Der Schutz digitaler Urheberrechte sichert die Zukunft der vietnamesischen Kulturindustrie.

Beim Schutz digitaler Urheberrechte geht es nicht nur um den Schutz der Rechte der Urheber, sondern auch um den Schutz der Zukunft der vietnamesischen Kulturindustrie.

Die digitale Transformation im Bereich des kulturellen Erbes ist eine dringende Notwendigkeit

Auf dem zweiten Workshop zum Thema „Digitale Transformation im Kultursektor“, der am 16. August unter dem Vorsitz des stellvertretenden Ministers für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, stattfand, hielt Frau Pham Thi Khanh Ngan, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Museumsmanagement und Dokumenteninformation im Ministerium für Kulturerbe, einen Vortrag zum Thema „Verbesserung des Rechtsrahmens zur Förderung der digitalen Transformation im Bereich des Kulturerbes: Ein Ansatz aus der Praxis“. Sie erklärte, die digitale Transformation habe sich zu einer der wichtigsten, effektivsten und unverzichtbarsten Methoden für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung von Kulturgütern entwickelt. Dies gewinne angesichts der Tatsache, dass viele Kulturgüter potenziellen Gefahren ausgesetzt seien, die ihren Fortbestand und ihre Integrität gefährden, zunehmend an Dringlichkeit.

Weltweit haben viele Länder und internationale Organisationen – insbesondere die UNESCO – Empfehlungen, Leitlinien und Indikatorensätze herausgegeben, um die digitale Transformation im Kultursektor zu fördern und damit eine Grundlage für die Politikgestaltung und den Aufbau geeigneter rechtlicher Rahmenbedingungen in den einzelnen Ländern zu schaffen.

In Vietnam wurde die digitale Transformation im Kultursektor im Allgemeinen und im Bereich des kulturellen Erbes im Besonderen in vielfältiger Weise stark vorangetrieben und hat bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Laut einem Vertreter der Abteilung für Kulturerbe ist die digitale Transformation im Bereich des Kulturerbes in den letzten Jahren zu einer dringenden Notwendigkeit geworden und wurde als einer der wichtigsten Inhalte für die Innovation der Methoden zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des Wertes des Kulturerbes im Sinne der digitalen Regierung identifiziert.

Im Einklang mit den Hauptausrichtungen der Partei, des Staates und der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus hat die Abteilung für Kulturerbe proaktiv eine Reihe von Inhalten zur digitalen Transformation im Rahmen ihrer zugewiesenen Funktionen und Aufgaben umgesetzt und damit schrittweise eine Grundlage für die Verwaltung, Nutzung und Verbreitung von Kulturerbewerten im digitalen Umfeld geschaffen.

Seit 2014 ist das Department of Cultural Heritage für die Entwicklung und den Betrieb einer Reihe von Informationsmanagementsystemen verantwortlich, die der Verwaltung, dem Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes dienen.

Angesichts der neuen Anforderungen an eine umfassende digitale Transformation und der rasanten Entwicklung digitaler Technologien beschränkt sich das Kulturerbemanagement nicht auf die Digitalisierung einzelner Objekte, sondern muss die Integration, Vernetzung und effektive Nutzung von Daten auf nationaler Ebene vorantreiben. Vor diesem Hintergrund ist die Implementierung einer Datenbankmanagementplattform für das Kulturerbe gemäß Beschluss Nr. 1527/QD-BKHCN bis 2025 eine dringende Voraussetzung für ein digitales Ökosystem des Kulturerbes.

Ziel des Aufbaus einer nationalen Datenbankmanagementplattform für das kulturelle Erbe (2025–2030) ist es, technologische Überlegenheit, volle Funktionalität und eine breite landesweite Nutzung zu gewährleisten. Dadurch soll die Verwaltung, der Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes auf Basis digitaler Daten optimiert werden. Die Plattform dient als Grundlage für die Beschleunigung der digitalen Transformation und hält mit der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie im digitalen Zeitalter Schritt. Die nationale Datenbankmanagementplattform für das kulturelle Erbe soll in den allgemeinen Betrieb überführt werden, um den Nutzern umfassend und flächendeckend die vollständigsten landesweiten Inhalte und Informationen zum kulturellen Erbe bereitzustellen und so eine Voraussetzung für die Entwicklung in der Region und international zu schaffen.

Frau Pham Thi Khanh Ngan – Stellvertretende Leiterin der Abteilung Museumsmanagement und Dokumenteninformation, Abteilung für Kulturerbe

Laut Frau Pham Thi Khanh Ngan ist der Aufbau einer nationalen Datenbankmanagementplattform für das kulturelle Erbe eine Schlüsselaufgabe, um die wichtigsten Ausrichtungen und Strategien der Partei und des Staates in Bezug auf die digitale Transformation, die Entwicklung einer digitalen Regierung, einer digitalen Gesellschaft und einer digitalen Wirtschaft im Kulturbereich zu konkretisieren und gleichzeitig den zunehmend hohen Anforderungen an die Verwaltung, Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes im neuen Kontext gerecht zu werden.

Ziel dieser Plattform ist es, Datenquellen zum kulturellen Erbe zwischen staatlichen Verwaltungsbehörden, Museen, Denkmalpflegeeinrichtungen und verwandten Organisationen und Einzelpersonen zu integrieren, zu vernetzen, auszutauschen und effektiv zu nutzen sowie sich, wie von der digitalen Regierung gefordert, mit anderen Datenbankplattformen zu verbinden und zu kommunizieren.

Der Einsatz der oben genannten Informationsmanagementsysteme und Datenmanagementplattformen trägt nicht nur zur Verbesserung der staatlichen Managementkapazitäten im Bereich des Kulturerbes bei, sondern schafft auch eine wichtige Voraussetzung für die Entwicklung des digitalen Kulturerbe-Ökosystems in Vietnam.

Trotz anfänglicher positiver Ergebnisse steht der Prozess der Umsetzung der digitalen Transformation im Bereich des Kulturerbes weiterhin vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen, die identifiziert und umgehend gelöst werden müssen.

Aus den erzielten ersten Ergebnissen und den Schwierigkeiten und Problemen bei der Umsetzung der Aktivitäten zur digitalen Transformation im Bereich des Kulturerbes in der Einheit geht klar hervor, dass ein dringender Bedarf besteht, die Institutionen und den rechtlichen Rahmen zu verbessern, um Engpässe zu beseitigen und günstige Bedingungen für die effektive, synchrone und nachhaltige Umsetzung des digitalen Transformationsprozesses zu schaffen.

Der Schutz digitaler Urheberrechte sichert die Zukunft der vietnamesischen Kulturindustrie.

In einem Papier mit dem Titel „Digitales Urheberrecht im Netzwerkumfeld aus der Perspektive der staatlichen Verwaltung“ erklärte das Copyright Office, dass im Kontext der weitverbreiteten digitalen Transformation der Schutz des digitalen Urheberrechts nicht nur eine rechtliche Anforderung, sondern auch eine Voraussetzung für den Schutz kreativer Leistungen, die Förderung von Innovationen und die Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung der Kulturwirtschaft sei.

Vietnams digitale Kulturprodukte – von Musik, Filmen und Videospielen bis hin zu E-Publishing – haben das Potenzial, den internationalen Markt zu erreichen. Ohne wirksame Schutzmechanismen droht jedoch die Zerstörung des kreativen Umfelds, Umsatzeinbußen und ein Rückgang der Wettbewerbsfähigkeit.

Laut dem Copyright Office hat die digitale Transformation der Kulturwirtschaft beispiellose Möglichkeiten zur Erstellung und Verbreitung von Kulturinhalten eröffnet. Internet, künstliche Intelligenz (KI), Blockchain, OTT-Plattformen und soziale Netzwerke sind zu zentralen Werkzeugen für die Erstellung, den Vertrieb und den Konsum von Kulturprodukten geworden.

In diesem Bild spielt das digitale Urheberrecht eine zentrale Rolle, um: die Rechte von Autoren, Produzenten und Künstlern zu schützen; die Schaffung hochwertiger Inhalte zu fördern; ein gesundes Wettbewerbsumfeld zu schaffen und dadurch die kulturelle digitale Wirtschaft zu entwickeln.

Ohne einen wirksamen Urheberrechtsschutz kann jedes kreative Werk leicht kopiert und illegal verbreitet werden, was zu wirtschaftlichem Schaden führt und die Motivation zur Kreativität mindert.

• 

  Digitale Transformation im Kultursektor: Kultur als Wirtschaftszweig im digitalen Zeitalter durch die Kulturindustrie entwickeln

Hinsichtlich des Rechtsrahmens und der Urheberrechtsverletzungen hat Vietnam den nationalen Rechtsrahmen schrittweise verbessert. Dazu gehören das Gesetz über geistiges Eigentum (geändert 2022), das derzeit überarbeitet und ergänzt wird, sowie das Dekret 17/2023/ND-CP, das zahlreiche Artikel und Maßnahmen zur Umsetzung des Gesetzes über geistiges Eigentum in Bezug auf Urheberrechte, verwandte Schutzrechte und die Pflichten von Unternehmen, die Vermittlungsdienste anbieten, detailliert darlegt. Vietnam hat sich zudem internationalen Übereinkommen und Abkommen zum Schutz des geistigen Eigentums angeschlossen.

Neben der Fertigstellung des grundlegenden Rechtsrahmens hat das Urheberrechtsamt zunächst mit dem Aufbau einer nationalen Urheberrechtsdatenbank begonnen, die Entwicklung eines Echtzeit-Systems zur Verwaltung und Überwachung von Urheberrechtsverletzungen angestoßen und erforscht sowie Online-Handelsplattformen für Urheberrechte entwickelt. Urheberrechtsverletzungen, insbesondere im Internet, sind jedoch nach wie vor komplex: Illegale Übertragungen von Sportveranstaltungen, illegale Downloads von Filmen, illegales Teilen von Musik usw. in sozialen Netzwerken und auf urheberrechtsverletzenden Websites verursachen enorme Verluste für Produzenten, Urheber und Steuereinnahmen und beeinträchtigen den Ruf und die Investitionsfähigkeit der Kulturbranche.

Das Urheberrechtsamt arbeitet derzeit mit relevanten Stellen zusammen, um das Gesetz über geistiges Eigentum zu ändern und zu ergänzen. Dies umfasst die Überprüfung und Ergänzung des Rechtsrahmens, um den praktischen Anforderungen gerecht zu werden; die Stärkung der technologischen Werkzeuge und der Infrastruktur; die Entwicklung von Humanressourcen und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit; die Unterstützung von Unternehmen, Künstlern und Kreativen; sowie die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit.

Ein effektiver digitaler Urheberrechtsschutz bietet der Kulturwirtschaft klare Vorteile. Neben diesen grundlegenden Vorteilen steht der digitale Urheberrechtsschutz im heutigen grenzenlosen Online-Umfeld jedoch weiterhin vor zahlreichen großen Herausforderungen.

Laut dem Urheberrechtsamt besteht das Ziel der staatlichen Verwaltung im Bereich des digitalen Urheberrechts darin, einen klaren und synchronen Rechtskorridor zum Schutz des digitalen Urheberrechts zu schaffen; die Durchsetzungsfähigkeit zu verbessern, Verstöße zu minimieren; die starke und nachhaltige Entwicklung der Kulturindustrie zu fördern, positiv zum nationalen BIP beizutragen und vietnamesische Kulturprodukte auf dem internationalen Markt effektiv zu fördern und zu vermarkten.

Der Schutz digitaler Urheberrechte dient nicht nur dem Schutz der Rechte von Urhebern, sondern auch der Sicherung der Zukunft der vietnamesischen Kulturwirtschaft. Mit der Unterstützung des Staates, der Wirtschaft und der Kreativszene können wir ein gesundes, kreatives und international vernetztes digitales Kulturumfeld schaffen.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ve-ban-quyen-so-la-bao-ve-tuong-lai-cua-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-20250816101508149.htm