktor. Daher ist die Stärkung der Rolle der Gemeinschaft – ein Anliegen, dem die zuständigen Behörden und Kommunen in der Provinz Priorität einräumen – der nachhaltigste Weg, die „Seele“ der nationalen Kultur in den Grenzregionen des Landes zu bewahren.

Quelle: https://baolaichau.vn/van-hoa/bao-ton-di-san-van-hoa-tu-cong-dong-774899