Der Club bespielt eine Bühne auf dem Tempelgelände von Hamlet 4 in der Gemeinde Xa Phien. Foto: QUOC HUNG
Im Jahr 2021 wurde die Aday-Gesangskunst der Khmer in der Gemeinde Xa Phien im Süden Vietnams als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Laut zahlreichen Dokumenten entwickelte sich der Gesangsstil Prop-kay, bei dem Männer und Frauen rhythmisch klatschen und abwechselnd singen, bis zum Ende des 19. Jahrhunderts weiter. Die Sängerinnen und Sänger schufen neue Formen, entwickelten neue Texte und improvisierten in allen Lebenslagen. Die Menschen liebten diesen Gesangsstil und die herzliche Art der Sängerinnen und Sänger, weshalb sie die daraus entstandene Kunstform Aday-Gesang nannten.
In der Gemeinde Xa Phien, Bezirk Long My, Provinz Hau Giang (ehemals), heute Gemeinde Xa Phien, Stadt Can Tho, entstand der Aday-Gesang schon sehr früh, typischerweise an der Po Thi Vong Sa Pagode. Bis heute treffen sich Herr Danh Ky, Vorsitzender des Aday-Gesangsvereins, Weiler 4, Gemeinde Xa Phien, Stadt Can Tho, und die Vereinsmitglieder regelmäßig an der Pagode, um dort zu proben, wann immer die Felder frei sind.
Laut vielen Volkskünstlern wird Aday häufig bei Festen aufgeführt und dient nach und nach der Unterhaltung bei Familienfeiern oder geselligen Zusammenkünften. Neben den populären Liedern, die oft bei ethnischen Ritualen gesungen werden, gibt es daher auch Lieder, die das Leben hautnah erleben und die Menschen zum Zusammenhalt und zum Aufbau des kulturellen Lebens ermutigen. Je nach Kontext können traditionelle Lieder verwendet, neue Texte verfasst oder sogar spontan improvisiert werden. Aday ist weder kompliziert noch anspruchsvoll, erfordert aber vom Sänger Kreativität, Improvisationsgeschick und Lebenserfahrung.
Im Club gibt es üblicherweise zwei Gesangspaare, wobei Herr Danh Ky der Hauptsänger ist und die Sängerinnen regelmäßig wechseln. Eine von ihnen ist Frau Thi Oanh, eine Arbeiterin, die seit ihrer Kindheit bei Aday dabei ist, seit sie Herrn Danh Ky singen sah und anschließend improvisierte und harmonisierte. Aufgrund ihres Talents lud Herr Danh Ky sie ein, dem Club beizutreten und gab ihr weitere Unterstützung. Zuletzt gewannen Herr Danh Ky, Frau Oanh und der Club beim Ethnischen Kulturfestival 2024 der Provinz Hau Giang (ehemals) mit ihrem Gesangsauftritt den Hauptpreis.
Ein komplettes Orchester, das Aday begleitet, besteht aus fünf bis sechs traditionellen Instrumenten: Dan Co, Dan Gao, Tam Thap Luc, Bambusflöte, Zimbeln und Handtrommeln. Laut Danh Huyens Erfahrung gilt: Je härter und spröder das Holz, aus dem das Instrument gefertigt ist, desto lauter, klarer und kräftiger ist der Klang. Er erzählte, dass er und einige seiner Bandkollegen früher versucht hätten, aus herumliegenden Gegenständen eigene Instrumente zu bauen. Später fertigten Kunsthandwerker Instrumente an, um den Klang zu verbessern. Doch jedes Mal, wenn ein Instrument oder eine Trommel Probleme machte, versuchte Danh Huyen, es selbst zu reparieren. Er vertraute an: „2022 erhielt der Verein vom Staat einen Satz Musikinstrumente, und ich übernahm die Aufgabe, sie zu erhalten und zu pflegen. Wir müssen sie sorgsam behandeln, denn die Instrumente sind leicht zu beschädigen! Besonders die Khum (Tam Thap Luc). Die Saiten rosten sehr schnell, und nach zwei bis drei Tagen im Regen rosten sie und reißen.“
Interessanterweise hat sich die Liebe zur Kunst vom Aday-Gesangsclub in Weiler 4, Gemeinde Xa Phien, und vielen anderen Volkskulturvereinen bis zur jungen Generation des ethnischen Internats Hau Giang in Can Tho verbreitet, wo über 200 Khmer-Schüler leben. An der Schule gibt es einen Volksliteratur- und Kunstclub mit zehn Mitgliedern, deren Schüler bereits einfache Khmer-Volkstänze aus dem Süden aufführen können. Auf die Frage nach der Möglichkeit, daran teilzunehmen, erzählte Danh De Vi aus der Klasse 12A1, dass sein Haus in der Nähe der Pagode in Weiler 4, Xa Phien, liegt und er schon als Kind seine Onkel und Tanten beim Volkstanz und Aday-Gesang beobachtet hat. Auch Danh Thi Phung aus der Klasse 12A2 zeigte sich bewegt, als sie über traditionelle Trachten, Lieder und Tänze sprach. Für sie sind diese ein Quell des Stolzes und eine Verbindung zu ihrer Heimat.
Herr Danh Ky fügte hinzu: „Der Staat unterstützt den Erhalt der Khmer-Kultur. Was den Aday-Gesangsclub und mich persönlich betrifft, so setze ich mich stets mit Leidenschaft dafür ein, die jüngeren Generationen anzuleiten, die nationale kulturelle Identität zu verstehen und weiterzutragen.“
ELEGANT
Quelle: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html
Kommentar (0)