Erhaltung der Volkskunst

Die Einbeziehung von Volkskunst in Feste belebt nicht nur die festliche Atmosphäre, sondern hilft den Zuschauern auch, die kulturellen Werte von Hai Phong besser zu verstehen.

Die Melodien der Cheo-Oper hallten durch das gesamte Kunstprogramm „Con Son, Kiet Bac – Die Quelle des Erbes“.

Jedes Frühjahr, wenn die lebhaften Klänge der Festtrommeln durch die Landschaft hallen, tauchen die Melodien der traditionellen vietnamesischen Oper, Volkslieder und religiöse Rituale in der Festatmosphäre wieder auf und tragen zur Bewahrung und Verbreitung der langjährigen kulturellen Werte der Nation bei.

Die Bühne der Volkskunst

Beim diesjährigen Frühlingsfest Con Son - Kiet Bac strömten Pilger hierher, nicht nur um Weihrauch zum Gedenken an ihre Vorfahren darzubringen, sondern auch um in eine kulturell reiche und unverwechselbare Atmosphäre einzutauchen.

Trommelvorführung bei der Eröffnungszeremonie der Con Son - Kiet Bac Frühlingsfest-Kultur-, Tourismus- und Handelsförderungswoche 2026.

Inmitten der Berge und Wälder von Con Son läutet der Klang der Trommeln eine Reihe einzigartiger kultureller und künstlerischer Aktivitäten ein. Von lebhaften Drachen- und Löwentänzen über traditionelle Volkslieder bis hin zu Opern verschmilzt alles zu einem farbenfrohen Festivalerlebnis.

Einer der Höhepunkte des diesjährigen Festivals ist das Kunstprogramm „Con Son, Kiet Bac – Die Quelle des Erbes“. Das Programm ist aufwendig inszeniert und unter Beteiligung vieler traditioneller Bühnenkünstler, die die Bilder berühmter Persönlichkeiten, die mit diesem heiligen Land verbunden sind, wie Tran Hung Dao, Nguyen Trai und Huyen Quang Ton Gia, nachstellen.

Frau Nguyen Thu Hang, eine Touristin aus Hanoi, teilte ihre Eindrücke nach dem Besuch der Kunstvorführung beim Festival mit: „Die traditionellen Kunstvorführungen in der historischen Kulisse zu sehen, weckte ganz besondere Emotionen in mir. Mir gefiel besonders, wie die Künstler Cheo-Gesang mit Tanz und Bühnenbeleuchtung verbanden. Obwohl die Vorführungen kurz waren, war jede einzelne sehr berührend.“

Laut Frau Hang belebt die Einbindung von Volkskunst in Feste nicht nur die Festatmosphäre, sondern hilft den Zuschauern auch, die kulturellen Werte der Region besser zu verstehen. Feste bieten ein günstiges Umfeld für die Existenz und Weiterentwicklung von Volkskunst. In diesem Rahmen ist die Kunst eng mit dem spirituellen Leben der Gemeinschaft verbunden.

Viele Orte suchen derzeit nach Wegen, traditionelles Theater an historische Stätten zurückzubringen. So hinterließ beispielsweise das Cai-Luong-Stück „Helden in Zeiten des Chaos“, das von Künstlern des traditionellen Hai-Phong -Theaters beim Tempelfest im Dorf Phuong My (Stadtteil Le Ich Moc) während des Frühlingsfestes aufgeführt wurde, einen starken Eindruck beim Publikum.

Künstler des traditionellen Theaters von Hai Phong führten das Cai-Luong-Stück „Helden in Zeiten des Aufruhrs“ beim Dorffest von Phuong My (Bezirk Le Ich Moc) auf.

Das Gemeindehaus des Dorfes Phương Mỹ ist drei Helden gewidmet: Phạm Tử Nghi, Phạm Quảng und Quý Minh Đại Vương – Persönlichkeiten, die die lokale Geschichte maßgeblich geprägt haben. Wenn die Geschichten dieser Helden im heiligen Raum des alten Gemeindehauses durch Cải Lương (vietnamesische traditionelle Oper) nachgespielt werden, können die Zuschauer sie intensiver erleben.

Viele junge Besucher, die auf dem Festival zum ersten Mal eine traditionelle vietnamesische Oper (Chèo oder Cải Lương) sahen, zeigten sich begeistert. Dies beweist, dass traditionelle Kunst, richtig präsentiert und im passenden Rahmen präsentiert, nach wie vor eine starke Anziehungskraft besitzt.

Die Werte des kulturellen Erbes verbreiten

Neben Theateraufführungen dienen viele Feste auch als Veranstaltungsorte für die Ausübung und Präsentation traditioneller religiöser Rituale. Das Fest der Verehrung der Muttergöttin Tam Phu, das im Rahmen des traditionellen Festes im Gemeindehaus und Tempel von Lac Duc in der Gemeinde Dai Son stattfindet, ist ein Paradebeispiel dafür.

Das Programm fand in der feierlichen Atmosphäre der historischen Stätte statt und zog zahlreiche Einheimische und Touristen an. Höhepunkt der Veranstaltung war die rituelle Darbietung des Künstlers und Mediums Nguyen Minh Thien. Zu den melodischen Klängen traditioneller vietnamesischer Volksmusik führten die Geistermedien ihre Handlungen in der korrekten Reihenfolge des Rituals auf. Bilder von Figuren wie dem Heiligen Tran, dem Hohen Beamten, der Göttin und dem Kaiser wurden durch farbenprächtige Kostüme, anmutige Bewegungen und traditionelle Musik zum Leben erweckt.

Der Kunsthandwerker und das Medium Minh Thien nahm am Festival der Praktiken der Tam Phu Muttergöttinnenverehrung im Rahmen des traditionellen Festivals des Gemeindehauses und Tempels Lac Duc in der Gemeinde Dai Son teil.

Über ihre spirituelle Bedeutung hinaus spiegeln diese Rituale auch das kulturelle Leben und die Glaubensvorstellungen der vietnamesischen Gemeinschaft über Generationen hinweg wider. Die Einbeziehung religiöser Praktiken in Feste zielt darauf ab, den Wert des Erbes „Die Verehrung der Muttergöttin der drei Reiche des vietnamesischen Volkes“ zu würdigen, einem von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbe der Menschheit.

Sängerinnen und Sänger führen Quan-Ho-Volkslieder am Fluss Da Do (Gemeinde Kien Thuy) auf.

Viele Feste bieten auch Raum für die Aufführung traditioneller Volkslieder. Auf dem Da-Do-Fluss (Gemeinde Kien Thuy) singen kleine Boote mit Sängerinnen und Sängern inmitten der malerischen Flusslandschaft die gefühlvollen Quan-Ho-Volkslieder. Die ergreifenden Zeilen „Oh, mein Schatz, geh nicht weg“ hallen wider. Frau Nguyen Thi Sam, eine Einwohnerin der Gemeinde Kien Thuy, erzählt: „Ich bin sehr stolz darauf, auf dem Fest traditionelle Volksmelodien zu hören. Veranstaltungen wie diese helfen der jüngeren Generation, die traditionelle Kultur besser zu verstehen und zu lieben.“

MOC MIEN

Quelle: https://baohaiphong.vn/luu-giu-nghe-thuat-dan-gian-537811.html